‹ A primary French translation bookChapitre 30 sur 66 · THE MANDANS · texte numérisé non relu

THE MANDANS

130. L'origine de la tribu ourieuse des Mandans est trèâ Hingnlière.

Ils habitaient originairement un grand village sonterrain, creusé sous le sol, au ^K)rd d'un lao. Mais une vigne ayant poussé ses racines assez profondément pour 5 arriver jusqu'à eux, quelques-uns des Mandans, en se servant de cette échelle improvisée, parvinrent jusqu'à la surface riu sol. ^ur la description enthousiaste qu'ils rapportèrent de Tabondance des territoires de chanse, de la quantité du gibier et des fruit», la nation 10 séduite résolut aussitôt de gagner un territoire hi favorisé. Déjà la moitié delà tribu était arrivée à la surface du sol, lorsque la vigne, pliant sous le poids d*un gros homme, céda et rendit impossible rasceusion du reste deo Mandans. 15

Page 1