‹ 2000 mots bilingues par l'imageChapitre 11 sur 28 · iBrosse à chaussure · texte numérisé non relu

iBrosse à chaussure

Shoe brush.

Se dit aussi décrotteuse ou décrotfdire en français.

Le mot populaire est : brosse à chaussure. Il faut dire : cirer, lustrer, et non shiner des chaussures. Le gavroche parisien, au lieu de dire: Shine sir?

comme les métèques de Montréal dit : Cirer, monsieur?

On raconte qu'un jour un loustic présentant sa chaussuire à un cireur du nom de Rémi, lui dit cette phrase musicale:

— Cirez-la, Eemi (si, ré, la ré, mi).

La besosrne faite, l'autre dit à son tour :

— .Facile à cirer (fa, si, la, ai, ré).

Page 1