‹ A key to the exercises in Ollendorff's new method of learning to read, write, and speak the French languageChapitre 82 sur 107 · Cent-treizième Thème · texte numérisé non relu

Cent-treizième Thème

Avez-vous lu mon livre ? — Je ne l'ai pas encore lu tout-àfait. — Votre ami a-t-il fini ses livres ? — Il les a presque finis. — M'entendez-vous ? — Je vous entends. — Le Français nous comprend-il? — Il nous comprend. — Comprenez-vous ce que nous vous disons? — Nous le comprenons. — Comprends-tu le français? — Je ne le comprends pas encore, mais je l'apprends. — Comprenons-nous les Anglais? — Nous ne les comprenons pas. — Les Anglais nous comprennent-ils? — Ils nous comprennent. — Les comprenons-nous ? — Nous les comprenons à peine. — Entendez-vous du bruit? — Je n'entends rien. — Avez-vous entendu le bruit du vent? — Je Pai entendu. — Qu'entendezrous ? — J'entends l'aboiement des chiens. — A qui ce chien estil ? — C'est le chien de l'Ecossais. — Avez-vous perdu votre bâton? — Je ne l'ai pas perdu. — Votre domestique a-t-il perdu mes billets ? — Il les a perdus. — Avez-vous été au bal ? — Je n'y ai pas etc. — Où ctes-vous resté ? — Je suis resté à la maison. — Où les gentilshommes sont-ils restés ? — Ils sont restés dans le jardin. — Votre père a-t-il perdu autant d'argent que moi ? — Il

en a perdu plus que vous. — Combien ai-je perdu ? — Vous avez perdu à peine un écu. — Vos amis sont-Us restés au bal ? — Ils y sont restés. — Savez-vous autant que le médecin anglais ? — Je ne sais pas, autant que lui. — Combien de livres avez-voua jus? — J'en ai lu à peine deux. — Attendez-vous quelqu'un? — Je n'attends personne. — Attendez-vous l'homme que j'ai vu ce matin ? — Je l'attends. — Attends-tu ton livre ? — Je l'attends. — Attendez-vous votre père ce. soir? — Je l'attends. — Attendezvous des amis ? — J'en attends quelques-uns.

114* — Cent-quatorzième Thème,

Pourquoi ne buvez-vous pas ? — Je ne bois pas, parce que je n'ai pas soif. — Pourquoi ramassez-vous ce ruban ? — Je le ramasse, parce que j'en ai besoin. — Pourquoi prêtez-vous de l'argent à cet homme? — Je lui en prête, parce qu'il en a besoin. — Pourquoi votre frère étudie-t-il ? — Il étudie parce qu'il veut apprendre le français. — Votre cousin a-t-il déjà bu? — Il n'a pas encore bu, parce qu'il n'a pas encore eu soif. — Le domestique vous montre-t-il le plancher qu'il balaie ? — Il ne me montre pas celui qu'il balaie à présent, mais celui qu'il a balayé hier. — Pourquoi aimez-vous cet homme ? — Je l'aime, parce qu'il est bon. — Pourquoi votre voisin bat-il son chien ? — Parce qu'il a mordu son garçon. — Pourquoi nos amis nous aiment-ils ? — Ils nous aiment, parce que nous sommes bons. — Pourquoi m'apportez-vous du vin ? — Je vous en apporte, parce que vous avez soif. — Pourquoi le matelot boit-il ? — Il boit parce qu'il a soif. — Voyez-vous le matelot qui est sur le vaisseau ? — Je ne vois pas celui qui est sur le vaisseau, mais celui qui est au marché. — Lisez-vous les livres que mon père vous a donnés? — Je les lis. — Les comprenez- vous ? — Je les comprends comme cela. — Connaissez-vous les Italiens que nous connaissons ? — Nous ne connaissons pas ceux que vous connaissez, mais nous en connaissons d'autres. — Le cordonnier raccommode-t-il les souliers que vous lui avez envoyés ? — Il ne les raccommode pas, parce qu'ils sont usés.

Page 1