‹ 60 Chansons zu vier Stimmen aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von französischen und niederländischen MeisternChapitre 10 sur 41 · Lîv. fol. "Y it · texte numérisé non relu

Lîv. fol. "Y it

Loeil trophar . dy si hault lieu re . gar . da.

si hault

hault lieu re . gar .

da, Que cueurel bon .

, Que cueurct bou.che de par . 1er

> lieu rc À

gar

Pierre Cadeac.

^ en pieu

rant lof . fi . ce de

plain dre

de

. plain

dre.

Ain . si son

mal

par

plain

. dre-.

Ain . si son

mal par pi

plain

. dre:

Ain. si son

mal par pi . tie

lof . fi . ce de corn

plain . dre: Ain . si son mal par pi . tie

Uoeil trop hardi si haut Ifeu regarda, Que coeur et bouche de parler s"engarda, Et puis voyant coeur et parole éteindre, Fit en pleurant l'office de complaindre:

Ainsi son mal par pitié retarda.

Pierre Certon.

■6. Liv. fol. 4.

Ne sui.si pas, ne sui.si pasde dict ilbicn in

me. Pour

? v f fin* ■ ■ ■

tout pay . ment luy chan

taste, il monte as.

te ce . ste

^ fa . me? Pourlout payment luy chan . te, luy chan . te ce . ste

ga . me, il

taste, il monte as.

r — f — — taste, il monte as.

ga . me.

sez, as . sez,

as . sez, as.sez pour

mémo

le . sca . cher,

Plus

as . sez pour lc.sca . cher,

Plus de cent foys, plus

Pierre Certon.

plus de

cent foys, et

ne peuK de

slachecDont

se mo . c quant dict la

da mc fa.

dajne fa.

de cent

foys,

ne peult de

shtcher

Dont se mocquant dict la

de cent

foys, et ne peult de . sla

cher

Dont se mocquant dict la

da me fa.

de cent foys, et ne peult de . slacher.Dont se

mocquant dict la da.me fa.

che c: JLes.prit e>t prompt û » l - ■»

chc e: il .esprit est prompt 1 .es.pnt est prompt

m-iin in.lir.me est I ht chair.no. sire cu.re, no. stre eu . re

n;ii> tii.fir.me e-^t : la chair.iio.Mtie eu

re, no . sire

rr.ais m.fir.mc est la.

< j j j ; ? i ? ît * *

Irt ch.'iirno strc cu.re souvent men

chc . e: Lcs^nt est prompt niais iiUu.mc est la,

chair nostre eu

r __... lr ]

re sou .vent men a pre . schee, sou . vent mer. a pre sche

Un bon vieillard qui riavoit que le bec, Se trouvant court près d'une jeune dame, De désir preux (> vaillant), mais de cela a sec, ,Nc suis-je pas,' ce dit-il, ,bicn infâme?' Pour tout payement lui chante cette gamme; Il taie, il monte assez, pour l'escacher (:t»ieer). Plus de cent fois, et ne peut délâcher (> ouvrir). Dont se moquant dit la dame fâchée:

.Lesprit est prompt, mais infirme est La chair, notre cure souvent m'en a prêché.' (SUht in; La lr(cnd« joycau.ou Ici 101 It^om de Lampiaqae IT61 2, 60 no. sa.)

Pierre Certon.

bayard ru

bayard ru

Hau, hu.rc, hau, -ù- .-

hau, hu.re, hau, c

- ■ -P, il Je

bon ne gra

"'e' 1:reï tout doulx : : ± h ,

c. Hau, hu.rc. hau,

hau. rlu.re. hau. d:t

il de bon. ne

gra

ce' 1 i . rez tout doulx.

* J c Hau, hu.ro hau, ■ c Hau, hu.rc. hau,

hau. hu-re. hau, «.lit

r tî.l.î:

il «le bon.ue.

bon .ne gra

ce

hau. hu.re, hau, dit

il de

ce'

Pierre Certon.

^ Ti . rez toutdoulx,car ce. ste terre est gra . ce, A . pr«2 ce coup,

coup

spandra la se

mcn . ce. En

ir , J J

cor ungcoup.en .

cor ung coup dict

une icu . ne gar

cor ung coup dict

coup e . spandra

ce. En.

u . ne leu.nc

e . spandra

1a se. men * f-

. ce.

En

cor ung coup dict lune ieu. ne gar.

prez ce coup e . spandra la se . men . ce.

En . cor ung coup dict u . ne ieu. ne

se. $Ha, dit >t lors. pas na fuict qui commeu ce, . ce

Un laboureur au premier chant du coq Coquerico sur son labeur se rue,

En labourant plante charrue et soc Si très-avant que peut tirer charrue.

Moreau derrière hennit et Bayard rue. (= rugit?) ,Hau, hure, hau' dit-il, ,de bonne grâce!

Tirez tout doux' Car cette terre est grasse, Après ce coup s'épandra la sémencCi , Encore un coup,' dit une jeune garce.

,Ha', dit-il lors, ,pas n'a fait qui commence^

Pierre Certon.

Qui de sa femme est îa.loux,

fësa. femme

Il nest pas ia .

oux sans cau.se. Mais il est co eu du tout. Et

; iU\. . : I , | %

Il nest pas ia

louxsanscau.se, Mais il est co J eu du tout. Et

I eu du tout Rt

rrT' T~r

Qui

est ia.loux,

Il nest pas ia

louxsanscau.se, Mais il est co J eu du tout. Et

^ Qui de sa femme est ia.loux, Il nest pas ia . loux sanscau.se, Mais il est co . eu du tout. Et

te m- lo, ic ne

l<>, :e no lo . se di - re. La la U,

'C no 1<>,

te ne lo, te ne !o . se <li . re; La la la

jU - 0'y-h— t ^—h-j

Page 1