Anneleur {hog ringer

Pour empêcher le terrain cultivé d'être fouillé, bouleversé par le groin puissant des pourceaux, les cultivateurs y fixent un anneau qui rend très sensible cette charrue nouveau genre.

Il faut dire anneler et non alerter un pourceau. Nos cultivateurs emploient aussi les mots ''embrocher" et ''enclaver."

2a. Coupelégumes. Root cutter.

3. Déchargeuse, grande fourche. Pour prendre le foin de la fourragère (waguine à foin) et le jeter dans la tasserie. Harpoon hay fork.

3a. Binard, truc (francisé).