TERMES DU JEU DE GOURET

Ankle brace. — Protège-cheville.

Ankle supporter. — Support-cheville, chevillère.

Body check. — Heurt, bousculr.de,

coup d'épaule. ,

Breast-protector. — Plastron.

Bully. — Engagement.

to bully off: engager (le disque, la

rondelle).

Centre. — Centre.

left centre : centre-gauche.

right centre : centre-droit.

Checker. — Heurter, bousculer.

pousser.

Choose, chooser. — Choisir (les

joueurs).

Corner. — Coin, coup de coin.

Face. — Engagement.

Free hit. — Coup franc.

Game. — Un point, un gain (d'un

but). Goals. — Gaules, buts.

gonl keeper : gardien.

goal posts : guidons.

shoot a goal : faire gagner un but.

Gnard. — Garde.

leg guards. .*hin guard: jambières.

Hockey stick. — Un gouret, le gou-

ret.

Lift. — Lever (la rondelle).

Lines. — Les lignes.

side-lin*>s : le côté, les lignes de

côté.

bock Une, goal Une : ligne de but.

Match. — Joute, partie.

Net. — Filet.

Ofl side. — Dehors.

Ont. — Hors jeu.

Pad. — Coussinet, jambière.

Play! — Au jeu!, allez!.

Point. — Foncier.

cover-point : un milieu.

Pnck. — Galine, disque, rondelle.

Référée. — Arbitre.

Return. — Renvoyer (la rondelle).

Rink. — Patinoir ou patinoire.

Rover. — Corsaire, tirailleur.

Score. — Le résultat, l'état de ht