OBSERVATION II
Le 2 août 1938, à 10 heures du matin, l’enfant Pierre A... entre d'urgence à l'hôpital de Saint-Denis, service de chirurgie. D’après les parents, il aurait. un quart d'heure plus tôt, avalé une épingle de nourrice qui avait échappé aux mains de sa mère.
Aussitôt passé à la radioscopie, on voit l’épingle dans l’estomac. Elle est haut située, près du cardia, elle est immobile, la pointe tournée en haut et à droite, comme fichée dans la partie supérieure de la petite courbure. Immédiatement on fait prendre à l’enfant des queues d’asperges, qu’il avale d’ailleurs fort aisément. On lui en donne d’abord 5, puis 5 autres 2 heures plus tard.
Le lendemain, 3 août, l’épingle est dans la fosse iliaque gauche.
Le surlendemain, 4 août, au matin, l'infirmière trouve dans ses selles plusieurs paquets de fibres dont un plus gros et plus dur; en le dissociant elle y trouve l’épingle.