REA

bouillon de culture, qu'une lutte entre les différentes bactéries, algues et protozoaires crée une concurrence microbienne éliminant certains microbes, pathogènes et qu'enfin, les dépôts de boue et de vase dans le cours d’eau peuvent se stabilisér selon la quantité d'oxygène qui leur parvient. Une expérience déjà ancienne montre bien l'importance

de cette auto-épuration au sein des cours d’eau : on jette à

Allevard une certaine quantité de matières organiques dans le Breda. Sous l’action de l’auto-épuration, favorisée par la rapidité du cours d’eau (5 km. à l'heure), un prélèvement fait 7 kilomètres plus loin, au bout d'une heure et demie, ne montre à l'analyse aucun colibacille.

On peut tirer les mêmes conclusions de prélèvements effectués dans le cours de la Seine en différents points de la région parisienne.

En amont de Paris: 4.800 germes par cc.

DÉTÉS NS ee 146.000 — Saint-Denis....' 1.823.000- — Conflans :;.::. 822.000 — Mantes =: 174.000 + Vérone 31.000 ——

Dans une série d’autres prélèvements la recherche du colibacille a montré :

Au Pont des Arts.. 145.000 coli au litre A Bezons......... 1.000.000 —— A PHiSSY 5... 100.000 À Melun ::.:... 80.000 Le N Mantes: 5... : 60.000 —

On voit donc que l’effluent après l’épuration est très rapidement dilué dans la Seine et s’il apporte dans les eaux du fleuve une assez grande quantité de germes (de l'ordre de 100 à 150.000 par cc.) ceux-ci au bout de quelques kilomètres ont disparu pour la plupart du fait de l’auto-épura-

tion.

En ce qui concerne les maladies infectieuses contractées à la suite de bains de rivière dans une eau polluée par un effluent d’'égout

Il faut considérer l’origine fluviale de la spirochétose-ictéro-hémorragique et le rôle de l'eau polluée dans la transmission de la poliomyélite.

A.PETIT dans ses études sur le spirochète dd et Ino: note que les milieux du monde extérieur lui paraissant le moins défavorable à la survie du spirochète sont représentés. par les eaux de rivière très polluées, les eaux d’égout et enfin les boues. Pour Nocucxi les spirochètes ne survivent pas au delà de 3 jours dans les eaux d’égout. Dans les eaux de rivière la lumière solaire leur est surtout défavorable, une exposition de 2 heures au soleil suffisant à les tuer. Cette présence du spirochète dans l’eau de rivière polluée par des eaux d’égout non épurées ou mal épurées a permis de rechercher une origine fluviale de la spirochétose. Cette origine n'exclut pas la transmission par le rat, au contraire, ces 2 origines se complètent, les rats souillant de leurs matières et de leurs urines les boues et les eaux d'égout. Le nombre des cas de spirochétose présentés par des égoutiers a fait rentrer la spirochétose dans le cadre: des maladies professionnelles.

La Spirochétose étant depuis 1936 une maladie à déclaration obligatoire, les statistiques que nous avons depuis. cette date ont prouvé dans un certain nombre de cas l’origine fluviale possible de l’aftection. En 1936, sur 5 cas de spirochétose dans la banlieue parisienne et sur 4 cas à Paris. on retrouve à l'enquête dans 4 cas un bain dans la Seine ou dans la Marne. En 1938, sur-14 cas de Spirochétose à Paris et en banlieue on retrouve 3 cas chez des égoutiers, 3 cas après une baignade et 1 cas après un bain accidentel.

Les statistiques montrent d’ailleurs que la moilié des cas. de Spirochétose se situe au mois de juillet, août et septembre, période qui est aussi celle des bains de rivière.

Si l'on considère En au sujet du mode de propagation, de la poliomyélite que la paralysie infantile se transmet par voie rhino-pharyngée. KziNG a montré que affection était aussi transmissible par voie digestive et que dans plus de 25 + des cas le virus passait dans les selles des malades et des porteurs de germes. Les eaux d’égout peuvent donc contenir le virus de la poliomyélite. TRrASK et Cuzcora l’ont constaté en analysant l’effluent d’un hôpital ou des poliomyélitiques étaient en traitement. Le virus est très résistant en milieu hydrique : 114 jours à la température ordinaire dans l’eau d'égout. L'eau de fivière peut donc de ce fait renfermer le virus assez longtemps. Aussi - lorsque dans l’étiologie d’une poliomyélite on retrouve un >. pain pris dans un cours d’eau on peut se demander si la Le contamination n'a pas eu lieu dans l’eau même au cours dû bain. Le mécanisme de la contagion pourrait être alors du soit au contact du rhino-pharynx du sujet avec l’eau de - rivière soit à l’ingestion d'eau souillée. Il est vrai que les cas de poliomyélite contractée à la suite de bains de rivière sont rares, la poliomyélite touchant surtout des sujets qui ne sont pas d’âge sportif. Ainsi, en 1946, sur 143 cas de poliomyélite déclarés on ne retrouve aucune observation de contamination d’origine fluviale. Les statistiques portant sur la répartition de la poliomyélite pendant ces dernières années dans toute la France ont montré que cette affection = est plus fréquente en province que dans la région pari- … sienne. Serait-ce que l’épuration des eaux usées détruit ou tout au moins relient le virus ou bien que la dilution du virus serait plus grande dans la Seine que dans les cours d'eau de moindre importance. Une autre explication fut aussi donnée au sujet de la moindre diffusion du virus dans les eaux de la Seine et qui donne à la pellicule de mazout couvrant la surface du fleuve un rôle important ; il est d’ailleurs remarquable que la disparition de ce ma- * zout par suite des restrictions apportées à [a navigation fluviale par l'occupation a coïncidé en 1943 avec une forte épidémie de poliomyélite dans la région parisienne.

ion jé ds pe dure jour. principe et 4 dans leurs résultats. =: =

Le champ d'épandage ea faisant se au pouvoir auto- -

champs d'irrigation cent un nn économique que J'on ne saurait négliger. :

Mais.ce procédé d'épuration présente de ee incon- : vénients : du point de vue de l'épuration même, l'absorption =. est rendue difficile en état par les orages et les pluies abondantes, en hiver par la neige ou le gel, amenant une saturation du sol d’où la nécessité de rejeter dans le fleuve des eaux non épurées. De plus, dans ces dernières années la

-__ proportion des huiles, des graisses, des savons, du goudron contenus dans l’eau d’égout n’a cessé d'augmenter. Il en résulte un colmatage du sol et une baisse de l'absorption ainsi que du rendement des cultures. De plus, l’anénagement d’un terrain d'épandage crée de nombreuses sujétions : la surface qui ne doit pas être inférieure à 4 hectares pour 1.000 habitants, l'établissement de longs collecteurs, un Système de pompage et de relèvement si le niveau du terrain ne permet pas un écoulement par gravité, enfin les règles d'hygiène précisant la nature des cultures possibles. Ces sujétions sont telles que ce procédé est en général prati-

Fr ét ces chape Ha au fur et à à mesure —. à Le ville se développe en étendue et s'accroît en nombre d'habitants. Pour Paris lesterrains existant sont insuffisants, is a création dé nouveaux terrains d'irrigation plus Gore Lee eprésenterait une dépense trop onéreuse. = Le procédé des boües activées tel qu'il est réalise. te station d’Achères montre, au contraire, que l’on dispose maintenant d’une technique bien définie, présentant de grands avantages : la surface nécessaire est très réduite, le premier élément de 200.000 mètres cubes par jour, réalisé à la station d’Achères, nécessite une surface de 400 mètres de long sur 100 mètres de Jarge, De plus, l’épuration de l’eau permet de retenir la presque totalité des impuretés. = Enfin, la quantité de gaz recueillie après digestion des boues suffit à alimenter les machines de la Station qui de ce fait est autonome, son fonctionnement ne nécessitant aucune dépense extérieure. Si l'irrigation agricole permettait d'obtenir avec les cultures sur le sol irrigué une source __ de revenus compensant les dépenses occasionnées par l'établissement des champs d'épandage et leur entretien, dans les procédés des boues activées, les ressources que l’on peut retirer du gaz produit par la digestion des boues et des engrais agricoles préparés à partir des boues activées, peuvent être aussi d’un intérêt économique certain. En tout état de cause, l'exploitation d’une station d'épuration biologique aussi importante que celle d’Achères semble donner des résultats satisfaisants. Il faut cependant attendre, pour connaître les véritables résultats, l’achèvement de l’émissaire « Sèvres-Achères » qui doit alimenter la Station. Actuellement, en traitant l'excédent d’eaux usées que les champs d'épandage ne peuvent recevoir, une moi-

tié seulement-de l'installation se trouve en actions 2 décanteurs primaires, 6 canaux d'aération et 2 décanteurs : secondaires.

La station est d’ailleurs trop récente pour ne pas être susceptible d'aménagements nombreux. D'autre part, la Station d'essais de Colombes poursuit actuellement l’étude d'améliorations rationnelles portant principalement sur la digestion des boues et de procédés variés permettant de tirer des avantages économiques des sous-produits de l’épuration : les gaz recueillis, les boues desséchées et l’effluent lui-même que sa teneur élevée en nitrates et en nitrites pourrait rendre précieux pour l’agriculture.

este tion ie réalisée à Achères par Ia ville de

de constater tant au A de vue de l'hygiène que de a. réalisation technique, sont suffisants pour que la station d’Achères puisse soutenir la comparaison avec les stations ‘anglaises de Mogden et Bockton ou avec les grandes staà tions américaines. Les résullats obtenus montrent, de plus, que le très délicat problème de l'é épuration des eaux usées en provenance d'une grande ville peut se e trouver | résolu dans les conditions les meilleures.

Mais si l’agglomération parisienne peut bénéficier des - réalisations accomplies dans cette portion de l’assainissement, que dire de la situation des autres villes françaises. Sur 1500 villes de France groupant plus de 3.000 habitants, 300 à peine, possèdent un réseau d’égout plus ou moins rudimentaire et moins de 100 villes seulement épurent leurs eaux d’égout. Si l’on considère les dangers présentés par les eaux d’ égout non traitées, la pollution des rivières, l’infection des nappes d'eaux Souterraines, les objections d’ordre économique qui sont opposées aux tentatives de remédier à cet état de choses, perdent une grande partie de leur valeur. Du fait du rôle économique que peut jouer une Fe station d'épuration dans les ressources d’une cité, par l'utilisation des gaz récupérés, par la transformation en engrais des boues résiduaires, l’établissement d’une station est rendu moins onéreux pour les finances d’une cité. Le

ue

Professeur CALMETTE déclarait que « les dépenses faites pour la sauvegarde de la santé publique sont les seules qui : soient productives parce qu'elles protègent le capital humain et que, si, en réalité, elles grèvent momentanément les budgets, elles constituent le plus fructueux des placements d'épargne. »

Vu : le Président de la thèse, P. JOANNON.

Vu : le Doyen, Léon BINET.

Vu et permis d'imprimer :

re Le Recteur de l’Académie de Paris,

J. SARRAIÏILH.