Ménagère. 21. Bracelets métalliques

COMMENTAIRES

1 et 2. — La seule culture physique que connaissaient nos aïeux était le travail manuel qui, au point de vue du développement et de l'assouplissement des muscles, vaut bien tout°s les inventions modernes. Parmi ces dernières, on peut compter l'exerciseur (fig. 1 et 2) que les Anglais nomment body extensor.

2 et 3. — L'exerciseur favorise le développement athlétique de toutes les parties du corps humain; lextexseur est borné dans son usage au renforcement des bras seulement.

o. — Pour empêcher le terrain cultivé d'être fouillé, bouleversé par le groin puissant des pourceaux, les cultivateurs y fixent un anneau qui rend très sensible cette charrue nouveau genre de ces infatigables laboureurs. De cette façon les pourceaux deviennent incapables de continuer leurs déprédations. Avant d'être fixé au groin de l'animal, l'anneau est entr'ouvert. On le met dans I'anneleur que l'on ferme en serrant. L'anneau, en se fermant aussi, transperce la partie supérieure du groin et y demeure attaché. Impossible alors de fouiller et de dévaster les champs et les jardins. Il faut dire anneler et non aléxer un pourceau. Nos cultivateurs emploient aussi les mots "embrocher" et "enclaver".

(1) Voir En français, p. 78. pour les mots bilingues de l'orfèvrerie et de l'horlogerie.