CHAPITRE VINGTIÈME

Quatre jours à Paris.

Vendredi, 18 mars. — Fatigué, je me lève tard. La journée n'eu est pas moins remplie, d 'achète des petits livres sur

r éducation pour près de 15 piastres, une trentaine ; puis cinq vies de Jésus-Christ : Veuillot, Dupanloup, Sepp, Didon et Fretté. L'avant- midi y passe, courant de Hachette à Poussielgue, de Pous«ielgue à Didot, de Didot à Bray, sans compter nue j'ai corrigé et porté la mise en page des Canadiens k l'œuvre de Saint-Paul. L'après-midi est aux visites chez M. Roger aj^ent de Mgr Racine, chez le cardinal Richard, un saint, un homme aux vastes idées, Breton, qui sachant que je sortais de Vertou me donna une vie des saints Nantais au nombre desquels se trouve saint Martin de Vertou ; chez M. Brisset, frère de M. Brisset de Montréal qui invita Monseigneur à officier dimanche, fête de saint Joseph, et nous retint à souper pour lundi ; à Saint-Sulpice qui veut avoir Monseigaeur pour le dîner et les vêpres, dimanche; chez M. Rameau où nous sommes engagés pour le souper de ce soir ; chez la comtesse de Villeneuve qui s'empare de nous pour demain soir. Je rentre dire mon bréviaire, et me reposer un peu dans mon fauteuil.

Chez M. Rameau, la conversation a été si serrée, qu'on n'aurait pu y introduire une lame de razoir.

Samedi, 19 mars. — Fête de Saint-Joseph. Je m'unis aux prières de Saint-Lin. Nous allons dire nos messes à N.-D. des Victoires. Malade comme un pauvre chien, avec une migraine de plomb, je passe la journée au lit. Je ne me lève qu'à 5 h. pour aller chercher les Canadiens et aller dîner chez madame de Villeneuve où nous rencontrons une société charmante, pleine d'esprit et de foi. Petit à petit mon mal de tête se dissipait aux agréments de la conversation.

Dimanche, 20 mars, — Beau soleil, journée brillante, santé

rayonnante. Mgr Eacine chante la grande messe à Saint- Augustin ; avec le curé, je vais au banc d'œuvre pour mieux entendre le sermon : une conférence sur la contrition, quelque chose de solide, rien d'extraordinaire, rien qui fasse honte à Saint- Lin ; et quand M. Fayette viendra à Paris il pourra sans rester audessous de la marque monter les dégrés de la chaire de Saint- Augustin. Nous dinons au Séminaire de Saint- S nlpice. Vêpres et salut à l'église de M. Olier ; M. le Supérieur me fait présent d'un beau livre. Nous soupons chez M. Le Rebours, curé de La Madeleine où nous rencontrons le comte de Lévis-Mirepoix, un arrière petit fils du chevalier de Lé vis, l'abbé Cheneslong, le fils du Sénateur, M. Brisset, curé de Saint- Augustin, et plusieurs autres.

Lundi, 21 mars. — Jour d'ennui, ennui de faire ses malles. J'achète une nouvelle caisse pour mettre mes nouveaux livres, et je vais les porter (ma caisse et celle de Mgr Racine) à l'express et leur fait prendre les devants pour le Havre où nous n'arriverons que vendredi. Nous serons débarrassés d'autant dans notre excursion en Normandie. Je fViis une petite visite aux Rameau. Mademoiselle Jeanne est partie pour faire une' retraite préparatoire à son mariage. J'arrête un instant chezj Madame de Villeneuve. Le soir, nous dinons chez M. Brisset.î Demain matin, nous partons pour Evreux où nous serons^ à midi ; le soir nous coucherons à Lisieux. Mercredi, avec une! voiture nous irons à Fumichon, patrie des Racine, quelques! troi.T lieux dans la campagne. Nous reviendrons coucher à] Lisieux. Jeudi, par un chemin de fer à travers champs, noui nous dirigerons sur Rouen où nous arriverons à midi. M.j Rameau nous y attendra, venant de Paris, pour nous accompagner chez Mgr l'archevêque Thomas. Vendredi, nous nous ren-1

(irons au Havre, et samedi à bord du bateau pour New- York. Eu d6barç[uant je vous télégraphierai. Venez me rencontrer à Montréal le jour de mon arrivée, probablement mardi. Je serais fort aise d'y voir maman, mais si le voyage la fatigue, qu'elle ne bouge pas. Il n'y a pas long du mardi au jeudi. Au revoir ! Je vous embrasse tous dans le Seigneur.

'iD'

Mardi, 22 mardi. — Hier soir, le souper chez M. Brisset réunissait un assez nombreux clergé. En général les prêtres français, du moins à Paris, ont de la difficulté à digérer la dernière encyclique qui est pourtant la seule planche de salut qui leur reste. Tant il est vrai qu'il est difficile de renoncer aux aspirations de toute une vie. C'est aussi difficile que de faire un rouge avec un bleu invétéré, et vice-versa. Heureux ceux qui, n'ayant d'attache qu'aux principes religieux, savent se tenir libres de tout lien politique.

CHAPITEE VINGT-UNIÈME

Dernière étappe en France : Evreux, Lisieux, Fumichon, Rouen et le

Havre.

Mercredi, 23 mars. — En route pour Fumichon. A 7J h., nous faisions nos adieux à madame Durand qui me dit au revoir : qui sait ? elle peut bien avoir raison. Qui peut sonder les secrets de l'avenir ?

A lOJ heures à Evreux. A la gare, omnibus des Hôtels du

Grand Cerf, du Cheval Blanc, du Mouton, de la Biche, toutes les bêtes de la création : nous descendons au Graad Cerf. Après le café, nous allons visiter Saint-Saurin, La cathédrale, gothique, belle, à l'intérieur réunissant tous les styles, dorien, ionique, corinthien, gothique, dans un mélange qui ne déplaît pas. Nous faisons visite à ^'évêque, Mgr Autin, que nous avons connu à Eonie, charmant, homme d'esprit, qui n'envisage pas l'encyclique comme les curés de Paris. Son Grand Vicaire, nom canadien, Filion, vient nous reconduire à l'hôtel, où je m'accote l'estomac d'un staeck ; puis, en attendant le départ à 2 heures, nous nous chauffons les pieds à un bon feu de cheminée, Monseigneur fumant la pipe, et moi jouant de la plume à votre adresse.

A 4J h., à Lisieux, 15,000 habitants, à peu près comme Evreux, nous descendons à l'Hôtel de France. Après avoir visité l'église de Saint-Pierre, une ancienne cathédrale gothique ' nous allons voir le curé M. Kohée qui nous iavite â dîner pour demain soir. Nous revenons souper ici, à l'hôtel ; avec nos chapeaux de haute forme, nous sommes sur la rue un objet de, curiosité. Nous ordonnons un pimier pour le dîner, car il n'y a pas d'hôtel à Fumichon : sardines, œufs durs, fromage' vin. Nous louons une voiture qui devra se trouver à la porte a 8 heures, trois piastres. Et bon soir, bonne nuit.

Jeudi, 24 mars. — Nous dîmes nos messes à l'église Saint- Pierre, l'ancienne cathédrale ; belle nerf, aux proportions harmonieuses, bel autel plus moderne. A 8|- h. dans une bonne voiture de place, de M. Boscher, conduit par Jules Morand, nous montons dans la campagne sur un plateau découvert, dans une belle route bordée de grands arbres ; nous passons Marolles, traversons le val de la Pasquine, rivière du volume

de la petite rivière, et à 10 hrs., nous arrivons à Fumichon, incognito, inattendus. Le curé était absent, à un mille ; grand émoi chez la vieille dame et la fille qui tiennent le presbytère. Nous sortons les richesses de notre panier. Trois espèces de poissons, des œufs, deux fromages, une douzaine de pommes, de quoi nourrir une famille. Le curé arrive, gentil tout-à-fait, 35 ans, M. Mesnel. Après dîner, nous visitons l'église, petite, ancienne, avec un très bel autel, le cimetière où nous trouvons nombre de noms communs au Canada ; à la sacristie, dans le registre d'une société de charité, je trouvai parmi les officiers le nom de Kacine revenant cinq ou six fois. Les registres de l'Etat civil à la mairie existent depuis 1590 ; par conséquent l'acte de baptême d'Etienne Eacine qui a émigré au Canada, et qui est né vers 1607 doit s'y trouver ; mais le temps nous fît défaut pour faire des recherches dans ces vieux parchemins. Mgr en laissa le soin au curé, avec celui de faire prendre des photographies de l'église et du presbytère, lui allouant 80 francs à cet effet. Enfin, au son des deux cloches, nous reprîmes la route de Lisieux par un autre côté, passant par Moyaux d'Hermival, vallon chaînant ; à 5 h. nous rentrons à l'hôtel ; à 6 h. nous étions chez le curé M. liohée où nous soupions avec ses trois vicaires et sa sœur, en des agappes vraiment amicales.

Nous partirons demain matin pour Eouen, sur la queue d'une jument, après demain pour le Havre, puis la mer. Dans quinze jours je n'oublie pas que je descendrai à la gare du Saint- Lin, au revoir ! et priez pour nous.

Vendredi, 24 mars. — Départ de Lisieux à 7 hrs,, nous changeons de train à Serquiguy, et voyageons dans une vallée charmante, vallée de la Eille, et arrivons à Eouen à 11 hrs. et 20 minutes. Nous attendait à la gare le Secrétaire de l'arche-

vêché avec une belle voiture à deux chevaux. Mgr Thomas est nn grand seigneur, qui habite un palais vaste comme une forteresse ; nous y occupons des chambres superbes. Au dîner, la table comptait vingt curés on chapelains de la ville, réunis pour la circonstance ; les trois grands vicaires y étaient. Le service ne faisait pas pitié. Nous prîmes la récréation dans la somptueuse salle où se réunissaient autrefois les Etats de Normandie. M, Rameau est ici depuis hier soir. A 2 heures, nous montons dans la voiture traînée par deux souris, avec deux cochers sur le devant, Mgr l'Archevêque de Rouen, Mgr Racine, M. Rameau et moi, et nous allons à trois milles, sur le sommet d'une hauteur, à Notre-Dame de Bonsecours, église étincelante, pèlerinage où viennent s'agenouiller chaque année 150,000 pèlerins. La vue sur la ville, sur la Seine, sur la campagne environnante, est superbe. Mgr Thomas, sur la même hauteur, aux prix de $100,000.00 fait élever un monument à Jeanne d'Arc, lequel sera une véritable apothéose. Nous descendons à Saint-Ouen dont la haute et vaste simplicité, éclairée de ses immenses verrières, jette dans l'admiration. Avant de partir nous avions visité la cathédrale, non moins étonnante que Saint-Ouen, plus vaste encore, et plus riche de détails ; et Saint-Maclou, dont le curé est le frère d'Arthur Loth de l'Univers ; le clocher, la flèche de l'église, ou comme vous voudrez, du curé qui en est très fier, s'appelle la fille aimée de l'archevêque de Rouen. Mgr Thomas est un homme qui a des idées, des ressources, dps moyens d'action, et qui en use largement. 11 y a sermon à 8 heures à la cathédrale : bel auditoire d'hommes, deux à trois mille ; discours solide par M. Frémont. Les deux évêques y assistent au banc d'oeuvre, et moi aussi en habit de chanoine de Rouen. Après une veillée très intéres-

santé avec Mgr Thomas seul, à dix heures, nous demandrons le repos au sommeil.

Samedi, 26 mars. — Aujourd'hui se lève pour nous le dernier soleil sur la teire française, brillant, radieux. Messe au grand autel de la cathédrale. Déjeuner à ma chambre. Jasette avec Mgr Thomas à la chambre de Mgr Kacine. Les deux chevaux et les deux cochers, avec le Secrétaire, nous reconduisent à la gare. înTous avons été reçus comme des Princes ; et Monseigneur nous a fait don de plusieurs de ses ouvrages.

La vapeur, à travers un véritable jardin, après deux heures, nous dépose au Havre. Nous dînons à THôtel de Bordeaux. Je vais dégager mes bagages qui sont rendus ici depuis mardi. En me montrant gracieux pour le maître d'hôtel à bord du vaisseau, je me fais donner la meilleure chambre, chambre de famille avec deux grands lits et un sofa, sans compter un œil de bœuf donnant sur la mer : dans le tarif elle est estimée 40 piastres de plus que celle que j'avais louée. Je fais faire un tour, en voiture, à Mgr Eacine : Saint-Joseph, Notre-Dame, Saint- Vincent, les boulevards le long de la mer, A 6 heures, souper à l'Hôtel. 7 heures, nous nous transportons à bord : belle soirée tiède, belle nier bleue, beau ciel d'azur, et belle espérance au fond du cœur. Demain matin à 7J h. la Champagne, bateau solide et sûr, se mettra en mouvement vers l'Amérique, vers les âmes qui m'attirent. Je suivrai cette lettre de près, si je n'arrive avant elle. Je sens renaître les douces émotions de mes jeunes années. Les sentiments de l'affection et de l'amitié ne vieillissent jamais. Que Dieu vous ait tous en son saint amour.

— i8o — CHAPITRE VINGT-DEUXIËME

La traversée du retour.

Dimanche, 27 'inars. — Leutement, solennellement, la Champagne, traînée par un remorqueur, semble glisser sur la surface verdâtre, longe les quais, sort des bassins du Havre.

Les passagers silencieux, sur le pont, ont les yeux attachés sur le rivage qui passe devant eux avec la précision tranquille J et monotone d'une toile que l'on déroule. Une longue file de curieux, d'amis, de parents regardent, sans un mot, la ville flottante qui paraît se détacher avec peine de la ville immobile en terre ferme. Quelques-uns saluent, quelques-uns agitent un mouchoir blanc, quelques uns essuyent une larme : adieux sans bruit, adieux sublimes.

Sur le devant du navire, serrées en grouppe, debout se tiennent neufs sœurs de la Providence, avec un costume qui ressemble grandement à celui des sœurs de Saint- Lin. Je les examine du coiu de l'œil. Elles quittent leur patrie, probablement pour toujours, elles s\tn vont au Kentuky ; et devant elles, elles n'ont plus qu'une patrie, le Ciel. Aucune ne pleure, du moins extérieurement ; les unes sont sérieuses, les traits de leur visasre trahissent les émotions et les mouvements de leur

cœur ; les autres sourient d'un sourire triste, profond, qui a quelque chose de céleste. Une salue de la main des peisonnes qu'elle reconnaît du rivage, un petit garçon lui envoie du bout de sa menette un baiser. Je dus marcher à pas pressés pour || dissiper au grand air mon attendrissement, je me sentais le cœur gros, et les yeux pleins de larmes. Ces douces figures, ?j ces regards angéliques quittaient tout sur terre, pour aller se

vouer au bonheur d'inconnus, d'étrangers, et peut-être de personnes qui ne les comprennent pas. O Keligion, que tu es sur blimc ! toi seule peut faire naître et développer de tels sentiments. Le feu seul allume le feu ; la charité seule engendre la charité, charité de l'homme allumée à la charité de Dieu !

En même temps, à l'arrière du vaisseau, humbles, cachées comme des fleurs sous l'herbe, se tenaient huit petites sœurs des pauvres, qui s'en vont à New- York, Boston et ailleurs. L'Amérique des Etats-Unis est livrée à la poursuite des développements de la matière, mais elle est tolérante. Dieu lui envoie, de la vieille Europe persécutée, les germes du dévoument, le levain de sa foi présente, et les espérances de sa gloire religieuse future. Déjà, dans cette économie de la Providence nous jouons un rôle important qui ne fera que grandir, si nous ne sommes pas infidèles à notre mission. Quant à ces petites sœurs, elles échappèrent à mon microscope, occupé à analyser les impressions de leurs compagnes de la Providence.

Nous sortons du port. Deux coups de canon envoient à la Gerre nos adieux retantissants ; un cri général s'élève : ils ont fait tressaillir tous les nerfs ; pour moi, aussi, ils font tressaillir mon âme : que nous réservent les hasards de l'Océan et les secrets de la traversée ?

Nous piquons en pleine mer ; deux heures après, nous ne voyons plus que le ciel et l'eau. Nous partons sous d'heureux auspices : la mer est calme, la température tiède, le soleil riant, le ciel généralement pur, avec de légers nuages qui se promènent sur le miroir de son fond bleu. Je dépouille la correspondance du pays qui m'attendait à bord : c'est un charme qui i son parfum propre, que d'entendre, en haute mer, l'écho des paroles de nos amis lointains. 3050 milles séparent le Havre

de New- York ; à midi nous avions parcouru 51 milles : il ne nous eu reste plus que 2099, une bagatelle.

Dimanche, 27 mars. — La nuit a été bonne : couché à 8 heures, je me suis levé à 8 heures, j'en avais les hanches disloquées. Il vente un peu, la houle n'est pas très forte ; cependant nous avons un assez fort tangage, qui est du à la grande voile tendue à l'avant du navire, pour accélérer notre course : aussi, à midi, dans les 24 dernières heures avions-nous parcouru 434 milles. De ce pas nous serions à New- York samedi soir : cela vaut la peine de se faire bercer quelque peu, d'autant plus que le tangage produit par la voile est beaucoup plus régulier et plus doux que celui produit par la vague, qui trop souvent arrive sec et raide.

Les passagers de troisième sont nombreux, 700, peuple d'émigrants qui s'en vont à la recherche d'une patrie plus clémentaj et d'une vie plus facile. Nous les voyons fourmillca' sur le pont au-dessous de nojis : nous les entendons chanter et danser au son du violon, de l'accordéon, de la flûte et du tambourin, sans soucis, heureux, plus heureux que les galons dorés qui nous entourent en première. ^

En première, nous sommes 114 bien comptés, c'est-à-dire en' première et en seconde, passagers de cabine qui se rencontrent sur le pont supérieur. Il y a des français : Caubert, Bordier, Brehier, Blampain, Grimont, Murisier, Koulier, Vert et Paissier ; des anglais : Wyman, et Goodsell ; des allemands : Guggenheimer, Heibbronn, Mulhmeyer, et Niederhell ; et des Espagnols aux beaux noms sonores : Avila, Mendia de Magallan, dej la Kosa, Sahzola, et Ytuarte ; un grec, Paolides. Nous sommes' les trois seuls canadiens, Mgr Racine, Mgr Gravel et moi. Car il faut vous dire que Mgr l'évêque de Nicolet est devenue

notre inséparable. Pendant que nous faisions notre tour dans l'Anjou et dans la Normandie, il se reposait au château de Gif, chez madame Guigné ; et venJredi soir, 25, il nous rejoignait à bord de la Champagne.

J'ai déjà fait quelques connaissances :

- lo M. Keid, ministre plénipotentiaire de Washington, auprès du gouvernement français ; il retourne avec sa femme et deux enfants, petite fille de 8 ans, petit garçon de 10 ans, passer l'été aux Etats-Unis. Ou dit que c'est pour prendre part à la lutte électorale. Hier, ils jouaient aux dominos à mes côtés Toutà-coup le petit garçon s'écria avec un plucJc tout Yanhee : " vous jouez d'après la méthode française, je joue d'après la méthode américaine. J'avoue que les règles américaines sont moins précises ; mais tout de même, ce sont des règles, et il m'est bien permis de les suivre. Je les suis. "

2o M. Goldschmidt qui promène dans ses bras deux charmants petits enfants malades.

3o Madame Q., une importune, une dédaigneuse, qui s'attache à vous comme une sangsue. " Ah ! la traversée promet d'être terriblement ennuyeuse. Il n'y a pas de grand monde à bord. Voyez, vous ne rencontrez que des figures communes, n'est ce pas. Monsieur ? — Madame, je n'ose pas exprimer mon opinion, de peur d'être rangé parmi les gens communs. " Ça lui prit au nez comme de la moutarde, et elle me quitta.

4o J'aime bien mieux les Mendias de Magallan : père, mère, bonne, institutrice, deux enfants au-dessous de quatre ans, une petite fille de six ans, portrait d'Yvonne Laurier, un petit garçon de huit ans ; le père est espagnol, la mère mexicaine. L'institutrice est belge ; elle jouait avec les deux enfants à cache-cache. Je lisais tranquillement dans le réfectoire, ayant sur les épaules un grand manteau romain sous lequel on peut

enfouir tout rond un poêle de cuisine. La petite fille me dit : " Monsieur, veux- tu que je me car.lie sous ton manteau. — Cachetoi. " Yoilà l'institutrice et le petit garçon en recherche. Ils boni versent les armoires. La petite fille lâche un petit cri. Ils fouillent toutes les tables. Eien. Encore un petit cri. La moitié des passagers sont sur pLce, et rient à cœur joie. La scène dura une deuiie- heure. Tout le monde s'en tenait les côtés. Enfin le petit garçon s'écria : elle est dans le ventre de monsieur. Et la petite sortit de dessous le manteau, aux applaudissements de tous.

Je ne veux pas oublier que c'est dimanche. Je demande à Dieu que s'appliquent à nous ces paroles du bréviaire : " Dieu t'a confié à ses anges, afin qu'il te gardent dans toutes tes voies, Angelis suis Deus mandavit de te. Ut custodiant te in omnibus viis tuis. " Cette strophe de l'hymne de Laudes me frappa : " Un jour viendra, où tout refleurira, ce sera ton jour, o mon Dieu. Pour nous, réjouissons- nous dans la route, revenant sous la protection de ta droite. " Voyez, on dirait que :^ le poète sacré l'a écrite pour ceux qui retournent d'Europe au Canada, à l'entrée du printemps :

Dies venit, dies tun, In qua reflorent omnia.

Laetemur et nos, in viam Tua reducti dextera.

Lundi, 28 mars. — Beau temps, bon vent. A midi, nous \ avions filé 421 nœuds, 13 de moins que hier ; tout de même, le navire fournit une belle course. Peut-être sommes-nous à la veille du gonflement des ondes ou d'une bourrasque de vent. N'importe c'est toujours autant de pris : jotiissons des dons de Dieu, quand il nous les donne.

Avec les merveiiles de l'Océan, comme avec les autres merveilles de la nature, on finit par s'accoutumer, du moins un peu. Par une atmosphère aussi douce, sous un soleil bienfaisant, en face de l'indéfini de l'horizon, j'ai vu un temps que je pouvais passer des heures à regarder ravi, dans une espèce d'extase. Maintenant pour soutenir ce spectacle longtemps il me faut d'autres distractions : je lis les journaux que j'ai apportés du Havre depuis a jusqu'à z. Et j'interromps cette lecture pour promener mon regard sur les flots, pour prêter l'oreille au clapotis de la vague ou au murmure des conversations. Je reprends la lecture, que je suspends cinq minutes après. C'est charmant. Je lis aussi la vie des Saints du diocèse de Nantes, que m'a donnée le cardinal Richard, et les Légendes du Nord- Ouest que l'abbé Dugas m'a envoyées à Eome et qui m'ont rejoint à Paris. Quel repos ! depuis plusieurs années, je n'en ai d'aussi complet qu'en mer. Si Saint-Lin n'était au bout du voyage, je désirerais que la traversée se prolongeât de huit jours. Donc je m'accoutume à la mer ; il n'y a guère qu'une chose à laquelle l'accoutumance ne peut faire perdre de son parfum, c'est une bonne jasette avec lia ami.

Voici ce que — sur un ami de circonstance, une connaissance de passage, M. Whitelavv^ Peid, le ministre plénipotentiaire de Whashington à Paris — dit VEcho de Paris... Je découpai le journal, et au déjeuner je montrai la découpure à l'ambassadeur. ' Ah ! oui, dit- il en riant, montrant madame Reid, les gazettes sont comme les femmes, elles sont indiscrètes."... "Certainement, reprit miss, et ces indiscrétions plaisent fort aux hommes.

Mardi, 29 mars. — Figures pâles et bilieuses. Plus d'entrain, silence morne. On ne voit courir, on n'entend rire que les

enfants Mendia, qui tombent sans se faire mal, ne tombant pas de haut.

La nuit nous a apporté du vent de côté, vent sud ; des vagues longues avec crêtes blanches et caves profobdes ; de la pluie qui poudre à la surface de la mer sombre ; du brouillard qui rétrécit le cercle de l'horizon. Toutefois la course a été bonne encore : midi donnait 412 milles.

Par un pareil temps on lit peu, on écrit peu, on pense beaucoup, et dans ses pensées on donne une large part au pays.

Mercredi, 30 mars. — Nous n*avons parcouru que 345 milles : aussi le vent offrait une telle résistance !

Le beau temps est revenu : quel charme sur le pont, promenant de temps en temps un regard sur la masse d'argent qui paraît animé sous les rayons d*un soleil brillant, de réciter son bréviaire, de lire, de se reposer, et de lire encore. Aujourd'hui le " Secret de Fourmies, " le dernier ouvrage de Drumont y a passé tout entier : style à l'emporte pièce qui se fait lire, mais où fatalement vous arrive, imprévue, quelque grosse impossibilité, et vous ne pouvez vous imaginer pourquoi.

Vendredi, lev avril. — Toujours temps on ne peut plusj favorable : dans les derniers 24 heures, encore 439 milles. Iln'y a plus à en douter, nous arriverons dimanche dans la ma-; tinée.

Cette traversée a été bien agréable. Les deux repas de règle ( car en tout il y en a cinq par jour ) sont toujours très intéressants. Nous sommes à la table du Capitaine, avec mon-' sieur et madame Reid, et un M. Faubert de Paris, envoyé] officiel à l'exposition de Chicago, sans compter le commissaire et le médecin du bord. Chaque jour, après le déjeuner qui a^ lieu à 10 J h., nous passons chez le Commandant (ou Capitaine

pour y fumer le cigare et boire un verre de chartreuse ; Le médecin et le commissaire s'y trouvent immanquablement : trois quarts d'heure de conversation tout-à-fait instructive. Je suis à faire mon cours de marine. Puisque l'occasion est si belle et si facile, je ne vois pas pourquoi je la laisserais passer. Le médecin m'a rais en rapport avec le chef mécanicieo, M. Bureau, qui est de Vertou près de Nantes, et nous avons parlé du berceau des Preaiix, ou Préau, ou Prou, ou Proulx. Je viens de faire la connaissance d'un Grec d'Athènes, qui a pour premier nom celui de Démosthènes, lequel vient passer quelques mois à Montréal, et nous avons eu un long entretien sur les hommes, les choses et surtout la langue de la Grèce. Il n'est pas impossible qu'il vienne lire V Anatole ( 1 ) à Saint- Lin. Dans ce cas là nous ferons venir M. Nantel. Enfin le temps passe vite, plein d'agréments et de profits.

Les ofiQciers sont de parfaits gentils hommes, pour nous pleins d'attentions. Le commandant s'appelle Boyer, le commissaire Comettant, le chef mécanicien Bureau, et le médecin Leteliier, à part de M. Comettant, noms tout-à-fait communs au Canada. 11 y a encore les trois lieutenants, les trois sousmécaniciens, et le sous-commissaire ; mais nous avons moins de rapport avec ceux-là.

Samedi, 2 avril. — Nous avons pour couronner notre voyage la plus belle journée de la traversée. Pas un petit nuage sur le fond de la coupe bleue qui est renversée audessus de nos têtes. Un soleil vivifiant emplit l'atmosphère de clartés, de gaieté, et aussi nos cœurs. Prières, lectures, écritures et conversations françaises, anglaises et grecques se partagent la. journée. A midi, nous avions parcouru 425 nouveaux milles.

( 1 ) Journal gre'c que je recevais.

Il n'en restait plus à faire que 201. De ce train nous serons à Sandy-Hook vers minuit. Nous n'entrerons en rade que demain avant-midi. De suite je dégagerai de la douane mes valises ; je les emporterai avec nous au " Grand Union Hôtel, " près du " Central Dépôt. " Je crois y être rendu pour dîner demain midi. Nous passerons à New-York la journée de lundi. Vers 6 heures ce jour-là nous prendrons les chars, vers 8 heures mardi nous mettrons le pied sur la platte-forme de la gare Bonaventure. La traversée a été on ne |)eut plus douce. Je n'ai pas ressenti la moindre atteinte du mal de mer. Mgr Eacine s'est senti mal à Taise une couple de jours seulement. Vos bonnes prières ont eu l'effet voulu. Merci à toutes et à tous. Que le ciel soit béni. Je ferme ce journal en mer, et le jette à la poste à bord du bateau. Au revoir !

Dimanche^ 3 avril. — Nous sommes à l'ancre à l'entrée du port de New- York, étant arrivés ici à minuit. Nous dûmes attendre le jour pour permettre au médecin de la quarantaine de venir certifier que nous n'avions ni la fièvre ni la gale. Au moment de partir, la Champagne a cassé la chaîne de son ancre ; ils sont à la repêcher, ce qui fait que, étant dix heures, nous ne sommes pas encore partis. Peu importe. C'est le premier accident du voyage, il ne peut nous retarder bien longtemps ; et j'aime mieux que ce soit la chaîne qui soit cassé que mon bras.

Nous étions encore couchés, lorsque l'homme de chambre vint frapper à notre porte, en disant : *' des lettres pour vous. '* Monseigneur avait une lettre de son administrateur, et un télégramme de bienvenue de la part de M. le Grand- Vicaire. Moi, j'avais deux lettres de vous, pour lesquelles je vous remercie beaucoup, celles du 29 et du 30 mars dernier.

Vous pouvez vous imaginer la pénible impression que j'ai éprouvée en apprenant la mort de M. Hudon. Je me faisais une fête *de Je revoir. Il aurait ét4 si heureux d'apprendre les victoires de Montréal, C'est un bon citoyen de moins. Nous perdons plus que lui, qui a gagné le ciel. Et quelle ne doit pas être la douleur de madame Hudon ! Veuillez lui offrir l'expression de ma peine et de mon chagrin le plus profond. Nous ne verrons donc plus ce brave citoyen venir faire chaque jour son chemin de croix, et chaque dimanche son petit tour au presbytère !

La mort de M. Brûlé m'est un autre voile de tristesse jetée sur mon arrivée, sans cela si joyeuse. Je vous suis si reconnaissant de votre voyage à Vaudreuil, et des paroles que vous avez dites en mon nom à M. Brûlé. Vous avez frappé sur la note. Vous avez été bien inspiré en m'annonçant ces nouvelles ; toutes pénibles qu'elles soient, je préfère les connaître maintenant, plutôt qu'à mon arrivée à Montréal.

Je savais déjà que M. Emard était le premier sur la liste. Bonne ou mauvaise, cette nomination ne doit être mis en rien à mon compte. Je n'ai travaille qu'à l'érection du diocèse de Valleyfîeld et à son aggrégation à la Province dé Montréal. Le reste n'était pas de mon ressort.