II

Tableau des températures moyennes observées chaque mois pendant la dérive du Fram.

MOIS 1893 1894 1895 1896 Janvier » −35°,7 −33°,4 −37°,3 Février » −35°,6 −36°,7 −34°,7 Mars » −37°,3 −34°,8 −18°,7 Avril » −21°,1 −28°,7 −18°,1 Mai » −10°,1 −12°,1 −10°,7 Juin » −1°,4 −2°,8 −1°,7 Juillet » +0°,2 +0°,26 −0°,1 Août » −1°,0 −2°,5 +1°,1 Septembre −1°,6 −8°,2 −9°,5 −9°,5 Octobre −18°,4 −22°,5 −21°,2 −21°,2 Novembre −24°,2 −30°,8 −30°,9 » Décembre −29°,2 −31°,0 −32°,9 »

Tableau des températures moyennes, pour chaque mois, observées par Nansen et Johansen, pendant leur marche vers le nord, leur retraite et leur hivernage à la terre François-Joseph.

MOIS TEMPÉRATURE MOYENNE MAXIMUM MINIMUM

Mars (16 au 31) 1895 −38°,8 −22°,8 −46°,1 Avril −28°,9 −18°,9 −37°,2 Mai −31°,1 −2°,2 −23°,7 Juin −1°,1 +3°,3 −12°,6 Juillet 0° +2°,7 −2°,2 Août −1°,6 +2°,2 −7°,3 Septembre −6°,6 +5°,0 −20°,0 Octobre −18°,3 −8°,8 −25°,0 Novembre −25°,0 −12°,2 −37°,2 Décembre −25°,0 −11°,1 −38°,3 Janvier 1896 −25°,1 −7°,2 −43°,3 Février −23°,3 −1°,1 −40°,0 Mars −12°,2 −1°,1 −33°,9 Avril −13°,3 −2°,7 −25°,4 Mai −7°,6 +6°,1 −23°,9 Juin (1 au 16) −1°,6 +3°,7 −5°,0

Périodes pendant lesquelles le thermomètre est descendu à −40°.

ANNÉES JANVIER FÉVRIER MARS NOVEMBRE DÉCEMBRE

1894 11 au 12 3 au 7 5 au 15 14 au 15 8 au 10 14 au 15 11 au 19 17 au 19 » 17 au 18 27 au 29 23 au 24 25 au 26 » 30 au 1er janv.

1895 14 au 18 9 au 10 19 au 23 20 au 23 7 au 8 23 au 26 13 au 16 26 au 28 » » » 18 au 22 » » »

1896 29 déc. au 4 au 9 4 au 5 » » 18 janv. 11 au 20 » » »

Températures moyennes pendant 24 heures durant chacune de ces périodes.

ANNÉES JANVIER FÉVRIER MARS NOVEMBRE DÉCEMBRE

1894 −38°,2 −44°,7 −44°,4 −41°,3 −40°,4 −39°,6 −41°,9 −43°,2 » −38°,5 −40°,3 −39°,2 −40°,1 » −41°,5

1895 −40°,6 −40°,8 −39°,9 −40°,6 −39°,7 −43°,5 −41°,7 −38°,7 » » » −40°,2 » » »

1896 −43°,2 −40°,6 −37°,6 » » » −41°,8 » » »

TABLE DES MATIÈRES

Pages Préface VII Introduction 1 Chap. I.--Le départ.--Kabarova.--La mer de Kara.--Le cap Tchéliouskine.--L'entrée dans la banquise 27 Chap. II.--Le premier hivernage 59 Chap. III.--Le printemps et l'été au milieu de la banquise 113 Chap. IV.--Le second automne dans la banquise 147 Chap. V.--Le second hiver dans la banquise 171 Chap. VI.--A travers la banquise 187 Chap. VII.--La retraite sur la terre François-Joseph 209 Chap. VIII.--La lutte pour la vie 223 Chap. IX.--La terre en vue 251 Chap. X.--Hivernage à la terre François-Joseph 287 Chap. XI.--Le retour 331 Chap. XII.--Rapport du capitaine Otto Sverdrup sur la dérive du Fram depuis le 15 mars 1895 381 Conclusion 415

Appendices:

I.--Notes sur les plantes fossiles recueillies aux environs du cap Flora 419 II.--Tableau des températures moyennes observées chaque mois pendant la dérive du Fram 421 Tableau des températures moyennes, pour chaque mois observées par Nansen et Johansen pendant leur marche vers le nord, leur retraite et leur hivernage à la terre François-Joseph 421 Périodes pendant lesquelles le thermomètre est descendu à −40° 422 Température, moyenne pendant 24 heures durant chacune de ces périodes 422