‹ 1000 mots illustrés, ou, Gravures et mots [microforme]Chapitre 51 sur 77 · OU ONE · texte numérisé non relu

OU ONE

SAT re ph neutres chip séfiess

eriiic

Faucheuse (ne pas dire :

moulin à faucher) ; a) le.

vier d'inelinaison; b) le.

vier de la barre coupeuse; €) brancard; d) limon; «) et /) sabots; g)

rabatteur (pop. rangr Join); h) engrenages (rouetles); i) roue mo.

trice,

. Barre coupeuse ; b) sabot ;

c) doigts où gardes, Sections de la scie (pop. :

couteaux de fauæ),.

. Appareil de transmission ;

a) bielle (bras de faux):

b) excentrique, plateaumanivelle (fourchette),

. Contre-lame (à bord ser-

raté sur lequel frotte la scie).

. Moissonneuse ; a) rûteau;

b) levier; c) roue motrice; d) tablier.

. Faucheuse de maïs, . Binette, Gratte, . Houe à mortier.

. Houe, + Paroir (catol. St-Etienne) . Serfouette, . Baratte (culbutante).

+ LEGENDE

Haratte Palonnier (ne pas dire:

bacul)

. Porte-timon, joug (neck.

yoke),

Clef anglaise, 20. Plantoirs.

Cisailies,

. Croe, fourche plate. . Vagon de

ferme (avec

caisse),

. Trémie (voiture à,,,.)

Mot pop.: dompeuse, de dump.

. Traîneau à pierres.

. Timon.

a) palonnier,

. Brancard, . Limon (côté de travail).

. Araignée, voiture de cour-

se, désobligeante (nommée a..si parce qu'une seule personne peut y monter).

. Grimpette (qu'on fixe à

une chaussure pour ‘‘grimper'‘‘ dans un arbre ou un poteau),

. Camion (lorry).

. Voiture À bras on pous-

sette, a) chambrière,

. Porte-fouet, . Etui à fouet.

. Binard (truck).

Page 1