‹ A selection of one hundred of Perrin's fables, accompanied with a key; containing the text, a literal and a free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom. Also a figured pronunciation of the French ... The whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the EnglishChapitre 4 sur 113 · FABLE CINQUIEME · texte numérisé non relu

FABLE CINQUIEME

Les deux Grenouilles.

Deux Grenouilles ne pouvant pjus rester dans leur marais desséché par la chaleur de Tété, convinrent d'aller^ensembie chercher de l'eau ailleurs: aprèswavoir beaucoup voyagé, elleswarrivèren/auprès d'un puits. Venez, dit l'une à l'autre, descendons sans chercher plus loin. Vous parlez très jà. votre aise, dit sa compagne : mais si l'eau venait^à i,3us manquer ici, commentwen sortirions-nous?

Nous ne devrions jamais^entreprendre une action d'importance, sanswen bien considérer les suites.

Page 1