UN « JA

ite, surtout à l’âge où nous sommes arrivés ; car je n'oublie

Jeudi, 12 Novembre. — Nous avons passé une nuit terrible, jerriblement bercés de gauche à droite, de droite à gauche ; nos alises et nos bottes se promenaient, comme des navettes, d’un ï de la cabine à l’autre ; c’est tout ce que nous pouvions aire, que de ne pas rouler, sous ce roulis roulant, en dehors de

nos lits.

Hier ser au souper, les assiettes et les plats dansaient et se >romenaient sur les tables ; les bouteilles, quoique emprisonnées lans des planchettes trouées, se couchaient sur le flanc. C'était armant : un cliquetis argentin de vaisselles, de couteaux

et de fourchettes, semblable à celui des armes, qui se renouve-

it à chaque roulin, au milieu des cris aigus des femmes et des lats de rire de tous les passagers.

à Washington,ce qui ne l’a pas empêchée de recevoir le plat de sauce en plein tablier, “Madame, lui dis-je, la mer ne respecte personne ; essayez, si vous le pouvez, de faire un traité avec elle. — Ce qu'il y a de mienx à faire, je crois, Monsieur, c’est de paraître ignorer ses affronts, et de nous en débarrasser le plus tôt que nous pourrons, c’est la diplomatie des plus faibles, — Et aussi des plus fins.

Cette dame, ici à la table, parle trois langues parfaitement, le français, l'anglais, l'espagnol, “ L'espagnol, dit-elle, est très facile à apprendre ; il s'écrit comme il se prononce et nous ne counaissons pas tous les caprices de l'orthographe française, et toutes les énigmes de la prononciation anglaise. ” Elle va passer l'hiver dans son pays, et au printemps elle reviendra & trouver son mari à Washington, avec sa famille, Elle est de # Madrid. Sa voisine est de Burgos. Quand nous irons en Espa- w gne, Mgr Racine et moi, il y aura, disent-elles, deux maisons 4 qni nous ouvriront leur porte à deux battants, J’eus envie de ‘à les inviter à venir aux Laurentides ; mais je remis l'invitation au retour, quand j'irai dans la capitale de la république Américaine,

Nous sommes ici, à bord, des représentants de toutes nations :!: 14 français, anglais, américains, polonais, espagnols, etc, la colonie L 0 espagnole nous est certainement la plus sympathique.

La Touraine est assurément un très beau vaisseau ; qui ‘à me suftise de vous dire que le réfectoire peut accommoder près 6 de deux cents convives ; qu’il est construit avec un luxe de bois” précieux, d'architecture, de miroirs et d'ameublement extaordi. à naire ; qu’il est éclairé le jour par dix-huit œils-de-bœuf et nuit par quatre-vingt lampes électriques. L'architecte voulait en faire, comme il disait, le Vatch de la création ; maisila prou*

“vé que l’œuvre de l’homme est toujours courte par quelque en-

fl

le plat de 4 De À pan cs “droit. L'aménagement des fournaises est manqué jusqu’à un cer- 1e respecte

raité avec sieur, c’est

arrasser le U# R TU

Lus faibl 8e aux attaques du vent ; de là un roulis qui n’est pas supportaus faibles, TT .

ble ; actuellement, à chaque inclinaison de droite et de gauche

| plancher solide subit une déviation d'au moins quarante-cinq rfaitement,

le, est très.

et nous ne à ; :

: re ne doit pas dépasser ; sinon vous avez un monstre : exemançaise, et :

de ble, l’ancien Greut Eustern. (1)

” Elle va ; dns k Le vent continue toujours à soufflar, gémir, raffaler ; les vas ») reviendra ; s Mgues grandissent en longeur et en hanteur ; la crête de chaque Elle est de w ; EE :

Mot poudre des aigrettes liquides, comme font les bancs de neins en Espa- #

;ux maisons WU, ;

be en pluie froide et percante. Ça promet.

‘us envie de 2 ….

| Bingne, bangne, boum, vlan ! Je me levais pour donner le l'invitation 4 . ER T TE

“bras à Mur Racine, afin de l'aider à descendre à sa chambre,