Naissances et décès du 1er janvier 1879 au 30 juin

.Naissances. Décès.

1882 et les premiers six mois

de 1883 2470 2861

Total 9510 11415

[Hawaian Almanach Annual, 1884.)

2. L'année dernière. 3820 Portugais ont été amenés à bord de bâtiments anglais. Cette immigration continue.

LA POPULATION INDIGENE. 469

domestiques. On a lieu de douter qu'ils puissent soutenir la concurrence avec les Chinois. Le gouvernement n'aime guère les hommes de race jaune, mais il ne peut s'en passer. Dernièrement deux mille Gélestiaux arrivèrent à la fois. On s'en alarma un peu, mais les choses en restèrent là. Les femmes chinoises aussi arrivent en plus grand nombre. D'ailleurs les unions sont fréquentes entre Chinois et femmes canaques. « Qui pourra, me dit quelqu'un, soutenir à la longue la lutte contre les gens de race jaune? Il est évident que le cultivateur qui exploite ses terres à moitié moins de frais que le voisin finira par l'évincer; ce dernier, dans ces conditions, sera obligé de vendre et acceptera avec empressement les conditions que son concurrent lui offrira. Ce sera, si ce n'est pas déjà, le cas des propriétaires américains. Ils finiront par vendre leurs terres aux Chinois, les Portugais s'amalgameront avec les gens de race jaune, ou disparaîtront, et les îles Sandwich deviendront un territoire chinois. »

La Cité de Sydney approche de l'île Oahou. De modestes coteaux, presque dépourvus d'arbres, s'élèvent graduellement vers de hautes montagnes aux contours arrondis. L'herbe qui les couvre est brûlée. A l'est, un rocher avance dans la mer. C'est un volcan éteint. La ville de Honoloulou s'étend le long de la plage.

Je parcours avec un de nos passagers la capitale du royaume dans une voiture de louage. Le cocher, un jeune homme, est fils d'un Italien et d'une Canaque. Il parle un peu l'anglais, fort couramment le portugais, mais ne sait pas un mot d'italien.

Nous voilà en route : de misérables bicoques de bois, les habitations des indigènes ; quelques maisons à prétentions, genre de San-Francisco, toujours entourées de jardins, occupées par des blancs, c'est-à-dire des Américains ou des Allemands; plus loin le palais du roi, et en face le palais du Parlement, l'un et l'autre de style américain. Entre les deux, la statue à moitié dorée du premier roi Kamehameha Fr. Derrière le palais royal, un château féodal élisabéthéen. C'est la caserne. Près du port, quelques rues d'une physionomie décidément américaine : des façades en briques plaquées sur les maisons pour masquer les toits. C'est le quartier commercial. Le post-office et une banque attirent le regard par leur architecture prétentieuse. Comme c'est dimanche, les magasins sont fermés. Mais, au risque de payer une amende, quelques boutiquiers, parmi eux un photographe allemand, ont ouvert pour offrir leurs marchandises aux passagers de la Cité de Sydney.

Le seul quartier qui ait Pair prospère et actif