XVI INDEX ET SIGNIFICATION DES MOTS EXOTIQUES

Kichlak, village des sédentaires.

KitcM^ petit.

Kisil, rouge.

Kok, jaune.

Koudouk^ puits.

Kouh, kouch, koh^ montagne, chaîne.

Koul^ lac.

Koum, sable, poussière.

Koupriouk, pont.

Kourbachi, maître de police.

KourgdnCj forteresse élevée, monticule.

Koutane, pâturage, enclos de troupeau.

Maniil^menzil, étape, campement.

Matta, tissu grossier en laine.

Mazar, tombeau d*un saint.

Meched, mosquée.

Médresséh^ école musulmane supérieure.

Méghily tombeau, tertre funéraire.

Mina^ écrivain, titre honorifique.

Monor, minora minaret.

Moullah, prêtre musulman, maître d'école.

Nacha, hachisch.

Nagaika^ fouet cosaque.

Oif tente en feutre du nomade.

Ourda, résidence fortifiée.

Ouzoun, long.

Palao, palaoUf plat de riz et de viande de mouton.

Poud^ mesure pondérable russe de la valeur de 16 kilogrammes.

PouUf monnaie divisionnaire infime.

Poull, pont.

Rabat, ravat, relai, hangar, abri dans le désert.

Eoudf rout, rut, ruisseau.

Sai, ruisseau, rivière.

Sakli, hutte en pisé turcomane.

Sang, pierre, mesure itinéraire.

Saraï, hall pour les caravanes, caravane-saraï.

Sari y bleu.

Sarbaze, soldat, mercenaire.

Sardava, coupe, cuvette de terrain.

Saxaoul, plante du steppe, Anabasis ammodendron,

5uti,'eau.

Stanzia^ station ou relai de poste russe.

Stariy vieux, ancien (en russe).

Starosta, chef de poste ou de relai russe.

Tabib, médecin.

Taboun, troupeau de chevaux.

Tach^ pierre, mesure itinéraire (5-8 kilomètres).

Takir, dépression plane et argileuse dans le désert.

Tamacha, amusement, badauderie.

Tanap, mesure de superficie.

Taou^ iaghy montagne.

Tarantass^ voiture russe non suspendue.

Tchalma, morceau d'étoffe, turban, ceinture.

Tchambar, pantalon.

Tchilim^ pipe à;eau.

Tchinar, platane oriental.

Tépé^ monticule, calotte, tumulus.

Tilla, monnaie d'or.

Tocksaba, dignité militaire bokhare.

Toug, hampe ornée d'une touffe de crin, emblème de sainteté.

Tougaï, broussaille.

Toura^ seigneur, maître.

rou/bu/>, fourrure en peau de mouton.

Touss, sel.

Troïka, attelage russe à trois chevaux de front.

Verste, mesure* itinéraire russe équivalant à 1 066 mètres.

Volosnoî^ chef de circonscription.

Yani, yangui, nouveau.

Yan-tag, plante du steppe, Alhagi camelorum.

Yemchtchik, postillon de poste russe.

LE ROYAUME DE TiMERLAN

•*-T>^ fr»^ <.^*