X 2.»]

[Footnote 12: ... par quelque dicton ...--Variante: «Lieu commun.»]

[Footnote 13: Je faillis me trouver mal ...--Variante: «Tomber.»]

[Footnote 14: ...elle était, je croie, en K'--Suit un plan de la scène. En outre, au verso du fol. 366, plan du Jardin-de-Ville et de ses abords. Stendhal se trouvait sur la terrasse. Il note à ce sujet: «J'ai laissé à Grenoble un petit tableau à l'huile de M. Le Roy, qui rend fort bien cette promenade-ci.» Mlle Kably se trouvait dans l'allée qui longeait la rue du Quai (aujourd'hui rue Hector-Berlioz). A cette époque, un mur séparait le jardin de la rue: «Mur en 1794, bêtement remplacé par une belle grille vers 1814.»]

--Ce mur est appelé par Stendhal «mur de l'Intendance», parce que le rez-de-chaussée de l'Hôtel-de-Ville fut occupé, jusqu'à la Révolution, par les bureaux de l'intendant de la province.]

[Footnote 15: ... un soir, à 7 heures, à ... en Lusace ...--Le nom est en blanc.]

[Footnote 16: Je trouve ...--Variante: «J'ai.»]

[Footnote 17: ... mes sensations du temps de Mlle Kably ...--Variante: «Mes sensations d'alors.»]

[Footnote 18: ... pédants gagés et jésuites ...--Ms.: «Tejê.»]

[Footnote 19: ... chez M. Peroult, corsia del Giardino.-Peut-être tout le feuillet 370 est-il mal placé, mais la fadeur de l'amour Kably doit être relevée par une pensée plus substantielle. (Note de Stendhal.)]