Negligendas leges, etc
6. Rerum potiri volunt, honores quos, quieta republica, desperant perturbata consequi se posse arbitrantur — se consules, dictatures, reges sperant futuros — quod si adepti fuerinl, fugitivo aliqui consedi sit necesse.
blage immonde, cette grande et pernicieuse sentine de la république. »
« Il n'est pas un audacieux malfaiteur, pas un mauvais histrion qui ne se vante d'être ton ami. »
« Va- t'en. »
Puis, D se fit un grand tumulte; — puis, Catilina s'esquiva. Je ne le croyais ni si gros, ni si bouffi, ni si vulgaire.
Puis le calme se rétablit, et Cicéron reprit la parole :
t( La république, vos existences, celles de vos femmes et de vos enfants, vos biens, cette capitale si belle, sont sauvés du carnage et de l'incendie.
» Maintenant, dit-il, — ne permettons pas qu'il s'établisse une pépinière de Catilina.
» Que personne n'agite la ville, — je ne parle pas seulement d'actes, mais de projets ; — si quelqu'un s'en avise, — nous ferons comprendre qu'il y a dans la ville des consuls, des magistrats, des armes et des prisons. »
Alors on sortit du Sénat assez majestueusement.
Je dis à un citoyen :
— Cicéron a été loin et vite. Nous avons la loi Porcia et la loi Sempronia qui me paraissent au moins éludées. — C'est un coup d'État !
— Coupus etati\ dit Joseph Prudhomme, qui se trouvait derrière moi et feignait de chercher à se rappeler «on latin, qu'il a étudié, mais jamais su.
— Monsieur, me répondit le citoyen — en français — ce qui continua à ne pas m'étonner plus que la présence de Prudhomme, comme il arrive dans les rêves, il n'y avait pas trois issues : il fallait ou violer les lois Porcia et Sempronia, ou périr avec l'État et toutes les autres lois.
J'allais lui répondre quelque chose de très fort, mais encore je voulais, pour me montrer aussi poli que lui, lui répondre en latin; l'effort que je fis pour
préparer une phrase et éviter les solécismes fut, je crois, ce qui me réveilla.
Il faisait presque jour, j*avais des palanyres tendues à la mer, je me levai, poussai le canot blanc et m'embarquai pour aller « cueillir » mon poisson.
