M0UVE^!ENT DE LA POPULATION
15; 1630, p. 17 ; 1631, p. iS.
Résumé de i6cS à 1631, p. 19 Décades, 1631 à 1640, p. 26 " 1641 à 1650, p. 32 " 1651 à 1660, p. 42 " 1661 à 1670, p. 57 *' 167 1 à 16S0, p. 63 " 1681 à 1690, p. T4 " 1691 à 1700, p. 85 " 1701 à 1710, p. ic6 " 1711 à 1720, p. 113 ■'' 1721 à 1730, p. 12S " 1731 à 1740, p. 140 " 1741 à 1750, p. 150 " 1751 ài76o, p. 179 " 1761 à 1770, p. 211 *' 1771 à 17S0, p. 216 " 17S1 à 1790, p. 219 " 1791 à iSoc, p. 22S " iSoi à iSio, p. 233 ■ *' 1811 à 1S20, p. 233:
" 1821 à 1830, p. 234 " 1S31 à 1840, p. 234 " 1841 àiS5o, p. 234 " 1851 à 1860. p. 235 " 1861 à 1870^ p. 235 " 1871 à iSSo, p. 235
Moyen, Elizabeth, épouse de Lambert Closse, p. 43.
Murray, le général, p. 171. •
Natssanxe : sur un navire, p. 162; dans les bois, p. 170.
Natel, Antoine, serrurier, décédé à Québec, p. 3.
Navarre, Paul-Maurice- Jean, chirurgien-major sur •' Le Favon,'," naufragé à Terreneuve, p. 166, 20S.
Nepveu, Jacques; massacre de sa femme et de ses enfants, rapporté par le Père De Beaubois, p. 116.
Niagara, le fort de, commandé parFrançois de Gourville, p. 141.
Nicodin, Félix, de la flûte " Les Quatre Frères," noyé. p. 119.
Nicolas, fidèle serviteur des missionnaires; sa sépulture, p. 129.
NicoLET ; bénédiction de la première pierre de l'église de, p.
133, 216 ; translation des corps du vieux cimetière, p. 154.
Nicoîet, Jean, trouve les ossements de son beau-père, noyé, p. 26 ; sa veuve. -Marguerite Couiilard, épouse Nicolas Macard, p. 28.
Nicollet, Jean, noyé entre Québec et Sillery, avec Girardeau, Ferré, p. 26.
Nicou, François, contre-maître sur le navire " Le Saint-Joseph," p.
Niel, capitaine de long cours, p. 64.
Nimbs, Abigaïl Marie-Elizabeth, ,
anglaise, prisonnière de guerre;
son baptême, p. 97.
Nodin, Pierre, noyé, p. 62.
Noël, Michel, tué par les Iroquois,
Noël, Jacques, tué par les Iroquois,
Noël, Jean, noyé, p. 68.
Noirceur ; description de la grande, p, 217, 218.
Nolin, Gabriel, tué par la chute d'un arbre, p. 112.
Table Alphabétique.
-Noms de baptême ; premier exemple de cinq noms, p. 144.
Notables, résidents à l'Ile Saint- Jean, p. 115.
Notre-Dame de Québec, fait l'acquisition d'un terrain de Guill.
Couillard, p. 34 ; de l'ancienne compagnie, p. 36.
Nouvelle Orléans ; recensement de la, p. 120.
Noyés; En 161 1, — Louis, jeune homme. En 1635,— Lefe'ovre, valet. En 1640.— Dabancour dit Lacaille, Adrien ; Sevestre, Etienne, En 1642, — Nicollet, Jean ; Girardeau ; Ferré. En 1646, — Fleury, Jean; LeBasque, Jean ; Figeux, Jacques ; Fougereau, Jean ; :*Iéchin, Jean ; Areraine, Jacques; La Sue, Guill.:
Cléque, Jacques ; Gouault, Gaspard. En 1647,— Raison. Frs.; Pelletier, Antoine ; Saint-Léger, Jean. En 164S, — .A-miot, Tean; Marguerie, Ers.; Garnier.' Nicolas. En 165O;— Laval, Girard :
trois serviteurs de j\L GifFard.
En 1654,— Bazin, André. En
1655, — Ma-TC, serviteur. En
1656, — Jacques, domestique; Roger, Christophe. En 1657, Berbier, Charlotte ; Duval Pierre; Montfort, Jacques ; Peuvret, François ; Danou, Jean. En 1658, — Barry, Jean; Chemin, René. En 1659,— Ferré, Jean; Heude, Frs.; Peleau, Tean. En 1660,— Juillet, Biaise ; Soulard, Mathurin ; Légal, Noël: Maillet, Marguerite ; Bnngodin, Judith.
En 1667, — Douaire de Ëondy.
En 1670, — Bedard, Frs. En 1671, — Dufour, Julien, Menard, Chas.; Tessicr, Etienne. En 1679,— Basset, fils; Ptolomée ; Nodin, Pierre. En 16S2,— Duval, Romain. En 16S3,— De L'avant, Isaac; Martin, Louis.
Eni686,—Boivinet, Gilles. En 16S7,— Noël, Jean. En 1693, Bisson, Jeanne ; Dinnets, Cath.; Moisan, Madeleine. En 1697,
— Hogue, Pierre. En 1698,— Boulanger. En 1699, — Dufeu; Chapeleau, Marguerite. En 1704. — Du Coraille, sergent ; Forest, soldat ; Basque, Jean, matelot. En 1705,— De la Joue, Marguerite; De Quatrebarbe, Frs. En 1708,— Richet, Louis.
En 1709,— Grenon, Marguerite;
Mesny, Suzanne. En 17 10,
DeTrepagny, Louis. En 1712, Bois, Jean ; Fournier, Frs. En 1714, — Du Passage, Jacques.
En 17 18, -Hervé, J.-Bte. En 1720,— Cauchon, Philippe. En 1723,-Dailîebout de Périgny; Combray, Frs.; six matelots.
En 1724,— Nicodinot, Félix; Lacroix ; Hervé, Jacques. En 1725,— De Chazel; De Louvigny ; De la Gesse. En 1726,— Chabot, Michel et ses deux fils Pierre et Augustin. En 1727,— Rochon. Nicolas ; Héroux, Jos.
En 17 28, —Salé, Jacques. En i73o>— Michau, Jérôme. En ^731»— Guillemet, Jacques. En 1732,— Dubois. Louis; Branchaux, Jos.; Poirier, Charles; St-Jean. En 1733, — Dugas, Isabelle, et six enfants ; Caron, Frs.; Paré, Françoise; Bourassa, Mane-Joseph; Dubeau, Marie; Boirie, Françoise; Labranche, Jean. En i734,Fluet, Pierre.
En 1736, — Gendron, Marie; .Deux personnes ; Bilodeau. Isidore ; Bilodeau, Marie-Louise; Alard, Noël. En 1737,— Langevin. En 1739, Delestre, Jacques. En 1740, — Baillargeon,Nicolas; Faucher-Chateauvert; Tessier, Jos. En 1741,— Gourau, Jean. En i743,Dechone, Louis. En 1744,— Cardinal, Marie ; Auger, Jacques.
En 1746,— Verville, Marie-Joseph ; Burdairon, Ls. En 1 747, Patry, René-Joseph. En 1748, — Dubreuil, Marie. En 1749, Sauvageau, Raphaël et son frère Stanislas. En 1750, — - Aubry,
Table Alphabétioue.
Simon. En 1751, — Germain.
Joseph ; Dugal, ïVançois ; Petit, Pierre ; Guay, Ignace ; Beausoleil, Chas.; Vermandois, Ant.
En 1753, — Buisson, Pierre. En 1754, — Dau, Jacques; Cassegrr.in ; B^.rdoin, Joseph, En 1755, — Mercier, Antoine; Polemond, Jean-Bte. En 1756, — Leclerc, Ers. En 1757, — Robida, Jean-Bte ; Des Sombres, ' Dominique; Gautier, Jean. En 1758, — Baillargeon, Ers. E;i 1759, — TrG}'e,Jean; Toupin. En 1760, — De Langis ; Le Bellec, Henri. Eni76i, — Sept personnes noyées. En 1763, — Gauvreaujos. En 1764, — Gonneau, jésuite ; Crevier, Etienne ; Lepage, Jean. En 1765, — Grondin, Michel. En 1766,— Cailla, Pierre. En 176S, — Rouilîard, Père, Ambroise ; Guerin, Amable ; Benoit, Jacques-Louis ; Favreau, Mathieu. En 1773, — Bélanger, Pierre. En 1780, — Filion, Pélagie; Ouimet, Pélagie.
En 17S3, — Leprohon, Marie- Joseph. En 17S4, — Bertrand, Louis-Joseph. En 1797. — Perrault, Jacques ; Derome, Joseph; Voyer, Pierre.
■ Oard-^way, Jeanne, prise par les Abénaquis, p. 106.
Oneille, Jean-Baptiste, sacristain pendant soixante ans, p. 217.
Onhatsouaten, dame du conseil de la rivière Hoegatsi, p. 150.
Ordonnance de Joseph-François Perrault, chanoine, annulant un mariage, p. 205.
Ordsnnance de Louis XIV, sur la tenue des registres, p. 62 ; au sujet de la monnaie, p. 200 à 202.
Ordonnanxe de Mgr. Briand ; tenue, en double, des registres de Kamourask;i, p. 204.
Ordonnance de Mgr. Laval au sujet du baptême, p. 47 ; renouvelée, p. 61 62.
OuAEACHE, la rivière, appelée aussi Saint-Jérôme, p. 116, 144; la famille Nepveu massacrée près, p. ri6.
OuabStak, Simon, grand chef Algonquin, meurt de la picote, p.
Ouilem, Thomas, baptisé par Mgr.
Saint- Valier ; tige des familles Ouilem, p, 83.
Ouimet, Albert ; sa femme et sa fille noyées, p. 215.
Ourson, Jacques, boulanger, brûlé dans la boulangerie du Séminaire Saint-Sulpice, p. 138.
Page, Guillaume, fait baptiser trois jumelles, p. 82.
Pain, le Père, missionnaire à Port- Royal, p. 107.
Pain ; sa valeur, p. 27.
Paisan, Pierre, chirurgien ; son service, p. 183.
Palais de l'Intendant, brûlé, p.
Panis, amenés de la Louisiane, esclaves à Québec, p. m ; grand nombre baptisés et décédés aux Trois-Rivières, p. 127.
Pâques ; arrive le 25 avril 1731, p. 128; arrive le 5 avril 1733, p. 130.
Parant, André, noyé, p. 84.
Paré, Louis, tué par les Anglais en combattant avec son curé, p.
Paroisses ou Missions tenant registre, en 1666, p. 52 ; tenant registre, en 1760, p. 229.
Parrain, refusé pour cause d'ignorance, p. 132.
Parrains ; sauvages sont, p. 60.
Parsons, William ; sa femme et sa hlle captives ; baptême de Catherine, p. 96.
Pasquier, Lorrain, flibustier du corsaire Morpain, p. 104.
Pasquier, Pascal, exécuté, p. 35.
Patry, Pierre, trouvé mort dans son lit, p. 163.
Table ALriiABÉTiouE.
Patry, René-Joseph, noyé, inhumé,
P- 145- * Payet dit Saint- Amour, Pierre, caporal,prisonnier des Oneyouths, p. 74 ; revient dans sa famille,
P- 75- Péan; un soldat de sa compagnie,
noyé, p. 1 1 S.
Pears, ivicliard. Anglais pris à
Terreneuve, p. io6.
Peintre en portraits ; Deheer,
Louis-Chrétien, à Qucbcc,p.2 19.
Peleau, Jean, boulanger, noyé et
inhumé, p. 40.
Pelfresne, le Père, à Cataraquoi,
p. loS.
Pellerin, Guillaume ; témoignage
du frère Bonaventure en faveur
de, p. 211.
Pelletier, Antoine, natif du Perche.
noyé au Sault Montmorency;
sa veuve épouse Etienne Dumay
(Deniers), p. 30.
Pelletier dit Larose, Jean-Loui?,
soldat déserteur, fusillé, p. 141.
Pelletier. ]Mavie, du bourg de I\Ia-
rennes, en Saintonge, épouse
Julien Peteau ; ses dirticultés, p.
Penneleau. capitaine au régunent de Berry, p. 1S4.
Pépin - Laforce, Marie - Joseph, épouse de Jean-Baptiste Robida, p. 164.
Pépin, Louise, épouse Jean-Pierre Massai ; premier mariage célébré à Québec, après le siège, p.
Pépin, Marguerite, épouse Mathieu Hianyeu, p. 154.
Perigny De, (voir Daillebout), p.
Peronne, sieur de ^Lazé, Louis, commandant la garnison de Québec, p. 4S.
Perrault Jacques, noyé au Sault de la Chaudière, p. 227.
Perrault, Joseph-François, vicairegénéral ; son ordonnance, p. 204 à 206.
Perrine, Elizabeth, femme de Jean Lalande, inhumée, p. 133.
Perroche, Jacques, tué par les Iro-
quois, p. 42.
Perthuis, — , parrain, d'une cloche
pour Sainte-Anne du Nord, p.
Perthuis, Pierre, massacré par les Iroquois. p. 67.
Perthuis, Pierre, fils de Pierre, tué par les Anglais à Dearneld, p. 104.
Pestiférés ; Sœur Sainte-Agnès (née Tivierge), Hospitalière, p.
82; Mgr. de Lauberiviére, p.
139 ; Masson de ISIontbrac, p.
139 ; Beithier, Michel, p. 140.
Pestureau, Frs., directeur général des vivres, p. 114.
Peteau, Julien; son mariage avec ]\Iarie Pelletier; objection à ce mariage, p. 29.
Petit-Le Villiers, Jean-Eaptiste, en Louisiane, p, 112.
Petit, Pierre, noyé à la Pointe-aux- Hurons, p. 151.
Petiteau, Pierre, massacré par les Iroquois, p. 67.
Petrimoulx. Jean-Bapriste, dernier prêtre ordonné, avant la conquête, p. 220.
Peuvret de Margontier. François, noyé au Cap a l'Ange, p. 3S.
Philippe, François, Anglais racheté, p. S 2.
Phiiippes dit Lafontaine, Laurent, courrier, demande salaire au Conseil Souverain, p. 49
Phlem, médecin des hydropiques à Ste-.-\nne de la Pérade, p. 138.
Piat, Père récollet, p. 10.
Pichet ou Picher, Pierre ; son mariage; requête en 1673, p. 49 à
Picote ; Bouat, Gabriel, meurt de la, p. 74; victimes de la, p. 91 ; mesdames De Galifet, De Villedonné et Testard, p. 95 ; Grand nombre de victimes a la Baie Saint-Paul, p. 179; à Kamouraska, en 1767; au Lac des Deux-:^Iontagnes, p. 18S.
Pinel dit Lafrance, Nicolas, tué par les Iroquois, p. 37.
Table Alphabétique.
Pinel, Pierre, condamné au fouet et aux galères, p. 55.
Pigneguy, Pierre, commandant le navire '' Le Comte de Matignon," p. 135.
Pillard, Louis, Irère hospitalier et maître d'école à Boucherville,
Pinguet de Laglardière, Louise, cinquième femme de Jean-Baptiste Cauchon, p. 117.
Pinguet de Montigny, Pierre, tué au combat, p. 75.
Pinguet de Vaucour, François- Régis, capitame de la flûte du roy " L'Outarde," inhumé, p.
Pinguet de Vaucour, Jacques, époux de Marie-Anne Morin- Rochebelie, p. 90.
Piochau, Jean, matelot du navire " Le Comte de Toulouse," inhumé, p. 133-
Piot, Henri, noyé dans une fon- tainc, p. 57.
Pivain, Pierre ; sa veuve, ]\îarie Bérard, première centenaire inhumée à Québec, p. 112.
Pivert, Nicolas, du Cap Tourmente, p. 17 ; sépulture de sa femme, p. 27.
Planty, Guillaume, soldat sur •' Le Corsaire," inhumé, p. 105.
Pointe- à-Lacaille; origine de ce nom, p. 26.
Poixte-au-Saele, p. 164.
PoiNTE-AUX-HuRONS de Lotbinié-
. re, P.i5i-
Pointe-aux-Tremeles de Montréal ; une abjuration dans l'église de la, p. 64.
PoiKTE-AUX-TREMDLEsde Québec; bénédiction del'église dela.p.90; mariage de Timothée Sullivan dans l'égUse de la, p. 113.
PoiXTE-DES-RocHEs, sa positlon
à la basse-ville, p. 55.
Pcinte-du-Lac; bénédiction de
l'église de la, p. 137.
' Poirot, Valentin, soldat venu en 1756 ; son mariage et ses aventures, p. 209.
Poirier, Charles, -noyé, p. 130.
Poirier, Laurent, veuf de ^Larie- Françoise Jacques, p. 210.
Poirot, Valentin ; son mariage ; il fait les campagnes de Carillon, de Niagara ; prisonnier de guerre, p. 209.
Poissant dit Laseline, Jacques; abjuration de, p. 64.
Poisson, Barbe, épouse de Jean Lukos, p. 2^.
Poisson, Jeanne-Françoise ; première profession religieuse, p.
Poitras, Jean ; son mariage et sa nombreuse famille, p. 4S.
Polemond, Jean-Baptiste, chirurgien-major, noyé, p. 161.
Pologne ;' De Villars, chambellan du roy de, p. 16S.
Ponceau. Jacques-René, cordelier, aumônier de la frégate "La Pomone," p- 171.
Poncelet, François, premier curé de St-Laurenî, LO., victime de la fièvre pourpre, p. 108.
Pontenier, Marie ; son mariage avec Pierre Gadois, annulé ; elle épouse Pierre Martin, p. 41.
Pontif, Jacques, chirurgien du Port Royal, p. 61.
Portail de Gevron, Daniel ; son mariage à la gomine, p. 124.
Portneuf, René, (voir Robineau'i, curé de St-Joachim, tué par les Anglais, p. 171.
Port Royal, p. 105 ; gouverneur Anglais de ; Masson Bonaventure, récollet, fait un acte de baptême à ; le Père Pain, et le Père Justinien Durand, missionnaires à, p. 107 ; premier centenaire à ; Boudrot, juge à, p. 109.
Poste-malles, établies en Canada, p. 114.
Pougnet, François, assassiné, p.
Poulain, Guillaume, p. 9.
Poulin, Philippe, veuf de Marguerite Bluteau, p. 175.
Poulin, Thérèse, épouse de François Desfossés, p. 167.
TaF.LE ALriîAEÉTIOUE.
Pûulin, Pierre, époux de Louise iioulillet, tué par les Anglais / est inhumé, p. i;6.
/ Position Géographique : Pointe-
à-Lacaille, p. 26 ; Cap à l'Arbre, p. 2S ; Cap Lauzon, p. 135; Méchatigan, p. 145 ; Ste-Claire r\p% Plaine?, p. 60 : Pointe aux- Hurons, p. 151 ;Mécatina, p. S6, 152; lie StBarnabé, p. 153; fort de la Presqu'île. 155 ; fort de la Rivière - aux - Bœufs, p. 155 ; Pointe -au -Sable, p. 164: fort Machault, p. 165; La Belle- Rivière, p. 155.
Poulin, Madeleine ; sur sa terre est bâîie la cliapelle dédiée à Saint-Michel Archange, p. 212.
Pouliot, Jean, tué par une bombe,
Poupart, Joseph ; son mariage avec
Catherine Juillet, p. 107.
Roumain, Marie, veuve Guillaume de la Bardelière. épouse Jacques Testard ; et Jacques de la ^Larqiic en T66S,"p. 40.
Pourroy de Lauberivière, évêque
de Québec ; sa mort, p. 139.
Pkairie de la Madeleine ; combat à la fourche de la, p. 73.
Prévost, Martin; premier mariage béni par l'Eglise avec une sauvagesse; il épouse Marie Dabancour en 1665, p. 27.
Prince Edouard, Son Altesse Royale le, parrain à Beauport, Prisonniers ; trois prisonniers, impliqués dans un complot renvoyés en France, p, 3 : Urbain Tessier, et Michel Messier, p 42; Abïgail Ximbs, p. 97 \ de guerre, Marie Oppen. p. 99 :
plusieurs Français prisonniers de guerre à Boston, p. 144.
Provancher, Louis, son opposition aux règlements de Tévêque, p.
Provost, François, époux de Marguerite Bluteau. p. r75.
Provost, François, son marrage déclaré nul, p. 1S7.
Pcolomé, commis de M. delà Salle, noyé, p. 62.
QuÉEEc, en 1701, p. SS-S9; siège
et chute de, P.1S5.
Quoad, jésuite, missionnaire j sa
sépulture, p. 162.
Rageot, Gilles, notaire ; sa veuve, seigneuresse du fief Saint-Luc, p. 90.
Raguideau, Pierre ; sa fille, baptisée par Mgr. Laval, p. 41 ; sergent royal ; tué par les Iroquois, en 1664, p. 48.
Raimbaut, Jacques, flibustier du corsaire ^lorpain, inhumé, p.
Raimbaut, L?., officier de marine,
Raison, François, natif de La- Rochelle, noyé dans la rivière Saint-Charles, p. 30.
Rapin, André, massacré par les Iroquois. p. 78.
Raté, Anne ; mariage de la petite fille d'Abraham Martin, p. ici.
Raymond dit Deslauriers, Simon, condamné à mort pour vol, p.
Recensement; le premier fait dans la Nouvelle -France, p. 51 ; en Louisiane, p. 120.
Récollets ; Les quatre premiers arrivés, p. 6 ; leur église à Québec, p. 89 ; sépultures dans leur église, p. 91; naufragés sur "Le Chameau," p. 122.
Réfugiés; pendant le siège de Québec, p. 170, 172, 173.
Registres; nombre des paroisses tenant, p. 52 ; de l'Ilet, etc., p. 63 ; de la Prairie, p. 73 ; leur ouverture au Détroit p. 96 ; ordonnance de les faire en double, ^L de la Villangevin, V.G., p. 147 ; leur ouverture à l'Hôpital-Général de Alontréai, p.
1 2 1 ; les Anglais emportent ceux de St-Thomas, p. 173; de Saint-
Taf.le Alphabétique.
Joachim. détruits, p. 174; de L'Ange-Gardien, retardés, 1S3 ; de la Pointe-Lévis de 1759 à 1760 perdus, p. 204; ordonnance de faire en double ceux de Kamouraska, p. 204.
Religieuse; une huronne hosjjitaîicic ; ]j. -^5*
Remillard, Ambroise, épouse Madeleine Hévé, p. 1S2.
René, Patrice, récollet, vicairegénéral à Port-Royal, p. 96.
RRéboule, commandant '' La Carcassiére,"p. 172.
Richard, ^Lathurin, tué par les ( Iroquois, p. So.
^ Richard, Guillaume, massacré par les Iroquois, p. 7o.
Richaume, Simon, écrasé par un arbre, p. 36.
. Richaume, Jacques, captif des Iroquois, racheté, p. 77.
Richaume, Pierre, né en 1694, établi en Louisiane, p. 12c.
Richet, loin" s. Anglais, noyé et inhumé, p 103.
Rieutord, Jean-Baptiste, chirurgien, p. 181.
Riewies, Joseph; marié avec permission du gouverneur Gage,
Rivard, Louis-Joseph, foudroyé,
Riverin ( Vivran), Jacquette, épouse de Jean Normand, est tuée par la foudre, p. 42.
RiviÈRE-AUX-RocHES, Seigneurie des Saint-Anges, p. 60.
RiviÈRE-OuELLE ; unc note dans les registres de la, p. 112 ; une abjuration dans l'église delà. p.
Rivière Saint-Charles, sept personnes noyées à la traverse de la, p. 181.
Roberval, p. i.
Robichau, Michel, Acadien : mariage contracté devant les vieillards, p. 189.
Robichau, Tite, époux de IMarie Landry, p. 190.
Robida, Jean-P.te., noyé. p. 164.
Robmeaju de Portneuf, René, re-
~'fuse pour parrain, un ignorant, p. 132 ; curé de Saint-Joachim, massacré par les Anglais, p 171.
Rocbert de la [Morandière, Etienne, conseiller du roy, p. 102.
Rochon, Nicolas, perdu sur les glaces, prés Montréal; retrouvé et inhumé à Saint-Thomas ; son costume, p. 125.
Rocquetaillade, De, (voir Godefroy), p. 117.
Roger, Christophe, noyé, est inhumé, p. 37.
Rolland; le grand bastion du fort, p. 79. . . ,
Rougeole ; les viclmies de la, p. 127.
Rouillard, Père Ambroise, récollet, p. 190 ; témoin à une donation, p. 192 ; noyé, p. 207.
Rouleau, Gabriel; deux enfants brûlés, p. 3S.
Roulette, Louis, foudroyé, p. 155.
Roumier, retourne en France, p.
Rouminia, sieur de Bossière ; sa sépulture, à l'île St-Jean, p. 115.
Rousseau, sieur de Villegouin, Gabriel, chevalier, commandant à l'île St-Jean ; époux de Barbe Le Neuf de la Vallière, p. 165.
Rousseau, François, mousse, déserteur, se rend à St-Thomas, p.
Roy, Marguerite, femme de Pierre Valade, foudroyée, p. 137.
Royal Roussillon; soldats blessés, p. 1 7 7 ; mariage à Verchères de soldats du, p. 179.
Rozé, Gui, matelot du navire " La Manon," p. 128.
Rov, un petit roy du Canada ; son baptême à Rouen, p. 14.
Roy, Le, Etienne, en Louisiane, p. 120.
Rué. Nicolas; son mariage, p. 182.
Ruette-D'Auteuil, Ignace, p. 161.
Ruette de Monceaux, Françoise- Madeleine, p. 162.
Table ALriiABÉTiouE.
Sabathier, Pierre, traiibour-major du régiment de Berry, épouse Martiie Asselin, p. i6S.
Sabourin, Jean-Baptiste, épouse Sarah Enneson, Anglaise, p. 124.
Sabrevois, M., compagnie de, p.
Sachet, Guillaume, frappé d'un boulet, p. 176.
Sagard, frère: son arrivée, p. 11.
Saillant, Denis, de la, compagnie de la Reine, enterre Belhumeur, à Carillon, p. iSo.
Saint-Antoixe de Tîlly ; les paroissiens réfugiés dans les concessions, p. 171.
Saint-Aubin, Le Poupet de, Louis, chevalier, sieur de la Boularderie, épouse ^Madeleine Melançon, p. 91 ; seigneur de Pesmonquadis ou rivière Sainte-Croix ; sa sépulture à l'âge de 85 ans, p.
Sainte-Anne de Beaupré ; la paroisse est privée de curé.de 1761
Sainte-Anne de la Pérade ; un instituteur à, p. 136 ; un médecin, p. 13S; bénédiction de la cloche de, p. 150.
Sainte-Anne de la Pocatière j bénédiction du tombeau des personnes décédées pendant la guerre, p. 175.
Sainte-Claire-des-Plaines, première naissance à, p. 129.
Sainte-Croix, sépulture du capitaine Du Puy, p. 166.
Sainte-Famille, I. O.; la picote fait des victimes à, p. 95 ; paroissiens réfugiés à Charlesbourg, p.
Sainte -Geneviève de Batiscan; chapelle desservie par le Père Le Sueur, jésuite, p. 125.
Saint -Charles, Rivière Boyer, grande mortalité à, p. 167.
Saint-François, I.O., vue d'une comète à, p. 63 ; paroissiens réfugiés à Saint-Augustin, p. 169.
Saint-Denis, à la Louisiane, p.
IIO.
Saint- François -Xavier, (de la Petite Rivière): construction et bénédiction de l'église de, p. 136; visite de Mgr. de^Pontbriant, p.
149 ; paroissiens réfugiés dans la forêt de la Baie St-Paul, p. 170.
Saint Gergue, De, commandant le régiment de la Sarre, p. 169.
Saint - Henry de Lauzon ; première sépulture, une veuve Paul Boulé, âgée de 90 ans, p, 177.
Saint-Jéro.me ; rivière Ouabache ou Saint-Jérôme, p. 144.
Saint- JoACHiM ; l'église brûlée ; registres détruits, pendant la guerre, p. 174.
Saint-Joseph de Lévis ; plusieurs Canadiens tués, en septembre, sont inhumés en décembre, p.
175 ; registres de 1750 et 1760 incomplet?, perdus pendant le siège de Québec, p. 204.
Saint-Laurent, chapelle au Cap Breton, p. 106.
Saint-Laurent, île et comté; propriété seigneuriale de Î*L Gaillard, p. 150.
Saint-Laurent, I. 0,, Poncelet, François, curé de, p. loS; le curé et ses paroissiens, réfugiés à Charlesbourg et à Beauport, p. 173-
Saint-Léger, Jean, natif de Normandie, noyé, p. ;^o.
Saint-Michel; paroissiens réfugiés dans l'intérieur ; les corps des défunts transportés au cimetière, p. 175.
Saint-Michel, sieur de Gourville, commandant au fort Niagara, p. i4i.
Saint-Pair, Jean-, notaire royal, tué par les Iroquois, p. 39.
Saint-Pé, supérieur des jésuites, nomme Mathieu Hianveu, notaire, p. 154.
Saint-Pierre, De, messire Pierre, seigneur des Iles Saint- Jean, etc., premier écuyer de Son Altesse Royale, p. 114.
Table Alphabétique.
Sainte-Agnès, hospitalière, victime de la tièvre pourpre, p. 82.
Saint-Aignant, De, Martin, sieur, juge prévôt, p. 55.
Saint-Jean, cordonnier, noyé, p.
Sciînt-Ovide, De, fait des prisonniers à Terreneuve, p. 106.
Saint-Pierre du Sud ; église interdite, p. 149.
Saint-Pierre, I. O. ; sa nouvelle église, p. 112.
Saint-Pierre-les-Becquets ; les registres ordonnés en double, p. 147.
Saint-Roch-des-Aulnets ; plusieurs enfants de Jean-Baptiste Gagnon noyés, p. 136; les registres sont fermés entre le 20 août et le 7 octobre, p. 171.
Saint-Thomas ; nouvelle église à, p.i22 ; bénédiction d'une cloche à, p. 133; les registres sont emportés parles Anglais, p. 173; paroicsiens, tués par les Anglais,
saint- Valier, (Mgr. de), baptise un micmac, p. 69 ; reçoit l'abjuration de Gédéon de Catalogne, p.
71 ; ses volontés au sujet de ses fondations, p. 77 ; achète une propriété aux Trois-Riviéres, p.
prisonnier en Angleterre, p. 97 ; baptise un jeune Anglais, n.
iio; baptise le fils de l'intendant Bégon ; inhumé, p. 124.
Salé, Jacques, noyé, p. 126.
Sallaberry, commandant la frégate *' La Fidèie," p. 1S4.
Salois, Pierre, tué par la chute d'uD arbre, p. 67.
Santilly, Mr., commandant du fort des Cahokias, p. 141.
Sarazin, médecin du roy ; ses appointements, p. 90.
Sasseville, Marie-Joseph, femme de Guillaume De Lugas, p. 163.
Sault de la Chaudière ; la frégate " Le Maréchal de Senectère,"s'est perdue près le, p. 175.
Sauteux, les, massacrent un parti d'Anglais, p. 1S4.
Sauvageau, Alexis; ses enfants Raphaël et Stanislas, noyés, p. 14S Sauvage ; Kandahietsi, Louys, huron, mis à mort, p. 31 ; deux sauvages condamnés au feu, p.
34 ; une fimille micmac baptisée, p-67; Ayegaboucq, micmac, baptisé par Mgr. de St-Vaiier, p. 69 ; quatre Iroquois subissent le supplice du feu, p. So ; Taychaten, sépulture de Jacques, chef Huron du Détroit ; KiSet, Jean-Bte., chef algonquin, sépulture, p. 146; trois sauvages prisonniers tuent cinq soldats, p.
147 ; baptême de Kionhatonni, Jos.-Nicolas, orateur, p. 149.
Sauvagesse, ManitSahewich, Marie-Olivier, épouse Martin Prévost, p. 27 ; huronne, Barbe, refuse de marier un français, p.
29 ; une illinoise rachetée, p. 63; une abénaquise de 100 ans, p.
Sauvé, Jean-Baptiste j son enfant
noyé, p. 1S9.
Sauvenier de Coppin, Philippe- Pierre, missionnaire à Ste-Anne de la Pocatière, p. 112.
Savary, Françoise, femme de Jacq.
Horne ; naissance de son entant sur un navire, p. 162.
Scorbut ; dix Français meurent
du scorbut à Québec, p. 4.
Sculpteur, Latour, Jean, p. 62.
Seaman; abjuration de Marguerite, son mariage avec Louis-Joseph Godfroy et sa sépulture, p. 121.
Secrétaire du marquis de Beauharnois ; Charles-René Gaudron.
Sedilot, Marguerite; réhabilitation de son mariage nul par défaut d;âge, p. 36.
Sellier, François, assassiné, p-ii5.
Séminaire de Québec; propriétés dans le Golfe St-Laurent, p. 65 ; ferme à l'Ile-Jésus, tenue par Joseph-Daniel Maddox, p. 103, 104, 105 ; Louis de Trépagny, élève, noyé, p. 106.
Sevestre, Charles, âgé de seize ans, noyé, p. 42.
Table Alphabétique.
Sépultures : après soleil couché, p. 64; victimes en 16S4, p. 7S-
Serreau sieur de Saint-Aubain, vend à Mgr. Laval une propriété, p. 61.
Sevestre-Desrochers, Ignace, âgé de vinst-quatre ans, tué par les Iroquois, p. 42.
Sharley, gouverneur à Boston, p.
Simonet sieur de l'Abergemont, Jacques, directeur des forges St- Maurice, inhumé, p. 145.
Société de commerce à la Louisiane, p. IIO.
Soiaga-dit-Le-Rat, véritable nom de Kondiaronk, p. 90.
Soldats; quatre massacrés par les Iroquois, p. 76 ; sépulture des anciens, p. 121 ; soldats Anglais inhumés à ^.lontréal, 162; soldats Français tués ou blessés, p.
177-17S; leur départ, p. iSo; t„^c- blessés, prisonniers, P.1S5.
^oiiTic" , ViTripc- une naissance da-ns les bois des Illinois, p. 121.
Soulard, Maîhurin, compagnon de Dollard, noyé à l'Ile S:-Paul, p.
Soulèvent, Chas., témoin à un contrat, p. 193.
Soumande, Pierre, sieur de l'Orme, capitaine du " Saint-Honoré," p.
6S ; lieutenant du navire royal " Le Hazardeur," p. 75.
Soutien, commis, p. lo.
Squelettes humains, trouvés en 1866, p. 65.
Stebbens, Abigaïl, filleule du gouverneur de Rigault de Vaudreuil, baptisée, p. 103.
Stover, Joseph, Anglais racheté des Abénaquis, baptisé, p. loi.
Sullivan, Timothée, chirurgien, épouse I^^Iarie Gautier, veuve Dufros, p. 113.
Superfétation, cas de ; Hunaut, jMichel,p.i55j Tibaut, François, p. 161 ; Bedard, Joseph, p. 181 ; Benoit, p. Gabriel, 1S3.
Supplice DU feu, p. 80-Si.
Tableau résumé de la population, p. 19 ; par décades, p, 26, 32, 41, 57^63, 74, S5, ic6, 113, 12S, 140, 150, 179, 211, 219, 228.
Tableau des militaires tués ou blessés à Québec, p. 17 7-1 78.
Taiîîon, Guillaume, moit sur les glaces, p. 125.
Tanguay, Jean, milicien ; sa sépulture au tort St-Frédéric, p. 163.
Tanguay, Nicolas, marinier sur '• La Chymène," p. 11 S.
Tanqueray.Georges, commandant, le navire " La Marianne," p. 140.
Taphorin, Marie, femme de Hilarion Landry, p. 166.
Tarbel, Sara, prise par les Abénaquis et rachetée, p. 103.
Taiieu de la Naudière, Pierre- Joseph, parrain d'une cloche, p.
•' Taureau," Le, vaisseau de vingthuit hommes d'équipage, frété par Jean Gitton, p. 45.
Taychaten, Jacques, chef huron, inhumé, p. 146.
Taylor, Guillaume-François, pris en guerre, Anglais baptisé, p.
Tempdoux, Acadien, témoin de la mort de Jean-Pierre Emond, p.
Terreeonne ; acte de foy et hommage du seigneur de, p. 131-132.
Terriau, Jeanne, épouse de Pierre Tibaudeau, p. 97.
Terrien, capitaine, commandant da navire '' Dunia," p. 32.
Tessier, Angélique, épouse de Joseph Val'^é, et de Joseph Douville, p. 205.
Tessier, Etienne, noyé, p. 57.
Tessier, Joseph, noyé au Long- Sault, p. 139.
Tessier, Urbain, enlevé par les Iroquois ; revenu, p. 42.
Testard de la Forest, chevalier, capitaine; son mariage, p. 40.
Têtard, Jacques ; jeune Anglais demeurant chez, p. 103.
Taule Alphabétique.
Thomas, Jean-François ; ses aventures, p. 210.
Tibaudeau. Marguerite, périt entre la dalle et la roue d'un moulin, p. 213.
Tibaudeau, Pierre, meunier à la Prée-ronde. Acadie ; sa sépulture, p. 97.
Tibaut dit La Lochière. Etienne, tué par les Iroquois, p. 34.
Tibaut, Etienne, trouve des restes humains dans la forêt, p. 126.
Tibaut, François ; cas de superfétation, p. i6r.
Tibierge, Angélique, hospitalière, victime de la fièvre pourpre, p.
Tony, seieneur des Illinois, p. 83, iiS.
Toupin, noyé, p. 169.
Tousignan, Joseph, enfant, accidentellement empoisonné, p.
Tousignan, Louis, enfant, écrasé pai Uii'w aaiiic, p. 100.
Toussaint, serviteur de yi. Couillard, tué par les Iroquois, p.
Tracy, (De), traite avec les Iroquois, p. 56.
Trecesson, commandant au régiment du Berry, témoin au mariage de P. Sabathier, p. 16S.
Tremblay, Jacques, foudroyé, p.
Trivio, commandant au régiment du Berry, témoin à un mariage, p. 168.
Trois-Rivières ; mortalités en
Trotier, Gilles, interprète; son testament, p. 39.
Troupes Françaises; leur départ, p. iSo.
Troye, Jean, époux de Charlotte Richard, noyé, p. 170.
Trudel, Pierre, époux de Françoise Masse, tué parles Anglais, ■p. 170.
Trut, Gabriel, mort, blessé par les Iroquois, p. 30.
Ursl'lixes, (les), se renferment dans leur cioitre, p. 32.
Vacher di: Saint-Julien. Sylvestre, tué paries Iroquois, p. 40.
Vacher, Jacques, tué par les Iro- ' quois, p. 69.
Vaisseaux Anglais, p. 180.
Valade, Pierre; sa femme tuée par le tonnerre, p. 137.
Valeran, Louis, tué au combat, p.
Valin, Charles, assassiné, p. 137.
Vallé, Joseph, soldat prisonnier conduit en France, p. 205.
Valmur, sieur Bricault de, secrétaire de l'intendant, inhumé, p.
Varin, Nicolas, perdu sur la glace,
P- 145- \audreuil, (De), M., parrain de ^ l'enfant de l'intendant Bégon, p. -■
Vaudreuil, iDe;, Pierre-François, gouverneur, p. 166.
Vautier, Philibert, soldat de Berry, prisonnier à Carillon, conduit à New-York, établi à Beauport, p.
Venier, Nicolas, natif de Venise; son mariage, sa mort, p. 22S.
Verchères; grand nombre de mariages des soldats du Royal Roussillon enregistrés à, p. 179.
Verrnandois, Antoine, noyé, inhumé, p. 151.
Vérole, petite, à la Baie Saint- Paul, p. 179.
Verret, Joseph, en Louisiane, p.
A^'errier, GuilL, procureur-général, fait le dépouillement des minutes des actes des notaires, p.
Verville, Mane-Joseph. noyée, p.
Vezin, Pierre-François, directeur des forges Sc-Maurice. p. 133; grand-vûver en Louisiane, p.
Table Alpi
lABETIQUE.
Victimes des Iroquois ; relevées et inhumées, p 77 à 79.
Videmond, Dominique, canonnier de " L'Aigle''; sa sépulture, p.
Viel, récollet; son arrivée, p. n ; noyé, p. 12.
Vienne, Catherine, femme de Michel Colin, inhumée, p. 7.
Viger, François, habitant du Cap Sable, fait baptiser deux enfants,
Viger, Louis, en Lou;:;ane, p. 120.
Villegouin, (De), chevalier, commandant de l'Ile Saint-Jean, p.
Vimont, Barthélémy, jésuite ; note
au sujet du mariage de Julien
Petau, p. 29, 30.
Vincelot, capitaine de navire en
Vincent, Jean, massacré par les
Iroquois, p. 67.
Vincent, soldat, massacré par les
Iroquois. p. 76.
Vincent, Joseph, matelot du navire
" L'Amazone "; sa sépulture, p.
Violons ; deux violons aux noces de Jean Guyon, p. 27.
Vitray, commandant '• L'Angélique," p. 152.
Volant-Radisson, Etienne, au Détroit, p. 96.
Von, Tobie, pris sur Terreneuve, p. 102.
Voyer, Pierre, noyé au Sault de la Chaudière, p. 227.
"Wheelright, Anne, femme de W.
Parsons, captive des sauvages,
Ximenès de Pincda, Ferdinand, notaire, p. 161.
Yamachiche, Sainte - Anne d'; grand nombre de familles acadiennes, baptisées à, p. 204.
Yvon, Piorre ; ses deux enfants écrasés sous la neige, p. m.
rr/.^ •-rr,,^ O'j^i '
l'VO^/ ;./(/■
EusKBE Senècal 6^ Fils, Imprimeurs, Montréal.
.t^^-iv
uUu-^'^H,-
r -A ,. rA.,- .:'.,. >->^^
'^-^'-^'' ax..^Â ^
0 J Lcc^- ,y^ . — - —
