‹ 1789-1902. Chants et chansons des soldats de FranceChapitre 9 sur 46 · Cela se chantait sur l'air : 0 fLlli et fllise · texte numérisé non relu

Cela se chantait sur l'air : 0 fLlli et fllise

des cris de triomphe, célébré à l'avance par des couplets leur victoire imaginaire, la restauration de leurs privilèges par les armes de Tétranger :

Ah ! ah ! ah ! ah !

Que de jacobins on pendra !

Ou encore :

Tremblez, canaille, De voir nos drapeaux blancs

Et la mitraille De nos canons fumants !

Nos soldais se vengent en chantant un impromptu, V Armée de Condé, où les émigrés et leur chef sont agréablement raillés ;

Ah ! Qu' nous allons voir beau jeu !

V'ià Condé qui r'viont en poste !

Ah ! Qii' nous allons voir beau jeu ! Gare, gare l'habit bleu !

Il a déjà dans V bas Rhin (Ça n'est pas dans les gazettes), Fait un très gros magasin D'amadous et d'allumettes.

Ah ! Qu'nous allons voir beau jeu !

J' sais bien qui s' brûlera les ailes ; Ah ! Qu' nous allons voir beau jeu !

La France s' ra toute en feu !

Dans un' boîte de dix pieds (C'est r Moniteur qui V rapporte) Il met huit mill' cavaliers Equipés de bonne sorte.

L'archiduc Jean, envoyé par son frère Charles pour prendre contact avec nos troupes, reçoit dt général Moreau, à Hohenlinden, une brossée d'importance. En souvenir de cette victoire, noî soldats improvisent, sur un vieux refrain ', ce couplet railleur :

Charles dit au frère Jean :

« Va-t'en voir s'ils viennent,

« Et s'ils viennent, reviens-t'en...

a Va-t'en voir s'ils viennent, Jean {bis), « Va-t'en voir s'ils viennent !... »

En 1800, à l'armée des Grisons, les cavalier du 10"^« régiment de dragons n'ont, pour tout< nourriture, que des châtaignes ; qu'importe, il: composent des chansons ! Une lellre saisie pai nos soldats, dans laquelle un officier suisse nommé Jean Kole, déclarait par bravade : • Ving mille Français ne seront qu'un déjeuner pou] nous ! )» donne lieu à l'impromptu suivant :

Des Austro-Suisses-Grisons

Remplis d'arrogance De leurs écrits sans façons

Dépeuplent la France,

Va-t'en voir s'ils viennent, Jean, Va-t'en voir s'ils viennent.

1. Va-t'en voir s'ils viennent, Jean, chanson composée en 172 par Lamotte-Houdart. L'air sur lequel il adapta ses paroles était ui vieux vaudeville du Théâtre de la foire.

Dans un simple déjeuner, Si l'on fait la guerre.

Ils doivent nous avaler,

Qu'y pouvons-nous faire ?

Va-t'en voir, etc.

Quinze ou vingt mille Français,

Suivant Monsieur Kole, Passeront comme un œuf frais,

Tiendra-t-il parole ?

Va-t'en voir, etc.

Après un tel déjeuner.

Je le crois d'avance, Ces messieurs, ù dîner.

Mangeront la France.

Va-t'en voir, etc.

Au camp de Boulogne, pour tromper leur impatience, les grenadiers du Petit Caporal chansonnenl les insulaires, qu'ils comparent à des harengs :

Ce n'est pas cher, un Anglais pour un liard !

Ce n'est qu'à trois sous la douzaine î Ah ! qu'ils sont beaux ! ah ! qu'ils sont frais !

A quat' pour un sou les Anglais !

L'un d'eux compose, sur l'air Partez promp-

tement, Charles Brahant, celte curieuse chanson inlilulée le géné^ml Bonaparte :

La paix tant désirée

Elle est arrivée ;

Faisons réjouissance,

Nos vaillants guerriers

Ont su la gagner En remportant les lauriers.

Nous n'avons que l'Angleterre

Qui fasse la rebelle.

Ils ont beau faire les mutins Nous leur ferons passer le Rhin, Ils n'auront rien de plus certain.

Suivent les objurgations de Bonaparte aux Anglais :

« — Vous avez voulu,

« Vous n'avez pu

« Trahir notre Patrie.

« Nous avons conçu

« Qu'il serait bien sûr

« Que vous seriez battus.

« Sachez que notre gloire « Est d'avoir partout victoire ; « Quand il y aurait tout Tunivers, '( Accompagné de Lucifer,

« Nous ferions trembler les enfers.

« Ecumeurs de mer, tremblez,

« Prenez peur, car « Nous sommes à vos trousses

« Avec tout honneur,

•€ En vaillants chasseurs.

« Nous serons vos vainqueurs !

« Sachez qu'à Bonaparte,

" A ses coups rien n'échappe...

Avec nos brillantes armées, « Nos généraux et officiers, « Ils sauront bien vous arranger...

« Bombes et canons

« Dessus vos maisons,

« Vifs comme le tonnerre,

« Remparts et bastions

« Nous abolirons.

« Nos guerriers sont lurons...

« Pour n'être pas sincères

« Buvez cette poussière « Et commencez à dénicher... ' « Abandonnez-moi vos foyers, « Car vous n'avez rien à gagner... >

Les Anglais essaient de fléchir le courroux de 'Bonaparte :

" — Si nous avons tort,

« Faut-il que la mort « Pour nous soit si prochaine ?

« Mettons-nous d'accord

u Faisons nos efforts...

« Mourir est un triste sort !

« Républicains sincères,

a Excusez notre affaire, <' Nous, nos femmes et no^ enfants, « Nous vous donnerons l'or et l'argent « Que nous possédons pour tout vaillant. »

Le héros répond avec rudesse au « perfide nsulaire » :

« — Va, ne parle plus,

a Tes louis, tes écus « N'effaceraient pas tes crimes.

« Tes discours perdus

« Sont tous superflus...

« Nous corrigeons les abus.

« Vous avez beau dire et faire « Nous vous ferons la guerre ; « Pour vous il n'y a pas de pardon,

« Vous danserez un rigodon « Au son de nos bons violons. »

Le Petit Caporal, se tournant alors vers ses vaillants soldats, leur ordonne de courir sus aux Anglais :

« — Braves canonniers,

« Dragons, bombardiers,

« Escorte, cavalerie,

« Hussards dégagés,

« Voici la porte,

« Infanterie à bon pied.

« Foudroyons l'Angleterre,

« Mettons-la en poussière...

« Puisqu'ils demandent le pardon, « C'est à la pointe de nos canons <'* Qu'ils trouveront leur guérison ! »

Puis, Bonaparte profère ces dernières menace à l'adresse des Anglais :

« — En bravant le hasard, « Nous ferons des remparts « Avec vos grosses têtes.

« Vos cervelles serviront « Aux fortifications « Pour fair'un mastic bien bon.

« Ma foi, pauvre Angleterre,

« Pour vous la triste affaire !

« Vous paraissez bien mal contents

« De recevoir de tels présents

« De la part de nos conquérants... »

Les Anglais, se voyant perdus, confessent leurs torls :

« — Nous serons battus,

« Nous serons vaincus...

« Que faudra-t-il donc faire ?

« Nous n y voyons plus,

M Nous sommes tous perdus !

« Point d'excuse à nos vices...

« Nous pouvons prendre la fuite « Et courir aux monts les plus hauts, « Nous attraperont-ils encor...

u Accusons que nous avons tort, « Disons notre Confileor... »

Mais le plan grandiose de Napoléon, qui voulait envahir la Grande-Bretagne, échoue par suite de Tincapacilé de l'amiral Villeneuve, qui se laisse bloquer dans Cadix. Une nouvelle coalition est formée contre nous par les Anglais, qui ont répandu l'or à pleines mains ; quatre armées ennemies se préparent à envahir la France.

Les troupes d'élite rassemblées par Napoléon au camp de Boulogne sont dirigées à marches forcées sur l'Autriche ; elles rencontrent, à Austerlilz, les Raiserlichs et leurs alliés, les Russes, et les battent

à plaie couture. Et toute l'armée de répéter ce couplet, sur l'air du Curé de Pomponne :

Les Autrichiens disaient tout bas :

« Les Français vont vite en besogne ; <c Prenons, tandis qu'ils n'y sont pas, « L'Alsace et la Bourgogne. »

Ah ! tu t'en souviendras, la ri ra, Du départ de Boulogne ! (bis) *

La mort du prince Louis de Prusse, tué le 10 octobre 1806, à la bataille de Saalfeld, par un maréchal- des-logis du 10"^« hussards, nommé Gaindé, donne aussi lieu à un couplet. Mais laissons parler le commandant Parquin, qui avait connu intimement ce sous-otïicier :

« Ce fut, dit-il^ le 10 octobre, au passage de la Saaie, devant la petite ville de Saalfeld, que le troisième corps d'armée, commandé par le maréchal Lannes, eut la première rencontre avec un corps d'infanterie prussien, commandé par le prince Louis de Prusse, neveu du roi. Cette infanterie, qui ne tenait pas devant nos troupes, se relirait en désordre au passage d'un gué sur la Saale, et le prince Louis, avec quelques hussards d'ordonnance, s'eflbrçait de rallier les fuyards.

1. Dans ses Mémoires, le sergent Bourgogne raconte que son ami Picart, lun des plus vieux g/ognards de la vieille garde, fredonnait à tout propos cette clianson pendant la retraite de Russie.

lorsqu'un maréchal-des-logis du I0"^« hussards français, (jui s'appelail Gaindé, arriva sur lui la pointe au corps, lui crianl :

* — Rendez- vous, général, ou vous êtes mort ! »

« Le général répondit :

< — Moi, me rendre, jamais ! »

t pt relevant l'arme de Gaindé, il lui porta un coup de sabre qui atteignit le maréchal-des-logis à la figure ; il allait lui en donner un second, lorsque Gaindé, ripostant d'un coup de pointe, traversa la poitrine du prince et le jeta en bas de son cheval. Les ordonnances du prince, le voyant en combat singulier avec un soldat français, arrivèrent au galop, et ils se seraient infailliblement emparés de Gaindé, ou du moins ils l'auraient lue, si un hussard du 10""^ ne fut arrive au galop en s' écriant : t Tenez bon, maréchal-des-logis 1 » Puis, lâchant un coup de pistolet, il étendit mort un hussard prussien ; ce que voyant, les ordonnances du prince disparurent.

« La mort du prince Louis de Prusse, (juand elle fut connue dans Tannée française, y donna lieu au couplet suivant :

C'est le prince Louis -Ferdinand Qui se croyait un géant.

Ah 1 l'imprudent I

Un housard, bon là,

Lui dit : « N'allez pas si vite,

« Ou bien, sinon ça,

« Je vous lance une mort subite

« A la papa [bis). »

« Ce qui prouve, ajoute le commandant Parquin, que le champ de bataille n'engendre pas la mélancolie. »

L'empereur d'Autriche est en bisbille avec le roi de Prusse ; Napoléon intervient et oblige les deux souverains à faire la paix. Ce ne fut pas long, s'il faut en croire l'auteur de la chanson ci-dessous, qui se chantait sur l'air de Ma Tante Ur lurette :

L'empereur d'Autriche a dit Au roi d' Prusse son enn'mi :

<( — Bais' m. ..a main, la paix s'ra faite « Urlurette! (bis) « La paix sera faite. >^

Le roi d' Prusse a répondu :

<( — Je n' veux pas baiser t...a main. »

{Parlé. ) « — Ah ! tu ne veux pas baiser m... a main ? « — Non.

{Chajité.) « — Eh bien ! la paix n' s'ra pas faite « Urlurette! (bis) « La paix n' s'ra pas faite ».

Napoléon leur a dit :

■i — Soyez d'accord, mes amis !... »

{Parlé.) « — Toi, tu vas, plus vite que ça, te dépêcher de me baiser la... main gauche. . .

[Chanté.) « — Toi, tu baiseras la droëtte...

« Urlurette î (bis) « La paix sera faite ! »

On sait que, pendant les guerres de la Révolulion et de l'Empire, il ne fut pas rare de voir des jeunes filles s'engager soit par patriotisme, soit par amour. Celle parlicularité donna lieu à diverses chansons de circonstance ; en voici une, tout d'abord, qui fut composée au camp de Boulogne, lors des préparatifs de Texpédition d'Angleterre :

Préparez-vous, jeunes fillettes.

Bientôt il vous faudra partir ; Nous venons pour vous avertir, Qu'il faut vous tenir toutes prêtes, Sans hésiter, Il faut vous embarquer.

Pour aller faire les coquettes.

Dessus les eaux, Gomme les matelots, Il faudra voguer en bateaux.

Les taillcuses, les revendeuses, Fileuses de laine et coton Au moment où elles partiront, Vous les verrez fortes rêveuses.

Mais au combat, comme les bons soldats, Elles seront point paresseuses ;

Par leurs exploits, leur cœur de bons Français Elles étonneront les Anglais.

Habillées à la matelote, A l'amazone joliment, Mais pour ménager leurs bas blancs, Elles auront de grandes culottes.

En mitnœuvrant, en prenant du taleut.

Elles deviendront un jour pilotes ; C'est là qu'étant sur ces bords, Elles étonneront les milords.

Vous verrez ces belles campagnes, Plus de cinquante bataillons, Toutes les filles combattront, Dans la Bourgogne, la Champagne.

Le Lyonnais, le Bourbonnais,

Angoumois, Normandie, Picardie, Bretagne, Languedoc,

Poitou, l'Anjou et l'Artois, Partout elles feront des exploits.

Voici la nouvelle ordonnance, Qui est rendue sur votre sort.

Car je vous avertis d'avance Que vos chignons et bonnets ronds.

Seront réformés d'ordonnance.

Car aux vaisseaux, Il ne faut que des chapeaux Pour être coiffé en farauds.

L'on choisira des cuisinières, Qui sauront bien fair' les fricots, Car il faut dans les vaisseaux De tout état : des cuisinières, Pour arranger, travailler, balayer ; Et même aussi des couturières.

Car à présent chacun pour son talent Pourra gagner beaucoup d'argent.

Une au Ire chanson du môme genre, dont un exemplaire est conservé aux Archives nationales, est précédée de ce texte en prose :

AUMÉE DE BELLONE

Enrôlement volontaire de deux cent mille filles,

depuis Vdge de dix-huit ans jusquà trente.

« Pourquoi refuserait-on à la plus belle moitié du genre humain de prendre part aux triomphes de l'autre? Oui sait d'ailleurs si, accoutumées à vaincre par leurs < liarmes, les femmes ne portent point dans leur cœur le germe de ce courage exalté qui produit de grands prodiges! L'histoire en fournit des exemples, et l'élévation d'àme distingue encore de nos jours un grand nombre de dames.

« Tels sont les principes qui nous ont déterminés à approuver qu'il fût levé dans l'Etat une armée de deux cent mille demoiselles

« Cet enrôlement volontaire se fem par-devant r>ellone, qui donnera tous les ordres nécessaires pour la formation des corps d'infanterie et de cavalerie.

« Chaque département fournira un régiment de l'une et de l'autre arme.

« Les fantassins seront revêtus de jupons courts; elles porteront une cuirasse ; elles seront coiffées d'un

chapeau d'amazone orné d'un panache et armées de lances ; leur chaussure sera des souliers plats.

« L'uniforme sera le môme pour la cavalerie; cependant, les cavalières porteront un casque à l'antique ; leurs lances seront plus longues et elles seront chaussées de brodequins.

« Chaque fantassin et cavalière recevra, par jour, en récompense de ses services, plusieurs accolades par les frères Gupidon, qui, pour cause à déduire, se sont réservé les fonctions de tambours et de trompettes, voulant par là s'assurer de la vigilance de la troupe...

« 11 y aura plusieurs vaguemestres qui seront chargés de remettre exactement toutes les lettres et billets doux qui leur seront envoyés sans doute en grande quantité.

« Il sera établi des magasins d'oranges et de citrons, de pâtisserie, comme petits pâtés, échaudés, biscuits et macarons, pour assurer la subsistance de la troupe.

K II sera délivré à l'infanterie des drapeaux qui représenteront Vénus dans ses atours, foulant aux pieds un grand nombre de cœurs enflammés.

« La cavalerie recevra des étendards représentant Psyché sur un lit de roses. »

Voici les principaux couplets de la chanson, qui se chantait sur l'air Ah! le bel oiseau, maman :

Les filles vont s'embarquer Pour aller en Angleterre, Les Anglais seront surpris De voir ces jeunes volontaires Armées de plusieurs canons.

De fusils et de grands sabres, Cavaliers et mousquetaires Et beaucoup de munitions.

DES SOLDATS DE FRANCE bo

Léonore sera gros major, Hélène sera capitaine, Sophie sera lieutenant Et Julio sous-lieutenant, Nicole sera sergent, Agathe sera caporal, Et nous aurons le bonheur D'avoir de bonnes supérieures.

Nous n'avons nul engagement ; Nous sommes filles volontaires, Nous quittons tous nos amants Jusqu'à la fin de la guerre.

Et puis nous nous remarierons Après avoir fait des conquêtes Avec tous ces braves garçons, Soldats du grand Napoléon.

Celte chanson eut beaucoup de succès ; en 1 81 1 , a Uouen, en 1813, à Bordeaux, des colporteurs Tannonçaient au son du tambour. Mais l'autorité intervint, t Quelques personnes du sexe, beaucoup trop crédules, ont ajouté foi à cette détestable rhapsodie », disait dans un rapport le commissaire général de la police de Bordeaux.

Sous le prétexte que celle chanson n'était ' (ju'une mauvaise parodie des mesures nouvellement adoptées pour recruter l'armée et ne pouvait avoir d'autre eiïet que d'appeler le ridicule sur les enrôlements volontaires qui s'exécutaient de toutes paris ♦ , le ministre de la police la fit saisir.

En 1812, une chanson fut composée pourcélé-

brer le courage et les vertus d'une femme-sol dal. Virginie Ghesquière, dite le « Joli sergent )»,à laquelle le Journal de V Empire consacrait ces lignes élogieuses, dans son numéro du 31 octobre 1812:

« On parle beaucoup du courage et du dévouement d'une demoiselle qui a remplacé son frère, conscrit de 1806, et qui est revenue de larmée couvertes d'honorables blessures.

« Virginie Ghesquière, néeàDelemont S voyant que son frère, appelé à marcher, ne pourrait supporter les fatigues de la guerre et qu'il avait des dispositions pour continuer ses éludes, obtint de ses parents la permission de partir pour lui. Ils étaient jumeaux et se ressemblaient beaucoup. Elle se présenta au départ sous l'habit de son frère et fut désignée pour le 27"^^ régiment de ligne, dans lequel elle a servi pendant six ans. Elle parvint au grade de sergent à la bataille de Wagram, pour avoir sauvé la vie à son capitaine, tombé dans le Danube et en danger de périr. A l'affaire du 2 mai ', près de Lisbonne, où commandait le duc d' Abrantès, son colonel élant enveloppé par 'l'ennemi, elle demanda six hommes de bonne volonté avec lesquels elle a été à son secours, malgré un coup de

Page 1