‹ Œuvres complètes de lord Byron, Tome 13, Comprenant ses mémoires publiés par Thomas MooreChapitre 23 sur 34 · C.

C.

Cades (Jacques), I, 272. Cahora, I, 457. Caïn, V, 123. Caïn, personnage de Caïn, Mystère, VIII, 166. Calderon, I, 80. Calendaro (Philippe), personnage de Marino Faliero, VI, 86. Passim. Caligula, VI, 77. Calypso, III, 67. Cameron (sir Evan), III, 189. Campbell, IV, 89; VII, 387. Campbell, I, 6, 103, 140, 350, 351; II, 93, 373; III, 100. Canden (lord), IV, 411. Cannieng, I, 359. Canning, IV, 329. Camoëns, IV, 13. Canova, II, 410; III, 206, 229. Caperonier, bibliothécaire du roi, III, 301. Caracalla, III, 362. Caradza (le prince), III, 379. Carlisle (lord), IV, 2. Carlisle (le comte de), I, 8, 12, 69. Carmarthen (lady), I, 44. Caroline de Brunswick, III, 271. Caroline (la princesse), I, 352. Carrara (François de), III, 294, 303; VIII, 140. Carthy, IV, 414. Cartwright (le major), IV, 388. Passim. Casimir (Jean), III, 385. Cassandre, I, 275. Castelnau (le marquis de), I, 434. Passim. Castlereagh (lord), IV, 308; VIII, 384. Catherine II, personnage de Don Juan, I, 395. Passim, III, 124, 128. Catherine, IV, 312, 325. Catilina, I, 401. Caton, I, 366, 405. Catulle, I, 90, 116. Cava (la), III, 26; VI, 77. Cazzani, I, 122. Ceccho, III, 295. Cellini, personnage du Défiguré Transfiguré, VI, 288. Passim. Cervantes, I, 404. César, personnage du Défi__guré Transfiguré, VI, 288. Passim. César, I, 211, 249, 254, 359, 364, 431; II, 243; III, 132, 230, 240, 249, 262; VI, 74; VIII, 297. Cesarotti, III, 323. Chandler, III, 103, 119. Charlemagne, IV, 360, 361, 362, 363, 364. Charlement (mistress), I, 140. Charles-Quint, IV, 161. Charles Ier, IV, 4, 64, 65. Charles II, IV, 4, 67. Charles IV, roi d'Espagne, III, 31, 53. Charles XII, I, 477; III, 385, 387, 390, 391, 414; IV, 313. Charley, IV, 429. Charlotte (la princesse), III, 271. Châteaubriand, I, 11, 20, 40; IV, 337, 338. Chaworth (M.), I, 3, 4, 9, 10. Cheops, I, 144. Chesi (M.), cité, V, 114. Childe-Harold (le Pélerinage de), poème, III, 1. Passim. Chinazzo (Daniel), III, 296. Chokenoff, I, 400. Chrematoff, I, 400. Christian, VIII, 306, 310. Passim. Christodoulos, I, 128, 142. Chrysostôme, (saint Jean-), I, 91, 256. Cibber, VII, 398. Cicéron, III, 195, 225, 239, 249, 273. Cicogna (le comte César), I, 286. Cicognara, III, 206, 288. Cimon, VI, 69. Clarence (George, duc de), I, 127. Clarendon, IV, 65. Clarke, III, 103, 134. Cléon, III, 120. Cléonice, VI, 69. Cléopâtre, I, 364; II, 247; III, 242; V, 188; VIII, 297. Clootz, I, 78. Coleridge, VI, 82, 371. Coleridge, I, 29, 104, 139, 250. Commode, VI, 77. Condorcet, I, 78. Congreve, I, 116. Constant (Benjamin), IV, 326. Constantin (Dragasie), I, 328. Constantin (George), III, 141. Contarini, III, 296. Contarini (André), II, 325. Contemir (le prince), I, 349, 374. Cooke, IV, 10; VI, 83. Coray (M.), III, 127, 128, 133, 142. Corneille, IV, 214; VI, 97. Cornélie, III, 246. Corniani (le comte), I, 122. Corsi (Domeu Maria), I, 293. Cosme II, III, 328. Cosme III, III, 335. Cosroes, V, 121. Cowper, I, 351, 461. Coxe, I, 249. Crabbe, I, 140; II, 376. Crashaw, I, 243. Crech, I, 334. Cromwell, I, 249; III, 240, 344; IV, 67; VI, 77. Cumberland (duc de), I, 77. Cumberland (Richard), IV, 9. Currie, I, 349. Cuvier, VIII, 164.

D.

Dallas (M.), I, 5, 26. Damas (le comte), I, 414, 437. Damodos (Vicenzo), III, 142. Dandolo (André), VI, 263. Dandolo (Henry), III, 293. Daniel, I, 320. Dante, I, 40, 45, 46, 172, 219, 226, 293, 389, 404; II, 61, 62, 301, 307; III, 221, 223, 229, 230, 231, 320, 323; IV, 361. Danton, I, 78. Daru, I, 278; VI, 280; VIII, 132. Darwil, II, 378. David, I, 128, 272. Davy (sir Humphrey), I, 117. Dearbhorgil, VI, 77. Démétrius, III, 142. Démosthène, III, 195. Denis jeune, IV, 162, 163. Derwich (Tahire), III, 106, 108, 109. Desaix, I, 78. Dibdin, VI, 82. Diderot, VIII, 155. Didoi, I, 448. Diodore de Sicile, VII, 5, 179. Diogène, I, 405; II, 81, 275, 276; III, 159, 326. Diogène Laerce, IV, 5. Dogolino, personnage de Marino Faliero, VI, 86. Passim. Dolfino, III, 293. Domati (Corso), IV, 104. Domitien, VI, 77. Donoughmore (le comte de), IV, 404. Doria, III, 213. Doria (Pierre), III, 294, 325. Dorotheus de Mitylène, III, 128, 141. Dorset (duc de), IV, 36. Drummond (sir W.), III, 134; VI, 181. Drury, III, 342. Dryden, I, 139, 252, 254; IV, 1. Dubellay (Martin), VI, 369. Ducis, I, 455. Dudu, personnage de Don Juan, I, 377. Duff (Marie), I, 300. Duguesclin, I, 6; IV, 310. Dumourier, I, 77. Duncan, I, 78. Dunkas (Étienne), III, 379.

E.

Échinard, III, 359. Edgeworth (miss), I, 82. Edvard Young, VIII, 349. Ekenhead (lieutenant), I, 21, 22, 179; IV, 224. Eldon (lord), I, 14, 15. Elgin (lord), I, 20, 21, 26; III, 100, 102, 103, 117; IV, 284, 290. Elliston, VI, 83. Épaminondas, III, 91. Épicure, I, 211. Espinasse (Mlle) L', IV, 178. Éric, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Erizzo, III, 288; VIII, 148. Ésaü, I, 314. Est (Alphonse d'), III, 222. Étienne (Robert), III, 347. Éton, III, 121. Eugène (le prince), VI, 74. Eunapicus, VI, 69. Eustace, III, 329; IV, 297. Ève, I, 82, 206, 214, 236; VIII, 376. Ève; personnage de Caïn, VIII, 166, 376. Passim.

F.

Falconner, III, 100. Faliero (Bertuccio), personnage de Marino Faliero, VI, 86. Passim. Faliero (Vital), VI, 80. Fauvel, III, 100, 120. Fea (l'abbé), III, 363. Feinaigle, I, 80. Femlon, I, 405. Ferdinand VII (roi d'Espagne), III, 53; IV, 422. Ferdinand (le prince), I, 77. Ferdousi, II, 368. Fielding, I, 291, 344. Filicaia, III, 313. Fitz-Gérald, II, 391. Fletcher, I, 15, 19, 24, 38, 64, 65; IV, 410. Florence, III, 67, 68. Fontenelle, III, 128. Forbes (sir W.), III, 299. Foscari (François), I, 277; VIII, 2. Foscari (Marc), VIII, 140. Foscolo (Ugo), III, 206, 324. Fox, IV, 11, 145; VIII, 378. François (saint), I, 369. Franklin, VIII, 382. Frédéric-Barberousse, III, 290. Frédéric-le-Grand, I, 45, 448; VI, 77; VIII, 332. Frédéric III, VIII, 135. Fritz, personnage de Werner, VII, 186. Passim.

G.

Gabor, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Gail (M.), III, 127. Galilée, III, 228. Gallus, I, 9. Gamba, I, 50, 51, 54, 57. Ganellon, IV, 361. Passim. Garcilasse, I, 105. Garrick, IV, 150. Gaston de Foix, I, 292. Gell, III, 134. Gemma, IV, 104. George Ier, I, 358; V, 128, 229. George III, I, 142, 339; II, 101, 103, 257; VIII, 157, 357, 360, 369, 377, 381, 389. George IV, I, 368, 352, 483; II, 18, 69, 86, 101, 138, 172, 215; III, 271; V, 414. George de Trésibonde, IV, 141. German, VII, 183. Gessner, VIII, 162. Gibbon, III, 104, 116, 132, 199, 293, 300, 303, 315; IV, 158; V, 223, 230; VIII, 159. Gieta (le colonel), III, 385, 387. Gilbert, IV, 133. Gilchrist, VII, 389, 395. Ginguené, VI, 282. Giorgione, II, 399, 400. Gneisenan, I, 457. Godoy, prince de la Paix, III, 53. Goëthe, I, 244; VI, 286, VII, 182. Goldsmith, III, 204. Gontaut (Biron), I, 3. Gordon (miss Catherine), I, 5. Graftan (lord), VIII, 378. Gramby, I, 77. Grattau, I, 360. Gray, I, 256; IV, 7. Gritti (Jacomo), III, 280. Gropius, III, 102, 103. Guiccioli (Teresa Gamba, comtesse), I, 48, 52, 197, 213; IV, 91. Guichardin, IV, 109. Guillaume III, I, 358; IV, 40. Gulleyaz, personnage de Don Juan, I, 340. Passim. Guizot, I, 346. Gurney, I, 135. Gustave-Adolphe, IV, 314.

H.

Haboul-Hamid, I, 349. Hafiz, II, 368. Haïdée, personnage de Don Juan, I, 186. Passim. Hamilton, III, 134. Hammond, VI, 284. Hanson (John), I, 69. Hardsman, II, 174. Harmodius, III, 151, 189. Harrison, I, 82. Hastings, IV, 145. Hawke, I, 77. Hayley, IV, 94. Haywood (Pierre), VIII, 349. Hector, I, 488. Hélène, VI, 77. Héloïse, VIII, 327, 328. Henri II, IV, 61. Henri VI, I, 252. Henri VIII, I, 47; IV, 63. Henrick, personnage de Werner, VII, 186. Passim. Herblot (D'), I, 393 Herman, personnage de Manfred, VI, 2. Passim. Hérodote, I, 262. Hervey, II, 398. Hésiode, III, 118, 14. Heyward (M.), VIII, 346. Hobhouse, I, 15, 23, 39, 69; III, 104, 106, 112, 201, 205, 208, 282; IV, 292, 429; V, 290, 330, 407; VII, 395. Hobhouse, VI, 284. Hobhouse (John Cam), I, 15, 23, 39, 69. Hoche, I, 78; III, 192. Hodgson, III, 101; V, 406. Homère, I, 5, 138, 248, 251, 293, 300, 334, 355, 491; IV, 102; VIII, 157, 295. Honorius (saint), III, 20, 52. Hoppner (le général), VI, 284. Horace, I, 13, 75, 78, 142, 211, 251, 320, 334; II, 24, 134, 145, 153, 171, 213, 232; III, 237, 274; IV, 69, 94; V, 424. Horistan (John de), IV, 4. Hortensius, I, 366. Hosson, III, 136. Houdetot (Mme d'), III, 195. How, I, 77, 78. Howard, III, 154, 190. Hoyle, I, 248. Hugo (Victor), I, 251; III, 397; IV, 214. Humboldt, I, 296. Hume, IV, 69. Humphry (Davy), VI, 284. Hunt (Leigh), I, 50.

Page 1