Charnière (couplet ou pr 21 tite penture

. Service (set) à pain.

- Ports-habits (suit case).

COMMENTAIRES

1. — Les portes à coulisse (portes roulantes) sont ordinairement supportées par une roulette disposée de la façon indiquée (fig. 1). Cette roue s'eppelle GALET. C'est le nom de toute petite roue, placée entre deux surfaces pour diminuer le frottement, On Cevrait donc dire ‘galet’ au lieu de ‘‘roulette’’ de table, de fauteuil, de lit, de chiffonnier, etc.

Dans la porte à coulisse, le galet roule sur une bande de bois ou de fer, qui s'appelle ‘‘lisse”’, du moins au Canada. C'est la ressemblance entre cette ‘‘lisse’”’ et les longues bandes de fer ou d'acier qui s'appuient sur les longucrines (ties) d'une voie ferrée, qui a porté nos ancêtres à donner le nom de “lisses’’ aux rails d'un chemin de fer.

2. — On trouve pratique, aujourd'hui, d'acheter les comestibles, viandes, fruits, légumes, en conserve (canned goods). La difficulté d'ouvrir cgs boîtes en ferblanc a provoqué l'invention d'un outil très commode à l'usage des cuisinières. Cet instrument est appelé ici can-opener. Ne rerait-il pas opportun de lui substituer ouvRE-BoîTE, que l'on trouve dans le tarif-album (catalogue) de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint-Etienne ?

8 et 4. — C'est sous le nom général de varlopes que nous désignons les outils à dresser, replanir, polir le bois. Ces outils

portent différents noms, selon leur forme et leur but,

l'ya le racloir, le grattoir, le rabot, :e rabot à semelle, le rabot à dents, le rabot cintré, le bouvet, le bouvet à embrever, le bouvet à rainure, le bouvet à queue, le guillaume, Je feuilleret, l1 mouchette simple, la mouchette à joue, le quart-de-rond,

le congé, la noix de menuisier, le prestum simple, le prestum à feuillure, le jet d'eau, la &ueule-de-loup, la plate-bande, la doucine ordinaire, la doucime à baguette,

C'est à tort que nous donnons le nom de ‘‘doucine'’ au

La doucine est aussi une sorte de moulure, Les outils indiqués dans la vignette ci-cont BOUVET (fig. 8) ot TARABISCOT (fig. 4).

* — Un passe-partout est une clef avec la Ouvrir toute une série de serrures, Il ne faut donc pas appeler ainsi l'espèce de scie, indiquée fig. 5, que les menuisiers de France désignent sous le nom de sciE À auicmer (key-hole saw),