CHAPITRE XIV
RETOUR A BOMBAY
Raoul-Pîndi.--Lahore.--Le palais du gouverneur.--Promenade à dos d’éléphant.--Mosquées et tombeaux.--De Lahore à Delhi.--Splendeurs de Delhi décrites par M. Rousselet.--Les boulevards de la ville.-- Agra.--Le Tadj-Mahal.--Ahmedabad.--Bombay.--Séjour délicieux à Malabar-Hill.--Départ pour l’Europe. 433
COULOMMIERS.--Typog. P. BRODARD et GALLOIS.
LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79
EXTRAIT DU CATALOGUE
BIBLIOTHÈQUE DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS
=Romans anglais à 1 fr. 25 le volume.=
=Ainsworth= (W.): Abigaïl, traduit de l’anglais. 1 vol. --Chrichton. 2 vol. --Jack Sheppard, ou les Chevaliers du brouillard. 2 vol.
=Anonymes=: Les pilleurs d’épaves, traduit de l’anglais. 1 vol. --Miss Mortimer, traduit de l’anglais. 1 vol. --Paul Ferroll, traduit de l’anglais. 1 vol. --Violette, imitation de l’anglais. 1 vol. --Whitehall, traduit de l’anglais. 2 vol. --Whitefriars, traduit de l’anglais. 2 vol. --La veuve Barnaby, traduit de l’anglais. 2 vol. --Tom Brown à Oxford, imité de l’anglais. 2 vol. --Mehalah, traduit de l’anglais. 1 vol. --Molly Bawn, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Austen= (Miss): Persuasion, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Beaconsfield= (lord): Endymion, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Beecher-Stowe= (Mrs): La case de l’oncle Tom, traduit de l’anglais. 1 vol. --La fiancée du ministre. 1 vol.
=Black= (W.): Anna Beresford, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Blakmore= (R.): Erema, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Braddon= (Miss): Œuvres, traduites de l’anglais. 41 volumes: Aurore Floyd. 2 vol. Henri Dunbar. 2 vol. La trace du serpent. 2 vol. Le secret de lady Audley. 2 vol. Le capitaine du Vautour. 1 vol. Le testament de John Marchmont. 2 vol. Le triomphe d’Eléonor. 2 vol. Lady Lisle. 1 vol. Ralph l’intendant. 1 vol. La femme du docteur. 2 vol. Le locataire de sir Gaspard. 2 vol. L’allée des dames. 2 vol. Rupert Godwin. 2 vol. Le brosseur du lieutenant. 2 vol. Les oiseaux de proie. 2 vol. L’héritage de Charlotte. 2 vol. La chanteuse des rues. 2 vol. Un fruit de la mer Morte. 2 vol. Lucius Davoren. D. M. 2 vol. Joshua Haggard. 2 vol. Barbara. 1 vol. Vixen. 2 vol. Le chêne de Blatchmardean. 1 vol.
=Bulwer Lytton= (sir Ed.): Œuvres, traduites de l’anglais. 25 volumes: Devereux. 2 vol. Ernest Maltravers. 1 vol. Le dernier des barons. 2 vol. Le dernier jour de Pompéi. 1 vol. Mémoires de Pisistrate Caxton. 2 vol. Mon roman. 2 vol. Paul Clifford. 2 vol. Qu’en fera-t-il? 2 vol. Riensi. 2 vol. Zanoni. 2 vol. Eugène Aram. 2 vol. Alice, ou les Mystères. 1 vol. Pelham, ou Aventures d’un gentleman. 2 vol. Jour et nuit, ou Heur et malheur. 2 vol.
=Conway= (H.): Le secret de la neige, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Craik= (Miss Mullock): Deux mariages, traduit de l’anglais. 1 vol. --Une noble femme. 1 vol. --Mildred. 1 vol.
=Cummins= (Miss): L’allumeur de réverbères, traduit de l’anglais. 1 vol. --Mabel Vaughan. 1 vol. --La rose du Liban. 1 vol.
=Currer-Bell= (Miss Brontë): Jane Eyre, traduit de l’anglais. 2 vol. --Le professeur. 1 vol. --Shirley. 2 vol.
=Dasent=: Les Vikings de la Baltique, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Derrick= (F.): Olive Varcoe, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Dickens= (Ch.): Œuvres, traduites de l’anglais, 28 volumes. Aventures de M. Pickwick. 2 vol. Barnabé Rudge. 2 vol. Bleak-House. 2 vol. Contes de Noël. 1 vol. David Copperfield. 2 vol. Dombey et fils. 3 vol. La petite Dorrit. 2 vol. Le magasin d’antiquités. 2 vol. Les temps difficiles. 1 vol. Nicolas Nickleby. 2 vol. Olivier Twist. 1 vol. Paris et Londres en 1793. 1 vol. Vie et aventures de Martin Chuzzlewitt. 2 vol. Les grandes espérances. 2 vol. L’ami commun. 2 vol. Le mystère d’Edwin Drood. 1 vol.
=Dickens= et =Collins=: L’abîme, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Disraeli=: Sybil, traduit de l’anglais. 2 vol. --Lothair. 2 vol. Voir ci-dessus BEACONSFIELD.
=Edwardes= (Mrs Annie): Un bas-bleu, traduit de l’anglais. 1 vol. --Une singulière héroïne. 1 vol.
=Edwards= (Miss Amélia): L’héritage de Jacob Trefalden, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Elliot= (F.): Les Italiens, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Fleming= (M.): Un mariage extravagant, traduit de l’anglais. 2 vol. --Le mystère de Catheron. 2 vol. --Les chaînes d’or. 1 vol.
=Fullerton= (Lady): L’oiseau du bon Dieu, traduit de l’anglais. 1 vol. --Hélène Middleton. 1 vol.
=Gaskell= (Mrs): Œuvres, traduites de l’anglais. 7 volumes: Autour du sofa. 1 vol. Marie Barton. 1 vol. Marguerite Hall (nord et sud). 2 vol. Ruth. 1 vol. Les amoureux de Sylvia. 1 vol. Cousine Philis.--L’œuvre d’une nuit de mai.--Le héros du fossoyeur. 1 vol.
=Grenville Murray=: Œuvres, traduites de l’anglais. 7 volumes: Le jeune Brown. 2 vol. La cabale de boudoir. 2 vol. Veuve ou mariée? 1 vol. Une famille endettée. 1 vol. Étranges histoires. 1 vol.
=Hall= (Capitaine Basil): Scènes de la vie maritime, traduites de l’anglais. 1 vol. --Scènes du bord et de la terre ferme. 1 vol.
=Hamilton-Aïdé=: Rita, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Hardy= (T.): Le trompette-major, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Harwood= (J.): Lord Ulswater, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Haworth= (Miss): Une méprise.--Les trois soirées de la Saint-Jean.--Morwell. Nouvelles traduites de l’anglais. 1 vol.
=Hawthorne=: La lettre rouge, traduit de l’anglais. 1 vol. --La maison aux sept pignons. 1 vol.
=Hildreth=: L’esclave blanc, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Howells=: La passagère de l’Aroostoock, traduit de l’anglais. 1 vol.
=James=: Léonora d’Orco, traduit de l’anglais. 1 vol. --L’Américain à Paris. 2 vol. --Roderick Hudson. 1 vol.
=Jenkin= (Mrs): Qui casse paye, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Jerrold= (D.): Sous les rideaux, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Kavanagh= (J.): Tuteur et pupille, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Kingsley=: Il y a deux ans, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Lawrence= (G.): Œuvres, traduites de l’anglais, 8 volumes: Frontière et prison. 1 vol. Guy Livingstone, ou A outrance. 1 vol. Honneur stérile. 2 vol. L’épée et la robe. 1 vol. Maurice Dering. 1 vol. Flora Bellasys. 2 vol.
=Longfellow=: Drames et poésies, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Marryat= (Miss): Deux amours, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Marsh= (Mrs): Le contrefait, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Mayne-Reid=: La piste de guerre, traduit de l’anglais. 1 vol. --La quarteronne. 1 vol. --Le doigt du destin. 1 vol. --Le roi des Séminoles. 1 vol. --Les partisans. 1 vol.
=Melville= (Whyte): Œuvres, traduites de l’anglais. 7 volumes: Les gladiateurs: Rome et Judée. 2 vol. Katerfelto. 1 vol. Digby Grand. 2 vol. Kate Coventry. 1 vol. Satanella. 1 vol.
=Ouida=: Ariane, traduit de l’anglais. 2 vol. --Pascarel. 1 vol.
=Page= (H.): Un collège de femmes, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Poynter= (E.): Hetty, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Reade= et =Dion Boucicault=: L’île providentielle, traduit de l’anglais. 2 vol.
=Segrave= (A.): Marmorne, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Smith= (J.): L’héritage, traduit de l’anglais. 3 vol.
=Stephens= (Miss): Opulence et misère, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Thackeray=: Œuvres, traduit de l’anglais. 9 volumes: Henry Esmond. 2 vol. Histoire de Pendennis. 3 vol. La foire aux vanités. 2 vol. Le livre des Snobs. 1 vol. Mémoires de Barry Lindon. 1 vol.
=Thackeray= (Miss): Sur la falaise, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Townsend= (V.-F.): Madeline, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Trollope= (A.): Le domaine de Belton, traduit de l’anglais. 1 vol. --La veuve remariée. 2 vol. --Le cousin Henry. 1 vol.
=Trollope= (Mrs): La pupille, traduit de l’anglais. 1 vol.
=Wilkie Collins=: Œuvres, traduites de l’anglais, 16 volumes: Le secret. 1 vol. La pierre de lune. 2 vol. Mademoiselle et Madame?--Un drame dans la vie privée. 1 vol. Mari et femme. 2 vol. La morte vivante. 1 vol. La piste du crime. 2 vol. Pauvre Lucile! 2 vol. Cache-cache. 2 vol. La mer glaciale.--La femme des rêves.--Le spectre d’Yago. Nouvelles. 1 vol. Les deux destinées. 1 vol. L’hôtel hanté. 1 vol.
=Wood= (Mrs): Œuvres, traduites de l’anglais, 12 volumes: Les filles de lord Oakburn. 2 vol. Le serment de Lady Adélaïde. 2 vol. Le maître de Greylands. 2 vol. La gloire des Verner. 2 vol. Edina. 2 vol. L’héritier de Court-Netherleigh. 2 vol.
Coulommiers.--Typog. P. BRODARD et GALLOIS.
LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie
Collection de Voyages illustrés (format in-16)
Chaque volume: Broché. 4 fr.--Relié en percaline: 5 fr. 50
=ABOUT= (Edmond): LA GRÈCE CONTEMPORAINE.--1 vol. contenant 24 gravures.
=ALBERTIS (D’)=: LA NOUVELLE GUINÉE.--1 vol.; 64 gravures.
=AMICIS (DE)=: CONSTANTINOPLE.--1 vol.; 24 gravures. L’ESPAGNE.--1 vol. contenant 24 gravures. LA HOLLANDE.--1 vol. contenant 24 gravures.
=BELLE= (H.): VOYAGE EN GRÈCE.--1 vol. contenant 24 gravures et une carte.
=CAMERON=: NOTRE FUTURE ROUTE DE L’INDE.--1 vol. contenant 29 gravures.
=COTTEAU= (Edmond): DE PARIS AU JAPON À TRAVERS LA SIBÉRIE.--1 vol.; 28 gravures et 3 cartes. --UN TOURISTE DANS L’EXTRÊME-ORIENT.--1 vol. avec 38 gravures.
=DAIREAUX= (E.): BUENOS-AYRES, LA PAMPA ET LA PATAGONIE.--1 vol. contenant 16 gravures.
=DAVID= (L’abbé Armand): L’EMPIRE CHINOIS.--2 vol.; 48 gravures.
=GARNIER= (Francis): DE PARIS AU TIBET.--1 vol. contenant 40 gravures et une carte.
=HÜBNER= (Baron de): PROMENADE AUTOUR DU MONDE.--2 vol. contenant 48 gravures.
=LAMOTTE (DE)=: CINQ MOIS CHEZ LES FRANÇAIS D’AMÉRIQUE. Voyage au Canada. 1 vol.; 24 gravures et une carte.
=LARGEAU= (Victor): LE PAYS DE RIRHA.--1 vol. contenant 12 gravures et une carte. --LE SAHARA ALGÉRIEN.--1 vol.; 17 gravures et 3 cartes.
=LA SELVE= (Edgar): LE PAYS DES NÈGRES.--1 volume contenant 24 gravures et une carte.
=LECLERCQ= (Jules): VOYAGE AU MEXIQUE; DE NEW-YORK À LA VERA CRUZ. 1 vol. avec 37 gravures.
=MARCHE= (Alfred): TROIS VOYAGES DANS L’AFRIQUE OCCIDENTALE. 1 vol. contenant 24 gravures.
=MARKHAM=: LA MER GLACÉE DU PÔLE.--1 volume contenant 32 gravures et 2 cartes.
=MONTÉGUT= (E.): EN BOURBONNAIS ET EN FOREZ.--1 vol. contenant 24 gravures. --SOUVENIRS DE BOURGOGNE.--1 vol.; 24 gravures. --LES PAYS-BAS.--1 vol. avec 20 gravures.
=PFEIFFER= (Mme Ida): VOYAGE D’UNE FEMME AUTOUR DU MONDE.--1 vol. contenant 32 gravures. --MON SECOND VOYAGE AUTOUR DU MONDE.--1 vol. contenant 32 gravures et une carte. --VOYAGE A MADAGASCAR: 1 vol.; 24 gravures et une carte.
=RECLUS= (Armand): PANAMA ET DARIEN.--1 vol. contenant 48 gravures et 3 cartes.
=RECLUS= (Elisée): VOYAGE A LA SIERRA DE SAINTE-MARTHE.--1 vol. contenant 18 gravures et 1 carte.
=SIMONIN=: LE MONDE AMÉRICAIN.--1 vol.; 24 gravures.
=TAINE= (H.): VOYAGE EN ITALIE.--2 vol.; 48 gravures. --VOYAGE AUX PYRÉNÉES.--1 vol.; 24 gravures. --NOTES SUR L’ANGLETERRE.--1 vol. contenant 24 gravures.
=WEBER= (Ernest de): QUATRE ANNÉES AU PAYS DES BOERS.--1 vol. contenant 37 gravures et une carte.
=WEY= (Francis): DICK MOON EN FRANCE.--1 vol. contenant 24 gravures.
