Dent de cylindre

. Semoir (de préf, à »r.mouse).

. Moteur sur binuril.

. Herse à d'sques.

. Herse à ressorts (eppele en France ‘‘herse cunadienne''),

. Bissoc (charrue à denx s0c8).

. Epandeur.

a) attelage ou paire de chevaux.

. Ecorneur, coupe-cornes,

. Extirpateur (bouleverseur).

. Coupe-légumes.

. Buttoir.

a) trémie, b) empocheuse, c) sac,

. Chariot (truck).

. Trépigneuse.

a) tablier sans fin ou pont roulant.

b) roue motrice,

c) cric.

. Manège, . Tarare,

a) tambour.

b( trémie.

c) secoueur.

d) sortie des grenailles.

. Pigeonnier.

. Planteur de maïs,

. Faneuse,

. Ravale, pelle à cheval.

. Charrue.

a) mancherons.

b) coutre.

c) àge ou haie.

d) soc.

c) versoir (orcille).

COMMENTAIRES

1. — BATTEUSE: machine pour égrener les céréales; ne pas dire: ‘moulin à battre.’ En parlant des hommes qui font fonctionner cette machine, on dit: les batteurs et non les batteuz.

2. — Engin à gasoline est de l'anglais tout Pour. 1} faut dire : Moraun À ESSENCS. Ver que gnzoline s'écrit avee UA # et non aveo une s Comme en anglais,

5, — Mot POP. : engin our truck.