Scène IV
Les mêmes, TCHÉBOUKOF
Tchéboukof
Qu’y a-t-il ? Qu’avez-vous à vociférer ainsi tous deux ?
Natalia
Papa, explique, je te prie, à ce monsieur, à qui appartient le pré qui est entre le bois de bouleaux et le marais. Est-ce à lui ? Est-ce à nous ?
Tchéboukof
Hé ! ce pré est à nous, mon cher ami.
Lomof
Permettez, Stépane Stépanovitch. Depuis quand est-il à vous ? Soyez raisonnable, vous, du moins. La grand’mère de ma tante a donné l’usufruit de ce pré aux paysans de votre grand-père. Ces paysans en ont joui pendant quarante ans comme s’il leur avait appartenu. Et puis…
Tchéboukof
Permettez à votre tour, mon cher. Vous oubliez que, si ces paysans ne payaient rien à votre grand’mère…
Lomof
Pardon, à la gr…
Tchéboukof
Oui, je sais, à la tante de votre grand’mère…
Lomof
Pard…
Tchéboukof
Vous aurez beau faire, je parlerai. Si ces paysans ne payaient rien à qui que ce fût, c’était précisément parce que ce pré se trouvait en litige. Mais maintenant, tout le monde sait qu’il est à nous. D’ailleurs, reportez-vous au cadastre.
Lomof
Je vous démontrerai que ce pré est mien.
Tchéboukof
Je vous en défie bien, mon bijou.
Lomof
Nous verrons.
Tchéboukof
En tout cas, ma colombe, ce n’est pas avec des cris comme ceux que vous poussiez tout à l’heure… Au reste, faites attention à ce que je vais vous dire. Si vous me contestez ce pré, je le donne aux paysans.
Lomof
Il ferait beau voir que vous jouiez au généreux avec le bien d’autrui !
Tchéboukof
Ah ! mais, dites donc, jeune homme, je ne suis pas habitué à ce que l’on me parle sur ce ton. J’ai trente ans de plus que vous, et je vous somme d’avoir à vous comporter à mon égard avec déférence.
Lomof
Tchéboukof
Hein, hein ? qu’avez-vous dit ?
Natalia
Àta place, j’enverrais immédiatement faucher ce pré.
Tchéboukof
Qu’avez-vous dit, monsieur ?
Lomof
Je dis que vous entendrez parler de moi. Il y a des juges à……
Tchéboukof
Il n’y en aura jamais ni nulle part pour vous attribuer ce pré. Mais je vous reconnais là. Vous n’attendez qu’un prétexte pour entamer une procédure quelconque. Ah ! vous êtes bien de votre famille !
Lomof
Je vous défends d’insulter ma famille ! Tous mes ascendants étaient des gens intègres. Aucun d’eux n’a eu de liquidation judiciaire comme votre oncle.
Tchéboukof
N’empêche que tous étaient des aliénés.
Natalia
Oui, tous, tous, tous !
Tchéboukof
Votre grand-père buvait comme le sable, et la cadette de vos tantes, Nastasia Mikhaïlovna, a pris la poudre d’escampette avec un commis d’architecte.
Lomof
Vous êtes bien fier, vous, pour un fils de boiteuse ! (À part.) Oh ! ces palpitations !… et ces bourdonnements dans les oreilles ! (Haut.) De l’eau ! Un verre d’eau !
Tchéboukof
Voyez-moi ce fils de joueur, de libertin, de…
Natalia
Et votre tante, cette vieille pimbêche, ah ! oui, parlons-en !
Lomof, à part.
Je ne sens plus ma jambe gauche. (Haut.) Vous êtes un intrigant. Ce n’est un secret pour personne que, lorsqu’il s’est agi de… (À part.) Mes yeux se voilent, mon bras droit se… (Haut.) Mon chapeau, pour l’amour du ciel, mon chapeau !
Tchéboukof
Vous n’êtes qu’un faux bonhomme, et le plus astucieux des individus ! Oui, vous n’êtes qu’un individu ! Et je vous défends de remettre les pieds chez moi !
Natalia
Allez au tribunal, allez ! Ah ! Ah ! Ah !
(Lomof sort.)
