Scène troisième, la servante apporte l'addition
Chœur
Mais quant à d' l'argent,
Manon, Nous t'en baillerons Quand j'en aurons !
A citer encore le Beau Maréchal:
Maréchal, beau maréchal, Veux-tu nous prêter t^s outils, Ton enclume et ton marteau, Ton petit tablier de peau.
Ta margot qui va, qui va, Ta margot qui va toujours.
La chanson de Jeannette, que répétaient les mobiles du Rhône se rendant à Belfort :
Ah ! dis-moi donc, Simple fleur des champs, Quand tu sues des pieds Prends-tu des chaussettes ?
Ah ! dis-moi donc.
Simple fleur des champs, Quand tu sues des pieds, Prends-tu des bas blancs ?
Le Mouchoir d'Amélie :
. . .Et si je pleur' c'est que je suis soldat... Mon Amélie, adieu ! ne pleure pas ! Et si je pars, c'est que je suis soldat. . . Oh ! m' Amélie, n' m'abandonne pas !
Amélie répond :
— Prends ce mouchoir, il pourra te servir, Car si jamais tu deviens factionnaire Et si un pleur vient mouiller ta paupière, Souviens-toi bien du mouchoir d'Amélie !
Ce refrain du troupier philosophe :
Dans cette vie (bis)
Où tout varie, (bis) Ou chaque pas nous mène au tombeau, Portons gaiement Tas de carreau ! [bis)
La chanson des Caporaux et des Sergents:
J'aperçois dans les rangs Des caporaux et des sergents ; L'un dit : « Recul' I » l'autr' dit : « Avance ! » Et moi, pauvre soldat, faut avoir d' la patience...
La chanson du Jeune Volontaire :
Il était un jeun' volontaire Qui n'avait jamais manœuvré...
Au bout de cinq à six semaines, Il était déjà consigné.
Dans un mouvement de : « Portez arme ! » Y paraît qu'il s'était trompé.
Le sous-lieut'nant, un bien brave homme, Lui dit : « Vous serez consigné »...
Le Chameau, scie ambulatoire d'Afrique :
Le chameau, c'est pas qu'il est rosse, Ça s' passe d' boire et d' croustiller ; Mais pour c' qui est d' vous trimarder On peut pas dir' qu'il a la bosse...
Ce couplet à boire :
Si la piquette est bonne, Amifi, buvons toujours, Car le jus de la tonne* Réveille les amours !
La chanson de Martin, ironique raillerie des petites misères militaires. Martin, c'est un vieil adjudant qui a grisonné sous l'uniforme et que ses déboires ont aigri au point de le rendre plus sévère qu'il ne faut.
Aussitôt le réveil sonné,
Martin fait battre aux consignés;
Quatr' jours, c'est l'ordinaire
Pour les retardataires.
Et le refrain arrive alors, rappelant la perpétuelle surveillance du « chien de quartier » :
Oui, c'est bien là la tête à Martin, Qu'on voit soir et matin !
Martin n'est pas content :
A la parad', de temps en temps, Martin command' : « Charge à quat 'temps ! » Il détourne la tête Et pleur' comme une bête...
Pourquoi ? Parce que, ainsi que l'expliquent les autres couplets, il attend toujours la lettre officielle lui annonçant la croix ; mais la croix ne vient pas, ne vient jamais, et Martin s'exaspère.
Nouhlions pas la crl(''l)re chanson de la Gantl-
La cantinière a des diamants.
C'est aux dépens des lieutenants ; La cantinièr' met des mitaines, ('/est de la bours' des capitaines ; La cantinière a des tourments.
C'est par la faut' des commandants ; La cantinière a des dentelles Qui sont payées par V colonel.
Mais... lacantinièr' n' s'emball' pas, Pour les ])eaux yeux du pauv' soldat ! Quand elle fait l'œil encourageant, C'est quelquefois au p'tit sergent ; Et si parfois ell' s' fait rouler, ('/est par de bons sergents-fourriers.
Mais v'iiï r malheur, c'est enrageant.
Qui la consign'? c'est l'adjudant...
A noter enlin celte adaplulion de la chanson de Ccidet-Roussel, où le troupier exerce sa verve satirique aux dépens de Tinlendance :
Cadet-Roussel a une soupe
Qui n' fait pas l'honheur de la troupe.
Ils n' s'éreint'nt pas, les riz-pain-ael...
Que dites-vous d' Cadet-Roussel ?
Ah ! ah ! ah ! oui, vraiment, Cadet-Roussel est bon enfant.
Cadet-Roussel a d' la tristesse,
Son rata n' nag' pas dans la graisse...
Sof) CUANTS ET CHANSONS
On voit le fond de sa gamelle...
Il s' brosse V ventr' Cadet-Roussel !
Ah ! ah ! ah ! oui, vraiment, etc.
Cadet-Roussel est dans la peine, Ses godillots n'ont plus d'empeigne ; Ils n'avaient déjà pas d' semelles...
Qu'est-ce qu'il va faire, Cadet-Roussel ? Ah! ah! ah! oui, vraiment, etc.
Puis le Sous-lieutenant, chanson de roule qui
était en vogue au 52*^ de ligne, il y a quelque vingt
ans :
Lisette avait seize ans, Un minois séduisant, Mais la nature ingrate L'ayant faite un peu plate, Un jour elle acheta, Boulevard Magenta, Dans un grand magasin, Un faux derrière en crin.
Ohé ! ohé ! lui dit la mercière.
Vous aurez là, ma chère {bis),
Sacré mâtin !
Un joli strapontin [bis].
Elle part 1' cœur content ;
Mais v'ià que, ch'min faisant,
Sa tournure l'agace,
Car elle veut changer d' place.
Lisett', pressant le pas,
Ne s'apercevait pas
Qu' son pouf récalcitrant S'installait sur V tlev nt.
— Ohé î ohé ! dit quelqu'un par derrière, La belle particulière (6w),
Remettez donc Votr' petit polisson (6w)
Lisette, en rougissant, Remet bien vivement Le polisson en place.
Mais v'ià que le cordon casse...
Le p'tit matelas va choir Sur r milieu du trottoir.
— Mazett' ! dit un voyou.
Pigez-moi donc le coup...
Tenez, tenez, voilà de la ficelle,
Remettez donc, mam'selle (bis)
Avec ce truc Votr' petit volapûck! {bis).
Lisett' veut V ramasser.
Un chien vient à passer.
Lui chippe sa tournure, Se sauve à l'aventure.
En voyant, sapristi !
Son volapiick parti, Lisette dit : - C'est égal, Poursuivons l'animal... Ohé! ohé! s'écriait Lisette, • Arrêtez donc la hôte, (bis) Qui a pris en chemin Mon mètroj»olitMin ! {bis)
\ Le chien courant toujours l'ii faisant mille détours.
:i>)8 CHANTS KT CHANSONS
Il s'arrête rue Vivienne Pour faire une fredaine, Quand un bel officier Du Troisièm' cuirassiers, Arrêtant Y gabelot, Lui fait rendr' 1' bibelot.
— Ohé ! ohé ! lui dit 1' beau militaire, Ne pleurez plus, ma chère [bis)
Remettez maintenant Votre sons-lieutenant ! {bis)
La morale de ceci, Ecoutez, la voici :
J' trouve que la tournure Est une étrang' parure.
Bien qu'elle soit portée Sur la grande quantité, Vaut mieux qu'il y en ait peu Et qu' ça soit vrai, morbleu !
Assez, assez d'artific's, mesd'moiselles, Jeunes et toutes belles, {bis)
Ne portez donc plus Désormais de faux.... (bis)
Dans le genre « romance » , nous signalerons Madeleine :
Madeleine est un beau nom,
La brigue digue, digue, la brigue fligue don.
Pour la fille d'un capitaine,
La brigue don daine !
Cliarmante Rosalie, qui se module sur un rylhme plaintif :
HKS SOLDATS DR FRANCK io9
Je viens te dire adieu, charmante Rosalie,
Je pars demain matin, tout rempli de chagrin ;
Belle, donne-moi ton cœur,
Je serai ton serviteur !
Enfin, celle vieille et délicieuse chanson. Auprès de ma blonde, que répétaient déjà, au xviir siècle, les soldais de Villars :
Dans les jardins de mon père, (bis) Les lauriers vont lleurir ; Tous les oiseaux du monde Viennent y faire leure nids.
Auprès de ma blonde, Ou'il fait bon, fait bon, fait b<^n, Auprès de ma blonde Qu'il fait bon dormir 1...
Tous les oiseaux du monde {bis), Viennent y faire leurs nids, La caille, la tourterelle Et la jolie perdrix.
Auprès de ma blonde, etc.
La caille, la tourterelle {bis] Et la jolie perdrix Et ma jolie colombe Qui chante jour et nuit.
Auprès de ma blonde, etc.
Et ma jolie colombe, (bis) Qui chante jour et nuit, Qui chante pour les filles Qui n'ont pas de mari.
Auprès de ma blonde, etc.
Qui chante pour les filles (bis) Qui n'ont pas de mari, Pour moi ne chante guère, Car j'en ai un joli.
Auprès de ma blonde, etc.
Pour moi ne chante guère (bis) Car j'en ai un joli.
— Dites-nous donc, la belle, Où donc est votre mari ?
Auprès de ma blonde, etc.
Dites-nous donc, la belle (bis) Ou donc est votre mari ?
— Il est dans la Hollande Les Hollandais l'ont pris ?
Auprès de ma blonde, etc,
Il est dans la Hollande (bis) Las Hollandais l'ont pris.
— Que donneriez-vous, belle.
Pour avoir votre ami ?
Auprès de ma blonde, etc.
Que donneriez-voiis, belle [bis] Pour avoir votre ami ?
— Je donnerais Versailles, Paris et Saint-Denis.
Anprt''s <lo ma Mondo, otc
Je donnerais Versailles [bis) Paris et Saint Denis, Les tours de Notre-Dame Et r clocher de mon pays.
Auprès de ma blonde, etc.
Les tours de Notre-Dame {bis) Et r clocher de mon pays.
Et ma jolie colombe Pour avoir mon ami.
Auprès de ma blonde, etc.
Nous ne citerons que pour mémoire certaines chansons |)ilt()resques, mais plus ou moins grivoises, telles que Gatherinette, le PèïX Biaise, les Filles de la Rochelle^ la Meunière, la Mère Gaudichon, la Belle Hôtesse^ etc.
Cette dernière, soit dit entre parenthèses, a beaucoup d'affinité avec les Trois Soldats, de Gaultier Garguille, qu'au début du xvir siècle le célèbre boutVon chantait sur le Pont-Neuf, pour la grande joie des badauds.
Les soldats chantent aussi, dans quelques régiments, des refrains guerriers dus à nos meilleurs
^26^ CllANtS Et CHANSONS
poêles militaires, lis répètent, par exemple, le Clairon, de Paul Déroulède :
L'air est pur, la route est large, Le Clairon sonne la charge, Les Zouaves vont chantant, Et là-haut sur la colline.
Dans la forêt qui domine.
Le Prussien les attend...
OU bien la Chanson du Soldat :
En avant, la France t'appelle, Conscrit, laboureur ou berger.
Tu grandis enfant sous son aile, Homme ! à toi de la protéger.
Elle t'a donné pour ancêtres Les plus illustres des guerriers ; Français, sois digne de tels maîtres !
]jes maîtres font les écoliers.
Le jour vient de percer à peine, Déjà nous sommes en chemin ; Par le vallon et par la plaine Gomme hier nous irons demain.
L'étape est longue et la poussière S'élève épaisse sous nos pas , Son sac est lourd, mais en arrière Le soldat ne restera pas.
Le ciel est gris, la terre froide.
Autour des feux clairs du bivouac.
Le cercle serré de l'escouade S'étend la tête sur le sac.
Le sommeil fuit notre paupière.
Sous l'aiguillon du vent glacé.
Tant mieux ! veillons pour notr« mère La France au glorieux passé.
Le tirailleur, aepiiis i iiurure, Fouille les bois, les d<Milés; Il a faim, mais il veut encore Suivre lennemi signalé.
La soif sèche sa lèvre blême.
Tirailleur! le rude métier!
, Mais on se trempe à ce baptême, Au corps de fer l'âme est d'acier.
Refrain En toi elle a mis sa contiance, Sois son soldat, toi son entant, En avant et : Vive la France 1
Vive la France !
i'.i vive la France! En avant !
Et vive la France ! En avant !
Puis Déroulède a fait école parmi nos ofticiers ;
les troupiers possèdent d'excellents recueils de
hansons de route et de refrains de bivouac, dus
I Jean de Villeurs, Ogier d'Ivry, du Fresnel,
(ieorges de Lys, Poussineau, etc. Nous avons déjà
reproduit plus haut* quelques-unes de ces œuvres,
luules vibrantes de patriotisme ; nous citerons
ucore le Drajjcau, du commandant du Fresnel
inusi(ïue de Gh. Delioux), créé par Soulacroix,
It' .il mai 1887, à l'Opéra national de musi(]ue :
Flottant radieux dans l'espace, Enfants, cet étendard qui passe Et que vous admirez si brillant et si Ijoau, Enfants, c'est l'honneur, la vaillance. C'est l'image de notre France, Le Drapeau.
