ACTE I, SCÈNE II. Il

mus.

A-t-on sonné déjà deux coups pour le dîné?

QUINOLA

Non, l'on n'a pas sonné.

SPADILLE

Si, si, l'on a sonné.

IRUS

Je tremble à chaque instant que le nouveau convive Qui doit venir dîner ne paraisse et n'arrive.

SPADILLE

II faut vous mettre en vert.

QUIXOLA.

Il faut vous mettre en gris, mus.

Dans quel mois sommes-nous?

SPADILLE

Nous sommes en novembre.

QUIXOLA.

En août! en août!

mus.

Mettez ces deux habits.

Vous vous promènerez ensuite par la chambre, Pour que je voie un peu l'elTet que je ferai.

Les valets obéissent.

SPADILLE

Moi, j'ai l'air d'un marquis.

QUINOLA

Moi, j'ai l'air d'un ministre.

mus, les regardant.

Spadille a l'air d'une oie, et Quinola d'un cuistre. Je ne sais pas à quoi je me déciderai.

LAERTE, entrant.

Et vous, vous avez l'air, mon neveu, d'une bête,

N'êtes- vous pas honteux de vous poudrer la tête, Et de perdre, à courir, dans votre cabinet, Plus de temps qu'il n'en faut pour écrire un sonnet? Allons, venez dîner; — votre assiette s'ennuie.

mus.

Vous ne voudriez pas, au prix de votre vie, Me traîner au salon, sans rouge et demi-nu? Quel habit faut-il mettre?

LAERTE

Eh! le premier venu. Allons, écoutez-moi. Vous trouverez à table Le nouvel arrivé : — un jeune homme aimable. Qui vient pour épouser un de mes chers enfants. Jetez, au nom de Dieu, vos regards triomphants Sur un autre que lui : ne cherchez pas à plaire, El n'avalez pas tout comme à votre ordinaire. Il est simple et timide, et de bonne façon; Enfin c'est ce qu'on nomme un honnête garçon. Tâchez, si vous trouvez ses manières communes, De ne point décocher, en prenant du tabac, Votre charmant sourire et vos mots d'almanach. Tarissez, s'il se peut, sur vos bonnes fortunes. Ne vous inondez pas de vos flacons damnés; Qu'on puisse vous parler sans se boucher le nez; Vos gants bhancs sont de trop; on dîne les mains nues.

mrs.

Je suis presque tenté, pour cadrer à vos vues, D'ôter mon habit vert, et de me mettre en noir.

LAERTE

Non, de par tous les saints, non, je vous remercie. La peste soit de vous ! — Qui diantre se soucie. Si votre habit est vert, de s'en apercevoir?