BIBLIOTHECA

lOO

y débitent leur boniment à Jésus. Quand l'an a fini, un autre prend sa place. Depuis hier matin, les orateurs, filles et garçons, se succèdent à la tribune sans interruption. Quelques uns de ces petits discours sont charmants, surtout avec ces diminutifs d'affection et de tendresse que possède la langue italienne si molle, si douce, si mélodieuse dans la bouche de l'enfance.

Dimanche, 27 décembre. — Journée de pluie, sombre, humide, triste. J'allai dîner chez les Pères du Saint-Sacrement, et j'amenai avec moi M. Sauriol, qui parait avoir joui de sa visite.

J'ai répondu à M. Roch Lafortune, et j'ai écris sur le même sujet, à M. Archambault. Comme ces lettres vont faire le tour du Ruisseau, elles ne sont pas secrètes, je puis donc sans inconvénient en attacher des copies à ce journal. Comme on peut, en certains quartiers, me faire dire ce que je ne dis pas, je n'ai aucune o.bjection à ce que bon nombre de personnes en aient connaissance, surtout quand ce sont des personnes intelligentes comme sont celles à qui ces feuilles parviennent.

Monsieur Roch Tellier. — J'ai l'honneur de vous répondre à vous et par vous, à M. Roch Morin, Roch Pichette, Egide Omon, Joseph Laramée, Alcide Trudel et Zéphirin Desroches, qui ont signé avec vous la lettre que vous m'avez envoyée.

D'abord je dois vous remercier des bonnes paroles que vous avez à mon adresse. Croyez que j'y suis sensible ; croyez aussi que je sympathise à votre désappointement, à votre peine, et à ce que vous appelez votre infortune. Quand j'ai reçu la mission d'exposer vos raisons, je l'ai fait du mieux qu'il m'a été possible, consciencieusement, au meilleur de ma connaissance. Je savais que vous étiez d'honnêtes citoyens, de bons

— roi

chrétiens, et que, au milieu des mobiles qui vous poussaient, venait en première ligne le motif de procurer à vous-mêmes, à vos femmes et à vos enfants de plus grandes facilités pour faire votre salut. Quoiqu'il arrive, sachez que vous conservez ma considération et mon estime la plus complète.

Vous me dites : " AUons-noiiB nous soumettre ? " Sur ce point, mes chers amis, il ne peut pas y avoir deux réponses. Oui, absolument oui. Du reste, vous l'avez déjà fait. Vous vous êtes déjà soumis, malgré votre chagrin. Kemarquez bien, la soumission ne défend pas les représentations, les demandes, les requêtes, les pétitions ; mais elle empêche les révoltes, les murmures, les pan-les inconvenantes. La soumission donne aux requêtes, quand on juge à propos d'en faire, un ton d'honnêteté et une force qu'elles n'auraient pas sans cela. Vous vous soumettrez ; votre vie chrétienne n'éprouvera de ce désappointement aucun dérangement. Non seulement vous irez faire vos pâques, mais encore vous continuerez de fréquenter souvent la sainte Table, puisque Jésus est notre soutien, notre conseil et notre vie.

Puis vous me posez nombre de questions, auxquelles, à cette distance, je ne puis répondre d'une manière prudente. Les événements marchent ; mes paroles seraient exposées à arriver trop tard, ou à contre temps ; et elles pourraient me faire ou vous faire plus de mal que de bien. M. Fayette m'a écrit ce qu'il vous avait répondu dans le temps, et je trouve ses réponses très sages. Il est, voyez -vous, sur les lieux ; et il connaît, non-seulement le gros de l'événement, mais encore ces mille et une petites circonstances adjacentes qui lui donnent sa couleur et sa signification véritable.

Dans tous les cas, si jamais entre vous vous jugez à propos

de faire une nouvelle requête à Mgr l'Archevêque, n'oubliez l)as de vous montrer respectueux et modérés. Monseigneur est un bon père, je le sais ; il ne désire rien tant que de faire plaisir à tous ses enfants. Mais il a bien des points de vue à considérer, bien des intérêts à ménager. Regardez votre évêque comme le représentant de Dieu sur la terie, et allez à lui avec \ simplicité et confiance. Dieu u'exauce pas toujours notre prière du premier coup, et cependant nous ne nous fâchons pas contre lui. 11 l'a dit : Petite et accipietis, demandez et vous recevrez, frappez et l'en vous ouvrira. C'est pourquoi demandez à Dieu avec instance de vous éclairer et de vous guider.

Je suis heureux de voir que vous êtes contents de la manière dont vous ont traités, pour un an encore les marguillers et le desservant de Saint Lin. Je sais que vous avez en eux tous de véritables amis. Quant à la question de l'école pour les dix habitants qui sont annexés à Saint- Lin, il ne faudrait pas trop s'en préoccuper ; il y aura peut-être moyen au printemps d'arranger cela à la satisfaction générale.

Je terminerai en vous disant : mettez- vous entre les mains de Dieu, et ceux que Dieu garde sont bien gardés. A l'approche de la nouvelle année, je vous fais mes meilleurs souhaits de bonheur et je prie Jésus enfaxit qu'il vous comble de ses bienfaits. Je me crois obligé de faire une prière toute particulière pour vous, M. Lafortune, qui nous avez donné d'aussi bonnes maîtresses.

Croyez que je suis de vous tous l'ami et le serviteur dévoué.

Monsieur F.-X. Archambault. — Je viens d'écrire à M. Ptoch Lafortune qui, dans une lettre, m'a parlé de vous, de votre désappointement au milieu de votre contentement et du dé sir que vous avez de les aider.

Je suis trop loin du lieu de la scène, et mes paroles arrivent trop tard pour que je puisse prudemment me hasarder à donner des conseils. Mais voici ce que je peux, sans crainte de me tromper, vous dire à vous, M Archambanlt et aux nouveaux annexés de Saint- Lin.

D'abord je vous souhaite la bienvenue ; et de même qu'on a ouvert les portes de la paroisse, je vous ouvre large mon dévouement et mon affection paternelle. Je voudrais me trouver à Saint- Lin cet hiver pour aller faire ma visite dans le Kuisseau. Mais partie remise n'est pas partie omise ; et je me reprendrai au printemps ou dans le courant de l'été.

Je vous félicite de votre succès, car pour vous, qui vous êtes mis à la tête du mouvement, c'est une victoire complète. Vous avez gagné complètement ce que vous demandiez il y a deux ans, et ce que alors on avait réussi à retarder. Vous devez vous déclarer content hautement, et vous montrer très reconnaissant à Monseigneur l'Archevêque de Montréal qui a fait justice à votre demande.

Je comprends la peine que, pour le moment, vous avez de voir vos nouveaux alliés sur le carreau, et le désir que 'vous entreteniez de les avoir pour co-paroissiens afin de simplifier vos affaires d'école. Cependant il ne faut pas que cette sympathie vous empêche de jouir de vos avantages présents. Y renoncer vous serait grandement nuisible et n'améliorerait en rien la condition des autres. Quand on marche vers un but, c'est déjà beaucoup que de faire un pas, sur lequel personne ne peut nous faire revenir ; or vous venez de faire un pas long sérieux et sûr. Le reste probablement viendra de lui-même en son temps. Je veux parler, entr'autres choses, de l'annexion civile et de l'école ; sans déranger aucunement l'école de Prescott, il est possible que au printemps il soit facile de

îègler cette affaire à la satisfaction des intéressés.

Espérons, l'espérance fait vivre. Pour moi, j'espère que les souhaits de santé et de bonheur que je vous fais au commencenjent de cette nouvelle année seront écoutés du ciel, et qu'il me sera donné de vous voir avant longtemps. En attendant je vous présente mes saints ainsi qu'à toute votre famille, et en particulier à ma'petite, avec une grosse tête et des yeux clairs, qui a communié il y a deux ans.

Je demeure avec considération, Monsieur, votre très dévoué serviteur.

Lundi, 28 décembre. — Je passe la journée à corriger des épreuves à la Place du Gésu. Enfin M. Béfani s'est décidé à pousser ma brochure. Il allait trop lentement, maintenant il va trop vite.

Mardiy 29 décembre. — Je passe toute la journée dans les épreuves. Je corrige la mise en page au fur et à mesure qu'elle sort de dessous les rouleaux. Pour gagner du temps, je vais dîner ,dans un restaurant voisin, et dire mon bréviaire d'abord à Saint Pantaléon, puis à Saint- Laurent-in Damase, enfin à la Chiesa Nuova de Saint-Philippe de Neri.

Mercredi, 30 décembre. — Me voilà à faire un mémoire latin pour l'usage du Minutante qui ne parle pas français ; cependant il doit le comprendre. Mais Mgr Eacine veut l'avoir entre les mains comme une aide qui lui soufflera le mot propre dans cette langue qui lui est moins familière que celle de Eacine, sur homonyme. On en fera des copies françaises.

C'est maintenant que je trouve commode d'avoir sous la main tous les documents imprimés en cinq volumes. Je vous

assure qi\e dans une charge comme celle que je prépare, il faut peser chacune de ses expressions, ne formuler l'accusation que par le côté que l'adversaire a dû découvrir, se contentant d'ouvrir des horizons sur les n)éthodes qu'on a eu soin de tenir secrètes et qui pourtant sont des corrollaires inévitables de principes mis à nus. Que le bon Dieu conduise ma plume dans les voies de la vérité et de la charité !

Jeudi, 31 décembre. — Le travail du mémoire a été interrompu par des visites que nous avons dû faire, entr'autres chez Lord Dufferin, chez le cardinal M., chez les Franciscains. Le visiteur de ces derniers ne se proposait d'aller au Canada qu'au printemps prochain. Nous l'avons tant pressé, qu'il vient à<i partir pour Liverpool. Cependant, en passant en Angleterre, il visitera trois maisons de son ordre.

Mes mémoires sont arrivés de l'imprimerie. Je ne suis pas content du brochage. Il pourrait bieû se faire que je les reporterais chez M. Béfani samedi matin. C'est un ennui. En affaire, ( l'Italie en est pleine ) on n'y est pas accoutumé au business way américain ; ou nous ne sommes pas faits à leurs manières : chaque pays, chaque mœurs. Il ne faut pas trop se plaindre ; je suppose que chez nous les étrangers souffrent de quelque manière.

Je jette pour vous à la poste deux Moniteurs ; quand vous les aurez lus, je vous demande de découper les deux articles éditoriaux, et de les mettre dans la file de ce journal. Ils donnent hardiment la note d'une politique nouvelle où semble entrer carrément le Vatican. Pans tous les cas, ces choses se publient, sinon avec l'approbation ostensible, du moins avec la faveur tacite de la cour romaine. Si on en disait la moitié

— io6 —

autant au Canada, on passerait pour des libéraux, presque deî hérétiques.

Mon bagage de paroles n'est pas gros cette fois. Tant mieux,| sans doute, pour vous. Cependant, comme le jour est arrivé, je l'envoie, afin de ne causer d'inquiétude nulle part. Du reste,] je veux commencer une page neuve l'année nouvelle.

Donc, bonne année ! bonne année à tous ! santé, succès, bonheur ! Je prie Dieu de vous conserver, de vous protéger, de vous diriger. Un voile im peu sombre pour moi couvre cette soirée. Je ressens un vague, un vide dans l'isolement. J'ai un petit mal de tête, je suis heureux d'en profiter pour m'excuser de la veillée épiscopale, et me coucher de bonne heure. Je demande au sommeil ce que je ne puis demander actuellement à l'amitié des intimes. Anrais-je des rêves dorés ? les scènes d'un temps plus heureux viendront-elles se peindre dans mon imagination ? Quand arrive l'automne les feuilles tombent ; en vieillissant on voit tomber une à une les jouissances de la vie. Mais le souvenir est encore une jouissance ; je jouis de celle-là en écrivant à vous, mes chers amis, à vous ma bonne mère, cet adieu pour l'année qui tombe dans le gouffre de l'éternité, et cet au revoir pour l'année 1892 qui nous tend les bras pleine d'espérances !

CHAPITEE DIXIÈME

Le jour de rAn. Mémoire Latin.

Vendredi, 1 janvier 1893. — Bonne année, et le paradis à la fin de vos jours !

Je viens de passer, de ma vie, le jour de l'an le moins mou-

vementé qu'il soit possible d'imaginer. Je ne suis sorti que ] OUI* ma messe ce matin, puis je suis demeuré entre les quatre murs de ma chambre, plongé dans mon mémoire latin, réchauffé par un soleil de septembre dont la lumière entre à flots par mon vaste châssis de serre-chaude : monotonie d'existence interrompue de temps en temps par la visite des évêques, des Messieurs de la maison et de quelques connaissances plus spéciales parmi les élèves.

Quoi ! être à Rome, et ne pas aller d'église en église entendre le beau chant. C'est vrai. Je sens que le nerf de la curiosité chez moi s'en va mourant. Je ne m'intéresse guère plus qu'à ce qui touche à mes affaires, et à mes relations amicales. Le reste chaque jour me devient de plus en plus indifférent. Estce un signe de vieillesse ? Puis, peu musicien comme je le suis, je ne comprends pas les beautés de ce citant, et trop souvent j'en saisis les frivolités théâtrales. Enfin, le dirai je, ces cérémonies réveillent chez moi des souvenirs de fêtes canadiennes que j'aime mieux laisser dormir, au moins d'un demi sommeil. J'évite les secousses, les impressions trop profondes, afin de .conoetver mon calme et ma paix, pour pouvoir apporter à mon travail une plus grande somme d'énergie et de lucidité d'esprit. Puis, dans mon lit, les yeux ouverts, attendant le sommeil, je repassai dans ma mémoire les différents jours de l'an de ma vie : ceux de mon enfance, si gais, avec étrennes, bénédictions, ' 'promenades en sleigh dont la ferrure crie sur la neige ; ceux du t collège si sombres et si tristes, mais suivis de beaux lendemains avec visites agréables ; ceux de Manitoba, surtout celui de St- Laurent qui m'écrasait sous un poids d'isolement, de sacrifices et d'ennui ; ceux de chapelain et de professeur, légers, doux et distrayants ; ceux de curé occupés et sérieux ; enfin celui d'aujourd'hui, vide, calme, nourri de souvenirs. Il est bien

— io8 —

vrai de dire : " La vie est un tableau dont la scène varie.'' Seul le Ciel est immuable. Déjà cette immuabilité de sentiments commence sur la terre dans le repos de la bonne conscience ; car le germe du paradis nous le semons ici-bas, et le possédons dans un certain développement. Donc je vous souhaite sur la terre un paradis, le plus développé possible.

Samedi, 2 janvier 1892. — Je termine le mémoire latin.

DiTuanche, 3 janvier. — Chose assez originale, je traduis mon mémoire latin en français ; et encore plus originale, je ne puis débarrasser ma phrase française d'une certame teinte latine, retombant toujours dans l'ablatif absolu ou dans la forme passive.

Lundi, 4: janvier. — En rentrant de l'imprimerie où je suis allé porter mon sérieux de mémoire, j'ai trouvé sur ma table quatre lettres.

La première de Mgr Fabre qui m'apprend que le 22 dé-.^ cembre vous étiez à chaater le service anniversaire de M. La-j pierre pendant que lui chantait le service de M. Dowd ;

La deuxième de M. La vallée, qui m'a fait grand plaisir, et laquelle je répondrai sous peu ;

La troisième de A., qui ne peut se taire sur les bontés de| maman à son égard ;

Et la quatrième, la vôtre du 20 décembre, par laquelle vouî me faites vos souhaits du nouvel an, vous me parlez de troiî paroissiens qui sont partis pour une vie meilleure, de la visitt de la ville, du supplément qui n'est pas mal pour une première cueillette, du Père Lacombe, de cette pauvre mère qui souffd de la névralgie, du dîner Leclerc, du toast Hudon, et enfin des

messieurs habillés de soie qui, certes, ne sont pas restés audessous du poids : jeunes comme ils étaient, je n'aurais jamais cru qu'ils seraient arrivés à un état aussi respectable. Vous en ferez, à la cuisine, mon compliment à ceux qui leur out prodigué leurs soins.

J'ai passé ma journée à tirer au clair le mémoire latin. Je m'aperçois que ma plume est plus habituée à la langue de Bossuet qu'à celle de Cicéron. J'ai acheté ce matin une grammaire latine, afin de régler certains petits doutes : me voici revenu à Lhomoud. Les précautions sont bien légitimes, lorsque ces lignes doivent passer sous les yeux de ces latinistes émerites qui comprennent si bien le nombre et la majesté de la langue du populus senatusque romaiius.

Déjà quatre jours d'écoulés sur l'année nouvelle : c'est un courant qui marche insensible, lent peut-être en apparence, surtout quand on attend, mais en réalité rapide, lequel avant longtemps sut ses flots aura porté ma barque au port de St-IJn. Quand ? je l'ignore ; mais ce sera bientôt, puisque ce sera dans le cours de cette année. — Courage, ma bonne mère, et continuez de prier pour moi.

Mardi, 5 janvier. — Avant-midi, je corrige les épreuves de mon mémoire sur Le peu de bonne volonté et la mise en page cet après-midi. Je termine la rédaction définitive du texte latin, et j'en porte les premières pages à l'impression, car imprimé lui aussi il sera.

Il a plu toute la journée h verse, ce qui n'a pas empêché ce soir des troupes de mirlitons et de tambours en fer blanc de parcourir les rues jusqu'à une heure avancée de la nuit : espèce de mardi- gras, de bacchanales ou de saturnales, appelées befana,

par lesquelles, dit-on, on se moque du désappointement d'Hérode, lorsque les mages le laissèrent le hec à Veau.

Mercredi, 6 janvier. — J'ai été dîné chez les Pères du Saint- Sacrement, le petit Canada de Eome. J'avais passé au Père Tenaillon la Patrie où il est question de deux cents voyaages de pierre que Les Carriers du Coteau Saint- Louis ont portés à leurs Pères de Montréal, en faisant une procession à travers la ville : c'est chose si extraordinaire pour l'Europe qu'on la citait à la table comme une merveille. Il y avait trois Monsignors, dont une connaissance, Mgr Savelli.

J'ai reçu des journaux avec des nouvelles politiques jusqu'au 23 décembre ; et deux lettres de Saint- Lin, de vos voisins de l'autre côté du ravin. Ma journée se passe à causer avec Mgr Gravel qui est un jaseur de première force, et à répondre à ma correspondance que j'avais laissé un peu souffrir.

D'apprendre que tout est paix, bonne entente et cordialité sous le toit qui vous abrite, c'est la plu? belle nouvelle qui^ puisse m'arriver ; et l'aspérance de vous revoir tous est moi soutien le plus fort. Je ne reverrai plus ceux qui sont partis] dernièrement pour la patrie céleste. Présentez mes condoléances à la mère de Moïse qui a dû verser des larmes, et à notr^ bon et pacifique marguiller M. Th. Jannard.

Jeudi, 7 janvier. — J'ai été chercher mon mémoire. Les cochers sont en grève depuis trois jours, en difficulté avec la^ municipalité, à propos d'une ligne de tramways qu'il s'agirait d'établir. Aujourd'hui quelques voitures de place ont commencé à circuler sous la protection de la police Rari nantes^ j'en saisis une, et avec mon paquet de livres je m'en revins ayant deVix cochers sur le devant dont un homme de police

galonné. Jamais je n'ai été autant examiné, car de ce tempsci, une voiture de place qui circule, c'est une merveille. Au coin de certaines rues, mon cocher ou moi nous nous sommes fait montrer le poing : tout de même j'avais hâte d'être rendu, n'aimant pas à être pris dans une bagarre. Quand la police n'y est pas, les grévistes arrêtent la voiture, et coupent les traits de l'attelage. Et vous restez là penaud.

Le peu de bonne volonté part par la poste à votre adresse.

Aujourd'hui je complète mes 46 ans ; encore autant et j'aurai 92 : ce sera le temps de dételer. En attendant les noces d'or et de diamant, je demeure votre serviteur quarante-six fois dévoué.