OBSERVATION I

L'enfant F.., âgé de 4 ans, est amené d’urgence à la consultation externe de l'hôpital de Saint-Denis, le 13 juin 1938, conduit par sa mère parce que, dit-elle, il a avalé un sifflet. L'examen radioscopique montre en effet le sifflet dans l’estomac. L'enfant n’en souffre pas et ne présente aucun trouble. Nous conseillons à la mère qui semble désespérée de ne pas s’affoler et de faire prendre à son enfant des queues d’asperge à la vinaigrette, car elle ne veut pas le laisser à l’hôpital.

Quatre jours se suivent sans que nous ayons l’occasion de revoir ni la mère ni l’enfant. Puis nous recevons une lettre de Madame F.., dans laquelle elle nous remercie de lui avoir enseigné ce traitement. En effet, le sifflet a été expulsé par l’anus le surlendemain de son ingestion au milieu de fibres celluosiques entremêlées.