FIN
PjCERNO.
Pages.
Départ de Potenza dans la direction de Touest. . . • 1
Le Tito. 2
Le bourg de Picerno Ibid,
Appel à la levée en masse lancé par la royauté en 1799,
à l'approche des Français 3
Caractère populaire du soulèvement qui y répondit. . . 4 Dispositions de la noblesse en faveur des idées nouvelles • Ibid.
Les chefs de l'insurrection royaliste. 5
Pronio et Rodio dans les Abruzzes Jhid.
Imposture de De Cesare et de ses compagnons dans la
Pouille 6
Frà Diavolo 8
Mammone • . -. , 9
Sciarpa. . • • • 11
Débarquement du cardinal RufTo en Galabre 12
Plan de résistance de la République Parthénopéenne
avec Taide des Français Ibid,
Derniers succès et retraite de Tarmée française. ... 14
408 TABLK DKS MATIÈRES
Pages.
Plan flopéralions du cardinal Rufîo 15
Dévouement des villes d'Altamura et de Picerno pour
donner le temps d'orfjraniser la résistance à Naples. 17
Siège d'AItamura 18
Prise de la ville et massacre des habitants Ibid.
Résistance héroïque de Picerno 19
Massacre dans l'église 20
Long oubli de l'héroïsme de ce bourg 21
Mrno.
Suite du trajet du chemin de fer 22
Baragiano Ibid.
Muro 24
Aspect original de la ville 25
Son histoire ^ ...... • 28
Ses monuments 29
Enceinte pélasgique de Raja San-Basile 32
Autres enceintes de même nature dans la Lucanie . .. Ibid, La ville antique de Numistro et ses souvenirs historiques 34
Bella. 35
Balvano 36
Romagnano. . 38
■Vietri di Potenza et la bataille des Campi Veteres. . . Ibid.
Ponte San-Cono 39
Saint Cono et sa légende Ibid.
Buccino, l'antique Volceii 40
Le Val di Tegiaxo.
La station de Ponte San-Cono 43
Un paysan gallomane. .• •..•#• 44
Vue des hauteurs au delà du Piatano . 45
Les monts Alburni 45
Auletta = 47
ie Val di Tegiano^ esquisse de sa topographie. .... 43
Pages .
Son aspect 50
Ancien bassin d'un lac. % .' Ibid.
Humidité du sol 51
Sa fertilité et ses produits 52
Fièvres paludéennes. Ibid.
Dessèchement de la vallée par les Romains 54
Son état au- moyen âge 55
Travaux de dessèchement modernes Ibid.
Dépopulation progressive du pays. 56
Ses causes. .*..-. 57
Abandon des anciennes institutions de crédit agricole. 60
L'émigration vers l'Amérique 62
Les habitants du Val di Tegiano ^ 63
Leurs costumes. Ibid,
Rôle du Val di Tegiano dans l'histoire comme route
stratégique 65
La Via Popilia et son itinéraire. 66
La grande route moderne des Calabres . ....... 68
Le Val di Tegiano dans l'antiquité 69
Ses origines chrétiennes. . . . , , 70
Destinées du pays lors des invasions barbares . ... Ibid.
A la conquête Normande , . 71
Guglielmo Sanseverino et Frédéric II •. . 72
Les Sanseverino dans le parti Angevin 73
Antonio Sanseverino, prince de Salerne, et ses malheurs 74
Derniers seigneurs féodaux du pays 75
Expédition de Lautrec r 76
Sala et Dianq. ...
Caggiano • . 77
Polla Ibid.
Son origine et son ancien nom de Forum Popilii. ... 78
Taverne di Polla. 79
Inscription de- Popiliu& Laenas. '...,.*.-.• ^ ^ 80
Pages.
La politique agraire des Romains 81
Politique inverse du moyen âge • • Ibid^
Inscription fausse, inventée pour justifier ses pratiques
par un exemple de Tantiquité 82
La peKe du Tanagrp Ibid,
Tunnel creusé de main d'homme et ancien lit desséché
de la rivière 83
Sauf Arsenio et son gouffre • 84
Atena, Tancienne Atina, et ses ruines « • • 85
Curieux groupe de terre-cuite . 86
Sala 87
Château longobard «.....• 88
Diano t . • f . • . . U*id.
Le Ponte di Siglia 89
Le Tegianum antique et son identité avee Diano, . , Ibid,
Antiquités de la ville 90
Restes de petits. temples • . 91
Odéon 92
Statue de Marsyas 93
Réplique du Tireur d'épine 94
Autres marbres antiques 95
Monuments du moyen âge. ............ Ibid.
Églises ... 96
Anciens tableaux 98
Antagonisme moral de Diano et de Sala 99
Les deux principes qui se disputent le monde. .... 102
PadULA et CONSILINUM,
San-Giovanni in Fonte 105
Ascension pénible à Padula 106
Ce que nous allions y chercher. , . m
Consilinum et Marcelliana, problème de la situation de
la première de ces villes 112
Comment elle devait être à la Cività près Padula. , , 114
Visite à ces ruines. . ♦ , , 115
Pages»
Ara; romaine du temps de la République 116
Restes d'une enceinte pélasgique 117
Emplacement de la ville ♦...,.•.♦ 118
Grotte de Saint-Michel. . . 119
Panorama du haut des ruines de la Cività 120
Montesano Ibid,
Arenabianca Ibid,
Monastère de Gadossa 121
Gasalbuono Ibid,
Buonabilacolo ' Ibid.
Sanza Ibid,
Souvenir de la mort de Pisacane 122
Agitation des esprits dans l'Italie en 1857 Ibid,
Expédition du Cagliari 123
Carlo Pisacane, duc de San- Giovanni 124
Descente à Ponza 125
Débarquement à Sapri, indiiîérence des populations • 126
Marche sur Padula 127
Échec de la tentative d'insurrection dans cette ville. . 128
Pisacane et ses compagnons gagnent Sanza 129
Massacre d'une partie d'entre eux 130
Procès des survivants à Salerne . 131
Meurtre par lequel les Garibaldiens crurent venger celui
de Pisacane Ibid.
Son testament 132
Sa gloire posthume • 133
Conséquences considérables de l'expédition de Pisacane. Ibid. Comment l'exemple de son échec servit de leçon à Gari-
baldi 135
La Chartreuse de San-Lorenzo près Padula 137
Bâtiments extérieurs 138
Tombeau du fondateur Tommaso Sanseverino 1:40
L'église 141
^ Portes de bois sculpté. ., Ibid,
'stalles. . , 142
Pages.
Grand cloître . 143
Souper. dans une des salles de la Chartreuse, .... 146
Nuit dans le cjouvent désert 148
Eboli.
Retour au chemin de fer 151
Sicignana Ibid,
Le Sele 152
Contursi. . • Ibid.
Campagna ••••.•,. 153
Imprimerie dans cette ville au xvi® siècle.. ...... 154
Cesare Capaccio. .• 155
Eboli. 156
L'Eburum des. Lucaniens, . 158
Histoire de la ville, au moyen âge et ses seigneurs. . . 159
Comment j'ai visité très imparfaitement Eboli. .... 162
Vue merveilleuse que Ton a du château 163
P.ESTUM.
Rentrée pour un moment en terrain battu 167
Rencontre de touristes à Paestum 168
Souvenirs d'une visite aux ruines dans leur solitude
pendant les mois de la fièvre 169
Les deux routes pour aller à Paestum 171
Route en venant d'Eboli. 172
La Villa-Reale 173
Forêt de Persano Ibid.
Théâtre des exploits de la bande de Manzi après 1860. 174
La forêt des bords du Silarus dans l'antiquité. .... 176
Font du Sele Ibid.
Pâturages marécageux voisins de la mer. Ibid.
L'es buffles. • . • 177
Le marais Lucanien. . . 178
Arrivée à Paestum ...,....*. 179
Origine du nom de cette ville, .,..•.*•.'.»•: 180
Pages.
Station de Tépoque ©éolithique sur son emplacement. . 181
La Poseidônia grecque et sa fondation 182
Sa dépendance à Tégard de Sybaris. .,.'.., ..... 183
Guerre avec les Phocéens de Hyélê-Veiia. ...... ibid.
Prospérité de Poseidônia au vi® siècle. ....... 184
Ses monnaies incuses ^ . Ibid,
Part des Poseidôniates dans les tentatives de rétablissement de Sybaris. 185
Invasion des Lucaniens de race sabellique 186
Dates principales de leur conquête. .*,..,,. 188
Ils s'emparent de Poseidônia ' . . 189
La ville change de nom et devient Pîeetum 190
Condition des habitants grecs sous la domination des
Lucaniens Ibid,
Victoire d'Alexandre d'Éjpire à Pœstum : 191
La ville retombe sous le joug (Jes Lucaniens 192
Conquête de la Lucanie par les Romaips Ibid.
Colonie de droit latin à Paestum. 193
Fidélité de cette ville à la cause de Rome dans les
guerres Puniques 194
Elle devient un municipe de citoyens. . ., 195
Sa condition au début de l'Empire v • • ibid.
Privilège exceptionnel de droit monétaire qu'elle reçoit
sous Auguste 196
Elle est refaite colonie Ibid,
Évêques de Pœslum 197
Légendes sur le transport du corps de saint Matthieu
dans cette ville Ibid,
Nom de Lucania qu'on lui donnait sous les Longobards. Ibid,
Son abandon et sa destruction. . Ibid,
Exploitation des ruines de Pœstum comme carrière pour
les monuments d'Amalfi et de Salerne. ...... 198
Long oubli des ruines de cette ville. . . ....'. . . . 199
Leur découverte au xviii® siècle et les travaux dont elles
ont été l'objet. . . i . . 200
Pages.
Murs d'enceinte %...•...•.•.. 202
Temple dit de Neptune. . . . • * . ^ . . 203
Sa date 206
La prétendue Basilique « md.
Ce qu*ii était en réalité, un temple de Démêler et Persé-
phoné . 209
Petit temple, dit improprement de Cérès ou de Vesta* 210
Vestiges d'autres édifices. 212
Tombeaux avec peintures. . . . , 213
Aqueduc 218
Gapaccio, sa fondation et son histoire. ....... 219
Le temple de HéraAreia à l'embouchure du Silaros. . 221
Le ClLENTO,
Origine et extension du nom de Cilento 225
Le bassin du fleuve Alento 227
Climat de la région» , Jbid,
Fertilité des vallées.- . ., V* • ' ^^
Disposition des montagnes. ............ Ibid,
Multiplicité des petits villages ...... .... 230
Absence de villes 232
Le Vallo 233
Pisciotta. Ibid,
Absence de voyageurs étrangers dans cette région. . . 234
Sa renommée de foyer de brigandage . 237
Traversée de la plaine au delà de Pœstum 239
Ascension des montagnes 240
Vue admirable • 241
La plaine de Salerne et de Pœstum Ibid.
Ereditâ . . • 242
Trentenara et Giungano Ibid.
Site possible de la défaite des lieutenants gaulois de
Spartacus • • • ' • 244
La péninsule d'Amalfi 246
Le territoire de cette ville et ses destinées 249
Pages.
La Gava, Salerne et les montagnes voisines. • . , • 251
La grande chaîne des Apennins; 253
ACROPOLI.
Entrée dans le Cilento. , 255
Le bassin d'Acropoli 256
Le bourg de ce nom 257
Ses origines gréco-byzantines . • . 258
Les Grecs à Acropoli au vin* siècle 260
Le Pape Jean VIII et Athanase, évoque -duc de
Naples .261
Les' Sarrasins appelés à Naples comme auxiliaires . . . 263
Ils en sont chassés par trahison . 264
Leur retraite. . 265
Leur établissement à Acropoli 266
Dévastations des Sarrasins d'Acropoli. , 267
Une partie d'entre eux se porte au secours de Santa-
Severina, en Calabre, et y est détruite Ibid.
Maintien de la colonie musulmane d'Acropoli. . . . 268
Époque probable de sa chute 269
Les Normands dans le Cilento 271
Catastrophes d'Acropoli dans le XVI® siècle. ..... Ibid.
Le Monte délia Stella 272
La prétendue Petelia lucanienne Ibid.
Versant sud-est du Monte délia Stella 274
La Punta délia Licosa Ibid,
L'île Leucosia 275
Le cap ibid.
Castel deir Abbate 276
Ogliastro 279
Torchiara Ibid.
Rotino. . , 281
Causeries avec nos hôtes 283
Une pratique superstitieuse de l'antiquité conservée jusqu'à nos jours 286
414 TABUL DES MATIÈRES
Pages.
Murs d'enceinte * . . . ^ 202
Temple dit de Neptune ^ • ^ . . 203
Sa date 206
La prétendue Basilique ,....« ibid.
Ce qu'il était en réalité, un temple de Démêler et Persé-
phonê . 209
Petit temple, dit improprement de Cérès ou de Vesta. 210
Vestiges d'autres édifices 212
Tombeaux avec peintures. . . . , 213
Aqueduc. * 218
Capaccio, sa fondation et son histoire. ....... 219
Le temple de HéraAreia à l'embouchure du Silaros. . 221
Le ClLENTO.
Origine et extension du nom de Cilento 225
Le bassin du fleuve Alento 227
Climat de la région, .,.•...., Jbid.
Fertilité des vallées. . . , v • • * ^^^
Disposition des montagnes. ............ Ibid,
Multiplicité des petits villages, .... .... 230
Absence de villes 232
Le Vallo 233
Pisciolta Ibid.
Absence de voyageurs étrangers dans cette région. . . 234
Sa renommée de foyer de brigandage 237
Traversée de la plaine au delà de Pàestum 239
Ascension des montagnes 240
Vue admirable . 241
La plaine de Salerne et de Pœstum Ibid,
Ereditâ • . • 242
Trentenara et Giungano Ibid,
Site possible de la défaite des lieutenants gaulois de
Spartacus * . 244
La péninsule d'Amalfi 246
Le territoire de celte ville et ses destinées 249
Pages.
La Caya, Salerne et les montagnes voisines. .... 251
La grande chaîne des Apennins; 253
ACROPOLI.
Entrée dans le Cilento. 255
Le bassin d'Acropoli 256
Le bourg de ce nom 257
Ses origines gréco-byzantines , , . 258
Les Grecs à Acropoli au vni* siècle. 260
Le Pape Jean VIII et Athanase, évoque -duc de
Naples .261
Les'Sarrasins appelés à Naj^es comme auxiliaires. . . 263
Ils en sont chassés par trahison 264
Leur retraite. 265
Leur établissement à Acropoli 266
Dévastations des Sarrasins d'Acropoli 267
Une partie d'entre eux se porte au secours de Santa-
Severina, en Calabre, et y est détruite Ibid.
Maintien de la colonie musulmane d'Acropoli. . . . 268
Époque probable de sa chute 269
Les Normands dans le Cilento 271
Catastrophes d'Acropoli dans le XVI® siècle. ..... Ibid.
Le Monte délia Stella 272
La prétendue Petelia lucanienne Ibid.
Versant sud-est du Monte délia Stella 274
La Punta délia Licosa Ibid.
L'île Leucosia 275
Le cap tbid,
Castel deir Abbate 276
Ogliastro 279
Torchiara Ibid,
Rotino. 281
Causeries avec nos hôtes 283
Une pratique superstitieuse de l'antiquité conservée jusqu'à nos jours 286
Velia et son histoire.
Pages,
Faible part des Ioniens dans la colonisation grecque de
.l'Italie méridionale ^ 289
Les établissements Chalcidiens du viue siècle 290
Rôle des Chalcidiens comme courtiers par rapport aux villes grecques de, la côte d'Ionie. ........ 291
Navigations des Milésiens. ..... 292
Dangers du voyage maritime jusqu'en Étrurie au viii®
et au vn® siècle . 293
Combinaison imaginée par les Milésiens pour les éviter. 295 Rôle d,e gybaris comme vijle de transit. ... .... . 296
Hardiesse plus grande des Phocéens, leurs navigations dans les mers de l'Ouest. ...,..,...,.. Ibid.
Découyerte.de la route de l'Espagne méridionale. , , . 297
Fondation de Massalia en Gaule 298
Établissements des Phocéens et des Massaliêtes en Espagne Ihid.
Fondation d'Alalia en Corse. 299
Rapports intimes des Phocéens avec les anciennes colonies de Chalci s. .". . 300
Phocée conquise par les Perses .301
Éûiigration d'une partie des habitants en Gaule et en
Corse. 302
Coalition des Carthaginois et des Tyrrhéniens contre
eux 303
Bataille navale d'Alalia 304
Les Phocéens, obligés d'abandonner la Corse, se retirent àRhêgion Ibid,
Ville qu'ils fondent, pour leur établissement définitif,
à l'embouchure du lleuve Halès , 305
Le nom de ce fleuve 306
Le nom de la nouvelle ville, Veha-Éléa-Hyélê Ibid^
Vestiges d'une bourgade fortifiée des Pélasges OEnotriens en cet endroit, antérieurement à l'établissement des Phocéens 307
Pagc^.
Facilité avec laquelle les indigènes du voisinage, de
race pélasgique, acceptèrent la suprématie des (irecs. 308 Jalousie des Achéens, antérieurement fixés en Italie,
contre les nouveaux colons ioniens . 309
Guerre des Sybarites et des Poseidôniates contre les
Hyélêtes 311
Alliance de la ville nouvelle avec Cymê (Cumes). . . , 312
Activité maritime des gens de Hyélé-Velia Ibid,
Riche numismatique de cette ville 314
Ses philosophes 315
Lois que lui donna l'un d'eux, Parménide 316
Adhésion de Hyélê-Velia à la politique athénienne. . . 317 Elle recueille les partisans d'Athènes chassés de Thu-
rioi 318
Hyélê-Velia parvient à résister aux Lucaniens et à se
maintenir indépendante d'eux Ibid,
Ancienneté de son alliance avec Rome 320
Le temple de Cérès à Rome, sa fondation et ses prêtresses fournies par Néapolis et Velia 321
Velia ville fédérée sous la suprématie de Rome. . . . 322
Elle devient municipe de citoyens romains Ibid,
Son rôle comme station hivernale recommandée par les
médecins 323
Suprême entrevue de Brutus et de Cicéron à Velia. . Ibid» Naufrage de la flotte d'Octave au promontoire de Pali-
nure 325
Velia sous l'Empire * 326
Ses évêques , . Ibid,
Sa ruine 327
Les philosophes éléates.
Grand rôle de Hyélê-Velia dans Thistoire intellectuelle
des Grecs 329
Images qu'on évoque dans ses ruines 330
Tendance des populations de l'Italie méridionale à l'abs-
Pages.
traction philosophique, dans l'antiquité et dans les
temps modernes 331
Les doctrines des philosophes ioniens en Italie. . . . 333
Pythagoreà Crotone, son influence et son école. . • . Ihid.
Xénophane de Colophon, Ibid.
Son enseignement à Hyélê-Velia . 334
Sa poésie 335
Ses doctrines philosophiques 336
Unité de la substance et panthéisme Ibid.
Cosmologie 337
Fondation de l'école dite éiéate 338
Parménide Ibid.
Son poème « De la Nature » 340
Théorie de l'être 342
Incertitude de la connaissance des phénomènes. . , . 343
Physique 344
Création de la dialectique 345
Zenon Ibid,
Récits de sa mort 346
Ses écrits 348
Arguments fameux contre la pluralité et le mouvement. 349
Valeur de ces arguments 351
Zenon comme dialecticien 352
Mélissos 353
Théorie de l'être 354
Incertitude de la réalité physique 355
Comment ces doctrines conduisaient au scepticisme. • 356
Les Pythagoriciens et les Éléates 357
Influence décisive de ces derniers sur la marche générale de la pensée grecque 358
Les ruines de Velia.
Rareté des visiteurs en ces lieux 361
Départ de Rotino 363
La vallée de l'Alento Ibid.
Pages*
Débouché dans la plaine de Velia. 365
Le marais voisin de la mer 366
Passage difficile de la rivière Palisco. ....... 368
Agréable surprise à l'arrivée , . 370
La forêt de la Bruca 372
Castellaramare délia Bruca dans le moyen âge. . . . 373
Inscriptions conservées au château 374
Briques grecques 375
Topographie des ruines de Velia 378
Ascea et Catona 381
Acropole de Velia 382
Pan de mur pélasgiquo 383
Emplacement possible du théâtre 384
Site du bourg de Castellammare délia Bruca .... 385
