HONGRIE
Laiterie Centrale Coopérative de Buda-Pesth,
Association laitière des petits agriculteurs, à Zsombolya Société Hongroise d’assurance mutuelle du bétail.
Société Coopérative de Consommation des Employés des chemins de fer de l'Etat Hongrois, à Buda-Pesth.
Très aimablement, M. le comte Alexandre Karolyi et M. le comte Zichy 3;
Aladar auprès desquels nous nous trouvions, les cinq délégués français, ont bien 11
voulu nous servir de guides et nous donner sur l’Exposition tous les renseignements utiles. '
Association Coopérative des Agriculteurs Hongrois pour l'approvisionnement des Halles, à Buda-Pesth.
Union Centrale des Associations Chrétiennes de Consommation.
Société Nationale des Viticulteurs Hongrois.
Société Coopérative de Consommation, à Szelecz.
Union des Sociétés indépendantes de Crédit.
Union des Caisses rurales Serbes en Autriche-Hongrie.
Association coopérative des Agriculteurs de Hongrie.
Institut Coopératif de Crédit foncier des petits propriétaires.
Société Centrale de Crédit mutuel en Hongrie, à Buda-Pesth.
Société Coopérative de Crédit, à Kunagota.
Greniers Coopératifs pour le blé.
Société Coopérative de Crédit industriel, à Marosvasrhely.
Société Coopérative de production de ganterie, à Buda-Pesth.
Société de production de feutre, à Ratko.
Société Coopérative d'industrie de Cuir, à Miskolcz.
Société Coopérative de production et de Crédit des Tailleurs, à Buda-Pesth.
Société Coopérative de production des Bottiers de Debreczen.
Société Coopérative des Cordonniers, à Szaszsebes.
— — à Maramaros,
— — à Vaez.
— des Bottiers, à Tordo.
Section Croate de la Société Centrale de Crédit mutuel, à Zagreb.
Société Coopérative de production des Carrossiers, à Buda-Pesth .
— des Menuisiers, à Buda-Pesth.
— des Corroyeurs. à Buda-Pesth.
La Hangya {La Fourmi}* Union Centrale des Sociétés de Consommation de Hongrie, à Buda-Pesth .
-vï • 1
Léon BUFFET
Président de la Société coopérative de Consommation l'Economie Sociale de Clichy (Seine), Vice-Président de rCnion coopérative des Sociétés françaises de ('onsommation, a Paris.
Lundi 5 septembre
SOCIÉTÉS COOPÉRATIVÉS
Ouvrières de Production à Buda-Pesth
La visile de ces sociétés n’a pas dû apprendre grand'chose à ceux des délégués étrangers à la Hongrie représentant des Sociétés ouvrières de production. M. Barré, de la Chambre Consultative des Sociétés ouvrières de production de France, m’a déclaré que les Sociétés que nous visitions ne sont pas à proprement parler des Sociétés ouvrières. Elles sont composées, paraît-il, de petits patrons qui se sont unis dans le but de se procurer à meilleur compte la matière première et l’outillage, et obtenir au moyen de leur groupement des fournitures qui leur auraient échappé ou qu’ils n’auraient pu entreprendre s’ils étaient restés isolés. Je ne sais pas très bien si au point de vue de la rémunération du travail, un ouvrier de France ne peut pas être assimilé à un petit patron hongrois, mais il m’a semblé que ces Sociétés pouvaient être cataloguées parmi les Sociétés ouvrières. Toutefois, comme en raison de mon ignorance des langues allemande et hongroise, il m’a été impossible d’obtenir des renseignements précis sur la situation réelle des auxiliaires au point de vue de la participation, je ne me prononce pas sur ce point d’orthodoxie coopérative.
Du reste, cette même ignorance m’a empêché de glaner sur les Sociétés Coopératives des Menuisiers et des Carrossiers les renseignements utiles pour les présenter et les faire connaître aux Coopérateurs français.
Lundi 5 septembre
