HEAD HELMET, HEAD

PROTECTOR oreillère.

protège-oreilles, cache-oreilles, couvre-chef, casque.

KICK OFF — coup d'envoi.

KICK OUT — coup de renvoi.

KNEE PAD — genouillère.

KNICKERS — culotte.

LACING NEEDDLE — passelacet.

LEFT GUARD — flanqueur gauche.

LIXESMEN — cordiers.

MATCH — joute.

MOUTH OF GOAL — gueule du

but.

MOUTH PIECE — mors, embouchure, embouchoir.

NOSE MASK — nasière.

ON SIDE — en jeu. en place.

PACE (the distance) — arpenter.

marquer les pns.

PENALTY AREA — surface de réparation; PENALTY BUL LY : engagement de rép. :

PENALTY GOAL: but de rép.

PERIOD — reprise.

PHASE — troubler.

PICKETS — pieux, piquets.

PUNT — coup de volée.

QUARTER — reprise.

RATTLE — troubler. REFEREE — arbitre.

RIGHT GUARD — flanqueur

droit.

ROUGE, TOUCHBACK — un

touché.

ROUGE THE BALL — assurer la

barette.

ROVER — corsaire.

RULE OFF — expulser.

RUSH — charge.

RUSHERS — chargeurs.

SAILER — une filante.

SAVE — dégager.

SCHEDULE — échelle.

SCORE — pointage, réultat, état

de la partie.

SCORE CARD — carte-pointage.

SCORER — marqueur.

SCRIMMAGE, SCRUMMAGE —

mêlée, cercle.

SCRIMMAGERS — lutteurs.

SHIN GUARD — jambière.

SHOOT, SHOOTER — lancer,

lanceur, tirer, tireur.