A primary French translation book

\^ Les diverses armes de l'armée française sont Tinfanterie, la cavalerie, l'artillerie et le génie. Chaque arme est composée de simples soldats, de sons-officiers et d'officiers. Le grade de caporal dans l'infanterie est le premier grade ; an-dessns du caporal eët le sergent. 5 Les caporaux et les sergents sont les sous-officiers de l'infanterie française.

The Officers.

2. Au-dessuB des sous-officiers sont les officiers : le sous-lieutenant, le lieutenant, le capitaine, le chef de bataillon ou commandant, le lieutenant-colonel, le 10 colonel, le général de brigade, le général de division. Au-dessus de tous est le maréchal. Mais le maréchalat n'est pas un grade. C'est une dignité.

Length of Service.

3. L'armée entière est enfin divisée en quatre parties: l'armée active, l'armée de réserve, l'armée ter- 15 ritoriale, et la léserve de l'armée territoriale. Tout citoyen français est soldat de vingt ans à quarante ans. De vingt ans à vingt-cinq ans il est soldat de l'armée

active. L'armée active est toujours sous les armes. 20 De vingt-cinq ans à vingt-neuf ans le soldat français est réserviste.

The Strength of the Army.

4-, A vingt-neuf ans il passe dans l'armée territoriale ; à trente-quatre ans il passe dans la réserve de Tarmée terri txjriaie. En temps de guerre la France a 25 une armée de deux millions d'hommes. Pour tout bon citoyen la défense de la patrie est le premier de ses devoirs. Pour tout bon Français le service militaire n'est pas seulement un devoir, c'est un honneur.