‹ 1000 mots illustrés, ou, Gravures et mots [microforme]Chapitre 17 sur 77 · Chapeau melon. b) tourillon · texte numérisé non relu

Chapeau melon. b) tourillon

9. Veston droit. c) médaillon. 10. Manchette, 21. Costume touriste.

11. Faux-co! 22. Costume cycliste, 12. Cravate à nouer. a) canotier, 13. Botte cuissière. 24. Couvre-nuque, a) tirant. 25. Imperméable ( raincoat).

14. Bouffante (sous-ent. cu- 926. Casquette à rabat. lotte), et non bloomers. 27, Porte-complet.

COMMENTAIRES

1. — Quand nous parlons de ce genre de costume, il faut éviter de dire ‘‘être en full dress’’ que de mauvais ou malins interprètes traduisent par ‘‘fou de reste””. On dit: être en HABIT (sous-entendu DE CÉRÉMONIE). Familièrement, on peut dire: QUEUE DE MORUE, mais non ‘queue d'hirondelle’’

L’HABIT est donc ce vêtement d'homme, en drap noir, dont les basques, échancrées sur les hanches, sont pendantes par derrière,

2. — C'est à tort qu'on donne le nom de ‘‘col’’ à la CRAVATE NOUÉE. La cravate nouée demeure toujours en cet état, tandis l: CRAVATE À NOUER (fig. 12) doit être faite ou défaite chaque fois qu’on la met ou l’enlève.

8. — CACHE-COL qui se porte l'hiver entre le veston (coat) et le paletot (overcoat) de façon à protéger le cou et la gorge contre le froid et à dissimuler le faux-col (fig. 11).

4. — CHAPEAU DE Sol, On l'appelle encore: chapeau de cérémonie, haute-forme, huit-reflets, tuyau (vulg.), castor (mais à condition qu'il soit fait de la peau de cet animal).

Si le chapeau de soie est à ressorts et peut s’aplatir, on ] pelle cLAque.

5. — C'est bien là la aquerre (morning Coat) qu'il ne Pas confondre ‘Avec une robe de nuit,

6. — CRAVATE-PAPILLON à cause de la boucle qui ressemi aux deux ailes d'un Papillon.

Page 1