DD
Jousselot, Anne, épouse en premières noces, Joseph Gallois ; en secondes, Toussaint Dubeau; en troisièmes, André Duval; en quatrièmes, Jean Marauda ; en cinquièmes, C. Dubreuil, p. 122.
Jubilé accordé par Ixnocent XIlî, cOlébr: à Lorettc, p. 1 16.
Juchereau, Charles de Beaumarchais, sieur Denis, lieut. -général de l'Ile de Montréal, p. 100.
Juchereau de Saint-Denis, Joseph- Charles, fils de Charles Juchereau, marié à Mexico, p. iio.
Juchereau, Jean, sieur de la Ferté; achat d'une habitation, p. 60.
Jugement contre la traite de l'eau de-vie aux sauvages, p. 54.
Juif, Daniel Hardiman, enlève Marie-Joseph Fournel, p. 152.
Juillet dit Avignon, Biaise, compagnon de Doilard, noyé à l'Ile Sainl-Paul, p. 40.
Julien dit Vantabon, André, écrasé par un arbre, p. 35.
julien, Jacques, lut; pai les Iroquois, p, 69.
Jumelles ; les trois premières, p.
82 ; Jean-Baptiste Dubé fait baptiser deux, p. 144.
Juneau, Pierre, tué par les Iroquois, p. 86.
Justinien, Constantin, récollet ; son décès à la Noavelle-Beauce, p. 176; translation de ses cendre-, p. 210.
Justinien. frère récoUet," conjoint" Jean Mouton et Marie Girouard, sanr publication, p. 107.
Kamouraska ; " Bon-courage." nom d'une concession de. p. 18S,
Kaskakia ; actes de sépulture dans les registres de, p. 116.
KiGiLEKOKONE, suruom de Sarah Enneson, p. 124.
KioNHATONNi, Orateur sauvage, p.
KiSet, Jean-Baptiste, chef Algonquin ; sa sépulture, p. 146.
Kondiaronk; sa sépulture, P.S9-90.
Labat, Mathieu, tué par les Iroquois, p. 36.
** La Belle Françoise," navire venu de Gênes, voir Venier, p. 228.
Laberge, Charles; acte de son baptême différé pendant trois ans, p. 183.
Laboessière, brûlé par les Iroquois, p. 74.
'* La Bonaventure," frégate commandée par François Crépaux, p. 98.
" La Carcassière, ' commandée par M. Rhéboule, p. 172.
Lac-aux-Loutres ; Sylvestre Vacher dit Saint-Julien, est tué par les Iroquois, vers le, p. 40.
Lachaussée, tué par les Iroquois, est inhumé, p. 31.
Lachixe; érection de la paroisse de, p. 61 ; procès-verbal du curé Lamy, p. 77 à 80.
" La Chymène," navire de Brest, p. iiS.
Lacoste, Pierre, tué par les sauvages, p. 220.
Lacroix. Christophe, tué par un huron, p. 37.
Lacroix, contre-maître sur " Le Dragon-Volant," noyé, p. 119.
Lacrouzette, chirurgien du roy au fort Machault, p. 165.
Ladéroute, Jacques, tué par les sauvages, p. 209.
" La Fidèle," frégate commandée par !M. de Sallaberry, p. 1S4.
" Lafitteau," navire dans le port de Québec, en 1753, p. 1S2.
Lafleur, Jean-François ; ses deux enfants trouvés morts dans un canot, p. 112.
Lafleur, Joseph, tué par les sauvages Kaskakia, p. 215.
Lafond dit Laforest d'Auvergne, massacré à Montréal, par les Iroquois, p. 26.
" La Fortune," flûte du roy, p. 165.
Lafrance, Hianveu dit, p. 154.
'• La Geneviève," dans la rade de Québec, p. 182.
Tajjle Alpiiamétiquc.
Laguë, Pierre, navigateur ; son histoire, p, 1S5.
Lagucrre, Dominique, marinier sur '■ La Geneviève," noyé, p. 1S2.
Lagiroflée, Joseph, massacré par les Iroquois, p. 75.
" L'Aigle," commandé par De Roroboras ; son naufrage au Mécaima, p. 152; au Détroit de Bellisie, p. 167.
''L'Aigle cî'Or," dans la rade de Québec, p. 44.
" La Janette," barque de la ^Martinique, p. 115.
La jeune chevalière de Chambly, épouse de ^L de Quatrebarbe, p. 98.
Le-landc, Jean, massacré, p. 28.
Lalande, Jean, interprète des Anglais et des Flamands, fait baptiser sa fiîle r^Iarie-Anne, p. 105; sa femme, Elizabeth Perrin, inhumée en 1736, p. 133.
Lalande, Jacques, matelot sur la barque " La Reine Esther," est inhumé, p. 126.
Lallemant, Charles, jésuite ; son arrivée, p. 12 ; commence le Journal des Jésuites, p. 27.
" La Louise," brigantin, commandé par Denis Larche, p. 149.
" La Marie"; Jean-Eaptiste Jobert, chirurgien de la flûte du roy, p. 176.
" La Marthe " ; Jean Dubois, officier sur la frégate, p. 146.
"La Manon," navire commandé par M. Lemoyne, p. 12S.
" La Marianne,'' navire commandé par Geo. Tanqueray, p. 140.
Lamax, Elizabeth, prise par les Abénaquis ; rachetée et baptisée, p. ICI.
" L'Amazone," navire commandé
par le capitaine Henry, p. 215.
" L'Amazone du Désert," navire
commandé ])ar M. Girard, p.129.
Lambert, Eustache, marchand à
Québec; ses deux engagés noyés
au Cap-Rouge, p. 39.
Lambert, Pierre ; les baptêmes se
font dans sa maison, p. S 2.
Lamothe, soldat, massacré par les Iroquois, p. 73.
Lamothe- Cadillac, Thérèse, première cnfantbaptisée au Détroit,
Lamy, Joseph, époux de Marie- Anne Provost, tué près le village de Kaskakia, p. 121.
Landais, Madeleine, épouse Frs.
Provost, p, 187 ; son mariage est déclaré nul, p. 211.
Landry, Hilarion, époux de Marie Taphorin, tué par les sauvages près le fort Duquesne, p. 166.
Landry, Louise, épouse Loffard, natif de Pékin, p. 219.
Landry, Marie, épouse de Tite Robichau, fait renouveler son mariage, p. 190.
L'Ange-Gardien; la guerre retarde l'enregistrement des actes, p. 1S3.
" L'Angélique," commandée par le capitaine Vitray, p. 152.
Lane, Robt., exécuteur des hautesœuvres ; sa sépulture, p. 227.
Langevin, maître-corroyeur, noyé et inhumé aux Grondines, p. 135.
" L'Anglezea," frégate du roy, commandée par 2\L Gomain, p. 149.
Languedoc, Jean, tué par les Iroquois, p. ^6.
Languedoc, décédé sur le navire "Le Saint-IIonoré," p. 68.
Languedoc, Charles, combattant avec le curé, tué par les Anglais,
Langy de Levrard, Marie-Anne Antoinette, contracte avec sieur Daniel Portail de Gevrou, un mariage â la gomine qu'ils font ensuite réhabiliter, p. 124.
"La Nouvelle-France," naviredans
le port de Québec en 1667. p. 54.
" La Pomone," frégate du roy ;
le Pv. P. Ponceau, cordelier, son
aumônier, p. 171.
La Présentation; nouvel établissement sur la rivière Hoegatsi, p. 150.
Larche, Denis, commandant du brigantin •' La Louise," p. 149.
Table Alpiiaeétique.
L'Archevêque, Jacques, établi en
Louisiane, p. 120.
L'Archevêque, Joseph, (Larche),
étabH en Louisiane, p. 120.
*' La Reine des Anges," dans le
port de Québec en 1751, p. 1S4.
" La Reine Esther." barque fran-
ç?»i=;e, p. T?6, i it.
" La Renommée," navire commandé par le sieur Joseph Damours
de Fréneuse, p. 134.
Larose, soldat massacré par les
Iroquois, p. 73.
Larue, Guillaume, natif de Tours,
noyé, p. 29.
Larue, Jean, noyé après le combat de " L'Atalante," p. 179.
" La Sainte-Anne," barque coulé
bas d'eau, p. 3^- "La Sainte - Catherine," navire
dans le port de Québec en
" La Salée-Robin "; Pierre Bertaut,
capitaine de la goélette, p. 165.
" La Seine," grande ilûte du roy
commandée par le chevalier de
IMaupeau, p. 97.
"La Sirène," frégate, p. 162.
*' La Thérèse," commandée par le
capitaine Marchand, p. 165.
"La Toison d'Or," navire dans le
port de Québec, p. 209.
Latouche, Julien, empoisonné et
assassiné par sa femme Isabelle
Bertault, p. 58.
"La Trompeuse," vaisseau commandé par Denis De Vitré, p.
LaTour, Jean, sculpteur, inhumé,
Latour, Pierre, fondeur de cloches,
inhumé, p. 133.
Latreille, Gabriel, marinier sur le
brigaatin " La Louise " ; sa sépulture, p. 149.
Latreille, soldat massacré par les
Iroquois, p. 73.
Laval, Girard, commis sur le navire " Dunia," noyé et inhumé,
Lavallée, Joseph, commis au magasin du roy, trouvé gelé, p. 164.
Laval, François de, sacré évêque de Pétrée, p. 39 ; baptise à Montréal ; rend une ordonnance qui annule un mariage, 41; fait une ordonnance pour les baptêmes, p. 47, 61-62 ; achète la propriété de Jean Serreau, p. 61; son décès, p. 102.
Lavallée, Pierre Nicolas dit, soldat voleur et déserteur, sa condamnation, p. 53.
Lavallée, soldat massacré par les Iroquois, p. 76.
"L'Auguste," vaisseau naufragé, p. 182.
Launay dit Laguera, Jean, prisonnier de guerre, fait la campagne de Carillon, p. 16S.
Laurent, Nicolas, vicaire-général de l'évèque de Québec et supérieur des missions iilinoises ; sa sépulture, p. 16S.
Lauzon, Jean de ; sénéchal tué par les Iroquois, p. 42.
Lavergnc, Marie-Madeleine, épouse de Pierre Fontaine : son mariage déclaré nul, p. iS3.
"La Victoire," navire commandé par le capt. Fo-selave, p. 163.
" La Ville de Québec," navire, p.
La Ville, Jean-Baptiste, charpentier du navire " La Reine Esther," inhumé, p. 141.
La Ville, Pierre, épouse Madeleine Mateau, p. 184.
Laviolette, Catherine; son mariage àla goin'uic, p. 156.
Lavoie, René ; son enfant est le premier entré dans l'église neuve de la Baie St-Paul, p. 164.
Lavoye, Jacques, De ; sa fille, née dans les bois, p. 170.
LeBailly, d'Amiens, commis, p. 17.
Le Bailly, Père récollet, p. 9.
Lebasseur, — , tué par les Iroquois, p. 69.
Le Beau, — , fils d'un bourgeois de Paris, publie ses aventures, p.
Lebeau, Guillaume, brûlé par les Iroquois, p. 27.
le
Table Alphabétique.
Lebécheur, Louis, tué par les Iro-
quois. p. 36.
Le Bellcc, Henri, noyé à Chambly,
Le Bellecjosepli ; sa femme noyée
est inhumée, p. 216.
Leber dit Duchesne, Jean, tué par
les Anglais, p. 76.
Lebianc, André, cuisinier de Bigot; cuisinier de Péan ; prisonnier de guerre au fort Uuquesne ; cuisinier du gouverneur Sharley ; du colonel McKay, p. 190.
Le Blond, ancien curé de la Baie St-Paul ; ses cendres déposées dans la nouvelle église, p. 212.
Le Bocq, charpentier, p. 17.
Lebocq, Jean, jeune homme écrasé
par un billot, p. 1 1, Le Borgne, ^Larie ; acte de mariage de sa fille, p. ic;.
Le Boulanger de Saint-Pierre, demoiselle ALarguerite, et l'abjuration d'une jeune anglaise, p. 121.
Le Boulanger, Pierre-René, curé de Charlesbourg, inhumé dans l'église, p. 145.
Lebrun, Antoine, enlève une Anglaise, p. 227.
Lebrun, jésuite ; le curé Dupré de Lorette inhumé par le Père, p.
" Le Caribou," navire français, p.
Le Caron, récollet, p. 7.
" Le Célèbre," à l'ancre à l'IIe-
aux-Coudres, p, 165.
•' Le Chameau," vaisseau du roy;
son naufrage, p. 122.
" Le Chariot Royal," flûte du roy,
commandé par M. de Sallaberry,
" Le Cheval Marin," hiverne à St.
Laurent, L O., p. 119.
Leclerc, Alexis, missionnaire à St.
Joseph, inhumé à Charlesbourg,
P- 145- Leclerc, François, jeune soldat
noyé au Cap-Rouge, p. 163.
Leclerc, Martin; translation de ses
cendres ; bienfaiteur de l'église
St-Pierre, LO., p. 112.
Leclerc, Jean-Baptiste, tué par les
Anglais, p. 171.
Le Collen, Jean-Bte., prisonnier de guerre, conduit en Angleterre, p. 183.
Lecompte-Dupré, propriétaire de
'' La Janette,"p. 115.
" Le Comte de Matignon," vaisseau commandé par le sieur Pierre Pigneguy, p. 135.
" Le Comte de Toulouse," navire,
Lecomte, Isaac, enlevé par la maladie dite i/i' terre, p. 25.
" Le Corsaire dit Le Paquet-bot," navire commandé par AL de la Croix, p. 105.
Le Coq, Robert, frère donné des jésuites, est massacré près des Trois-Rivières, p. 32.
" Le Dandanais," navire commandé par le capitaine Fayal, p. 163.
" Le Dauphin," navire commandé par le capitaine Durand, p. 156.
" Le DragonVoIant," appartenant
à M. delà Minotière, p. 119.
Leduc, Jessé, procureur-général du
roy, inhumé, p. 106.
" L'EHzabeth," navire de Bordeaux, commandé par Joseph Carmoy, p. 173.
" Le Favory," frégate naufragée,
"Le Faucon," vaisseau du roy dans
\'t havre de Port Royal, p, 96.
Lefebvre, Gervais, curé de Batiscan ; mariage à lagomine durant sa basse-messe, p. 124.
Lefebvre, Pierre, boulanger ; son
testament; sa sépulture, p. 40.
Lefebvre, ralet de Al. DuPlessis-
Bochard, noyé, p. 25.
*' Le Fleuve Saint-Laurent "; Jacq.
Franchères, second chirurgien, sur, p. 147.
" Le Fortuné," commandé par le
capt. Daniel, p. 163.
*' Le Fourneau," commandé par
Guill. Comi>iaux, p. 145.
Lefranc, Père jésuite, reçoit une abjuration, p. 1S3.
Table Alfiiabétique.
Lcgal, Noël, serviteur des Pères jésuites, noyé et inhumé, p. 41.
Le Gallais, second-maître sur la fi égate *' La ^Larthe " ; son mariage, p. 145.
Le Gardeur de Monlesson, Jean- Baptiste, massacré par les Iroquois, p. 76.
Le Gardeur de Repentigny, Jean- Baptiste ; la marraine de son tils François, est une algonquine, p. 60.
Le Gardeur de Repentigny, Pierre; ses fils demandent la reconnaissance de ses titres de noblesse.
*' Le Hazardeur," navire royal, dans le port de Québec, p. 75.
"Le Jardin d'Hollande," arrive avec des prisonniers, p. 44.
Lejeune, Père jésuite, dit la messe en 1632 dans la maison de Guillaume Couiilard, p. 18.
Leliévre, curé de Saint-Thomas. décrit avec détails le costume d'un noyé, p. 123.
" Le Lion," vaisseau stationné à Port Royal, p. 97.
Lemaistre - Lamorille, François, tué, est inhumé, p. 5::.
Lemaitre, Mathieu, marinier sur '■ L'Opiniâtre, p. 161.
" Le Marchand," navire commandé par le capt. Carson, p. 175.
" Le Maréchal de Senectère," frégate perdue près le Sault de la Chaudière, p. 175.
" Le Marquis de Beaupré," navire commandé par Pierre de Morpain, p. 105.
Le Meslier, François, chevalier, capitaine, est baptisé à Québec, p. 166,
Lemieux, Louis; son testament, p.
" LeMontréal," vaisseau commandé par îvL de Beauvais, p. 134.
Lemoyne, commandant du navire " La Manon," p. 12S.
X*' Le Nancy " : le chevalier Rieutord arrive en Canada sur le, p.
Lernalle dit Saint-Louis, Louis,
canonnier de la colonie ; son
départ de France ; son mariage,
p. iSi.
Le Neuf de la Poterie, massacré
par les Iroquois, p. 76.
Le Neuf de la Vallière, Barbe,
épouse du chevalier Rousseau
de Villegouin, p. 165.
Le Neuf, Marie-Anne, veuve Ro-
bineau, est inhumée dans l'église
des RR. PP. Récollets, p. 91,
" Le Noir," navire hollandais qui
amène des colons, p. 47.
Lenormant, vicaire général ; son
ordonnance sur les mariages
illicites, p. 156.
Lcpage, Angélique, épouse d'Antoine BiJodeau, p. 125.
LePage de Saint-Barnabe, seigneur ■
de Rimouski, p. iqr à 195, Lepage, Jean, meunier, noyé acci«-
dentellement et inhumé, p. 1S7.
Lepage, Louis, curé et seigneur de
Terrebonne ; foy et hommage,
"Le Phénix"; Gaude Hugon, armateur du navire, p. 134.
Le Picard, Jean, tué par les Iroquois, p. 60.
Le Poupet de Saint-Aubin, Louis, chevalier, sieur de la Boularderie ; son mariage, p. 91 ; son décès, p. 97.
"' Le Profond," vaisseau, p. 98.
Leprohon, Marie-Joseph, épouse de Joseph LeBellec, noyée, p.
Le Rebours, Charlotte, mère du chevalier Le Meslier, p, 166.
Lereau, Joseph, époux de Geneviève Falardeau, cultivateur, assassiné par des voleurs, p. 183.
" Le Roulier," navire infecté, p.
Le Roy de la Poterie, Claude-Chs., tpoux d'Elizabeth de St-Ours, contrôleur de la marine et des fortifications ; ses trois fils, p.
TaELE xA-LPIIABÉTIQUE.
Le Ro}', Marie, ou la jeune chevalière de, Chaiiihly. p. 9S.
'- Le Rubis," vaisseau du roy, infecté, p. 139.
Lesage, }^Larguerite, femme de Nicolas Pivert, p. 17 ; sa sépulture à Québec, p. 27.
" Le Saint-Esprit," commandé par Pierre Bérade, p. 155.
'•■ Le Saint-Honoré, " commandé par le capitaine Pierre Soumande, p. 68.
" Le Saint-François." na'. ire dans le port de Québec, p. 1^0.
'■'Le Saint- Joseph," commandé par ;^L Fontaine, p. 150.
" Le Saint-Louis," vaisseau français, p. 140.
*' Le Saint-Sauveur," vaisseau perdu, près Lisbonne, p. 31-32.
" Le Sneau " ; embarcation improvisée que l'équipage appela, p.
" Les Quatre Frères," flûte du roy, p. 11S-119.
Le Sueur, Jcnn Baptiste, massacré parles Iroquois;sa sépulture, p.
Le Sueur, jésuite, de=sert la chapelle dite -'Sainte-Geneviève de Batiscan," p. 125.
Le Tendre, Thomas; curieux acte de son mariage, p. S3.
Le Tendre, Geneviève, épouse d'Etienne Volant-Radis5on,p.96.
Lettre de l'abbé Cochart, à l'auteur, p. 2.
" Le Taureau," frété pour ce pays; des dommages sont réclamés,
" Le Tigre," vaisseau du roy, commandé par de la Villeon, p. 155.
Le Yasseur, Jean, huissier, p. 46.
^' Le Vigilant"; sépulture du pilote de ce vaisseau, p. 119.
Le Sire, p. 10.
L'Hermite de Saixt-Barxaeé, p. 191.
• •* L'Heureuse de Bayonne," navire à Québec, p. 110,
*' L'Hirondelle," r.avire naufragé à Beaumontj p. 1Û5.
Line, David, coroner à Québec,
L'IsLET, registres de, p. 63 .
Loffard, Pierre, né à Pékin, en
1724, inhumé à Québec, p. 219.
Loiselle, Jean, marinier sur
" L'Opiniâtre " ; sa sépulture, p.
Longue -Pointe ; visite pastorale,
à la, p. 141.
" L'Opiniâtre," vaisseau du roy,
Loquin, commis, p. 8.
'' L'Oranger," dans le port de
Québec, en 1667, p. 54.
Lorraine, De Villars, chambellan
du duc de, p. 168.
Ldtbinière, église de ; translation
de feu Simon Anger, curé, p.
1S7 ; translation des corps au
nouveau cimetière, p. iSS.
Louet, — , gretîàer de l'amirauté
de Québec, p. 14S.
Louis XIV ; Ordonnance de, au
sujet de la monnaie, p. 200, Louisiane ; les Canadiens a la, p.
iio ; recensement de la, p. 119-
120; Vezin, grand-voyer pour
la province de la, p. 14S.
" L'Outarde," commandé par sieur
François-Régis Pinguet de Vau-
cour, p. 167.
Lukos, Léonard, marié à Barbe
Poisson, massacré par les Huions, p. zi.
Macard, Nicolas : son mariage, p.
Macardé, Jacques, serviteur de Délie de Repentigny ; sa sépulture, p. 37.
Machault, le fort, p. 165.
jNIaddox, Joseph-Daniel, pris à Terreneuve, fermier à l'île-jésus, baptisé, p. 103 ; son mariage,
Magnan, Michel, tué par les Anglais, p. 172.
^Slagnan, Pierre, tué aux Iroquois, 1>- 13-
Table Alphabétique.
^laheu, Nicolas, tué par un arbre,
P; 59- ^Maillet, IMarguerite, veuve de P.
Bringodin, noyée avec sa fille, p.
Maisonbasse ; note de M. le curé
de Saiiit-Thcma^, p. 173.
jNIaitre d'école, Louis Pillard, à
Boucherville, p. 114; Charles
Corvoisier, à Sainte-Anne de la
Pérade, p. 136.
îifALADiE DE TERRE ; victinics de
la : Coysy, Drouet, Guil'aumc,
Guillot, Lecomte, Mée et Sonet,
P- 25- M.ALLE-PosTE ; SOU établissement
au Canada, p. 114.
Mance, Jeanne, administratrice de
l'hôpital, est marraine, p. 41.
Maray, sieur de la Chauvignerie,
ÏMichel, interprète en langue
iroquoise; son mariage, p. 139.
Marc, serviteur de l'Hôtel-Dieu,
noyé, est inhumé, p- 37.
ivlardiaiid, Jean, capitaine de "La
Thérèse,"' p. 165.
Marchand, Louis, achète et foit
baptiser un esclave panis, p, SS.
Marchand, Nicolas, officier tué par
un boulet, p. 170.
]\L\RCHANPS d'eau-de-vie aux sauvages, condamnés à l'amende,
Marcou, Antoine ; sa femme se
noie au "passage," p. iSi.
]\Larcou, curé de Saint-Joachim, p.
Marcou, Noël ; sa femme noyée et inhumée, p. 84.
J\L\RÉCHAUSSÉE ; Pierre Méchin, greffier de la, p. m.
Margry, Pierre, conservateur des archives du ministère de la marine, à Paris, p. S7.
Marest, Pierre -Gabriel, jésuite, missionnaire aux Illinois: translation de ses cendres à Kaskakia, p. 1:4.
^laret, charpentier sur " Le Saint- Honoré," p. 68.
jMarié, Lcuis, noyé dans un puits, p. 70.
Marguerie. François, interprète, noyé près les Trois-Rivières, p.
30 ; sa veuve épouse Jean Mignot, p. 29.
Mariage ; Martin Prévost et Marie-Olivier Manitouabewich, premier mariage béni par l'Eglise, à Québec, p. 27 ; nul, par défaut d'âge, p. 36 ; déclaré nul par une ordonnance, p 41,187, 211; les témoins aux mariages, p. 52- 53; arrêt pour engager les jeunes gens à se marier, p. 56 ; Jean, Anglais, avec Anne Raté, p.ioi; un cinquième mariage, p. 117, 122; doute au sujet d'un, p.
123 ; à la goiiune, p. 119, 124, 156; le premier célébré à Québec après le siège, p. 174; annulé pour cause d'impuissance, p. 1 88.
Marie-Galante; une des Antilles françaises ; le Père Alphonse Belaire de Chevrier, missionnaire de l'île, p. 212.
^vLarin de la ]\Iargue, Pierre-Paul, chevalier, commandant l'armée de la Belle-Rivière; sa sépulture,
P-.I55- ]NLarin dit Latreille, Jean, soldat de la compagnie de ]NL Dumesnil, massacré par les Iroquois,
Marmet, Jean - Jacques, jésuite, missionnaire aux Kaskakia; ses cendres transportées dans l'église de Kaskakia, p. 124.
Marois; sa femme, Marie Dubeau, noyée, p. 130.
Marot, capitaine d'un navire devant Québec, p. 2,^.
Marsolet, Nicolas, enfant, p, 6 ; vend une maison; estl'interprète des Français, p. 48.
^Martel, curé de Saint- Laurent, I.O.; ses paroissiens dispersés dans les paroisses voisines, p.
Martel, Jean, seigneur de la rivière Saint-Jean, en Acadie, parrain chez l'intendant, p. m.
^Lartel Raymond, marchand, parrain, p. 85.
Table Alphadétioue.
Martin, Abraluim, p. lo.
Martin, Olivier, tué par les Iroquois, p. 42.
Martin dit Larivière, Pierre, épouse Marie Pontenier, dont le mariage avec Pierre Gadois avait été déclaré nul, p. 41.
Martin, Pierre, malade caduc, peut il se marier? p. 45.
Martin, Louis, serrurier, nové, p.
Mateau, Madeleine, épouse de Pierre Laviîle, p. 1S4.
Massacrés par les Iroquois :
En 1643, — Boissier, Guillaume; Berté, Bernard ; Lafond dit Laforest. En 1644, — Bigot. Pierre; Lebeau, GuilL, brûlé ; Matte- Masse, Jean. En 1647, — Trut, Gabriel, blessé à mort. En 164S, — Boneniant, Mathurin ; Lachaussée. En 1651, — Boudart, Jean; Chicot, Jean; Hébert, Jean ; Lukos, Léonard. En 1652, — Bau, Antoine : David, André; Guilmet. GuilL; Tibaut, Etienne. En 1653. — XoëL Michel. En 1654, — Bastar, Yves; Boeste,Guiî.; DeLaunay, Pierre; Labat, Mathieu ; Languedoc, Jean ; Lebécheur, Louis ; Morin, Michel. En 1655,— Chapiteau, Pierre ; DuLigncron, Jean ; Juneau, Pierre ; Pinel, Nicolas ; Richaume, Simon. En 1656, — Gareau, Léonard, jésuite; Lacroix, Christophe. En 1657, — Godé, Nicolas ; Nocl. Jacques ; Saint-Pair, Jean. En 165S, — Jarry, Eloi. En 1659, —Vacher dit Saint-Julien, Sylvestre. En 1660, — Dollard des Ormeaux, Adam; Augier. Christophe ;Bois- ': seau, Jacques; Brassier, Jacques; Bringodin, Pierre ; Crusson. Frs.;
, De Lestres, Alonié ; Doussin, René ; Duval, Nicolas ; Grenet, Simon ; Hébert, Laurent ; Josselin, Nicolas ; Jurée. Robert ; Lecompte, Jean ; Martin, Louis ; Tavernier, Jean ; Valets, Jean.
En 1661, — Boutereau, Vincent;
Couillard, Nicolas ; Du Puy, Sébastien ; Duval, Marin ; François,— ; Hanctin, Elie; Jacquet, serviteur ; Martin, Olivier ; Perroche, Jacques ; Sevestre dit Desrochers, Ignace ; Toussaint, serviteur. En 1662, — Closse, Lambert et douze français. En 1663, — Duval, Nicolas; Hébert, Joseph. En 1664, — Raguideau dit Saint-Germain, Pierre. En 1666, — Lemaistre - Lamorille, François. Eni675, — Le Picard, Jean. En 16S7, — Bonneau, Pierre ; Camus, Pierre ; De Lalonde, Jean ; De la ^Iothe, Claude ; Fromageau, Henri ; Jets, Louis ; Le Sueur, Jean-Bte, Perthuis.Pierre;Petiteau, Pierre; Vincent, Jean. En 1689, — Danny, x\ndré ; Danny, Jeanne ; Lebasseur. — ; Julien. Jacques. En 1690, — Barault.Jean; Beaudoin, Jean: Cartier; CoUin, interprète; Chaudillon, Antoine; Coulombe, sieur ; De Clermont, sieur; De la Touche, sieur ; De Montenon, sieur de la Rue ; Duval, Jean ; Forcier,Pierre; Hus,Paul; ïsaac, soldat ; Jalot dit Desgroseilliers, Jean ; Laboessière ; Larose ; Masta, Pierre ; Richard dit Lafleur, GuilL; Vacher dit Laserte, Jacques. En 1691, — Barbier, Nicolas ; Blondeau dit Lajeunesse, Pierre ; Cabassier, Pierre; Cibardin, Frs. ; Dosta, capt. ; Ducharme, Louis ; Gourdon dit Lâchasse, Jean-Bte. ; Guignard dit L'Espérance, Jean ; Huguet, René ; Jean dit Lagiroflée, Jos.; Leberdit Duchesne,Jean; Marin dit Latreille. Jean ; "Pinguet, P.
En 1692, — Boucher de Boucherville, Joachim ; De la Brosse, Pierre ; Jette, Pierre-Nicolas ; Le Gardeur de Montesson, Jean- Bte.; Le Neuf de la Poterie ; Lavailée et Vincent, soldats. En 1694, — Alix dit Larosée, Vincent ; Boursier, Madeleine; Boutin, Albert; Cadieu, Marie;
Table ALniADÉTiQUE.
Charmois dit Duplessis, Noël ; Chartier René et ses deux fils ; Danis dit l'Arpentigny, André ; Fagueret dit Petitbois, Jean ; Filastreau, Perinne ; Michau, Jean et son fils Pierre. E11 1695, ( — Djudin, Héièiie ; Denuiu, Jeanj Février, Christophe; Richard des Sablons, ^lathurin.
En 1706, — DeLhalle, récollet.
En 1708, — Perthuis, Pierre.
En 171S, — Dailleboi.it, un de ses fils. En 1722, — Biais, Alexis ; Bransard, Laurent ; Chauvin, Michelle ; Nepveu, Jacques et ses trois enfants Elizabeth, Jean- Michel et Suzanne. En 1724, — Durand, Pierre. En 1725, — Lamy, Joseph. En 1745, — Brault dit Pominville. Joseph.
En 174S, — Cinq soldats. En 1753, — Landry, Hilarion, tué.
En 1763, — Nombre d'Anglais; Belh'.!meur,soldat,tué. En 176S, — Ladéroute, Jacques, tué. En 1779, — Brazeau, Joseph; Robin, 1 Charles. De NoyonJ^eani tj,i.é; ' Lafleur, Joseph, tué. En 1793, — Clerniont, Louis,tué; Lacoste, Pierre, tué.
Massard, Marie, épouse de Pierre Yves LeBer, perd ses deux enfants, dans les ruines de sa maison, p. III.
Massai, Jean-Pierre, premier mariage après le siège de Québec,
Masse, Françoise, veuve de Pierre Trudel, épouse Charles Verret, p. 170.
Masse, Père jésuite ; son arrivée, p. 12 ; son inhumation, p. 2 S.
Masson, Bonaventure, récollet, au Port Royal, 107.
Masson de Montbrac, Jacques- Joseph, prêtre sulpicien, victime de la peste, p. 139.
Massy, Joseph-Benjamin, Anglais, baptisé, p. 104.
Masta, Pierre, massacré par les Iroquois, p. 70.
Matte-Masse, Jean, tué par les
Iroquois, p. 27.
Maugrain, soldat, condamné au
fouet, p. 54.
]SLaurin, capitaine, naufragé, p.
McKay, colonel à Haliiax, p. 190.
Mécatina. le gros. p. 86 ; sur les
côtes du Labrador, p. 152.
Méchatigan, la rivière, p. 145.
!Méchin, de Frontigny, Pierre,
greffier de la maréchaussée, p.
Méchin,Jean, natif de LaRochelle,
ouvrier matelot, noyé, p. 29.
Melançon, Madeleine, épouse le
chevalier de la Boularderie, p.
Ménage, curé de Deschambault ;
renouvellement de mariage en
présence de, p. 1S9.
Ménagerie, des pauvres à Montréal; qu'appelle-t-on ? p. m.
Ménard, Charles, matelot au service de X. de Charnbly, p. 57.
!Ménard, Jean-Baptiste ; sa femme
Marie Cardinal, noyée, p. 143.
Menard, Père jésuite, baptise deux
Iroquois, p. 35.
Mercier, Antoine, cultivateur,
noyé, p. 161.
Mercier, Catherine, femme de Jean
Boudart, emmenée captive par
les Iroquois, p. ^t,.
Mcriel, M., prêtre de St-Sulpice,
baptise Tenfant de William Par-
sons, p. 96.
Merson. Mary ; baptême de son
fils, Richard Pears, à Montréal,
Mesnard, Raymond, épouse Geneviève De la Roche, veuve, p.
Mesny, Suzanne, épouse de Chas.
Croteau, noyée, p. 104.
Messier, Michel, enlevé par les
Iroquois ; revenu, p. 42.
Métayer, Pierre, soldat à Louisbourg, prisonnier de guerre ;
dans les troupes anglaises au
siège de Québec, épouse Marie
Fournier, p. 1S9.
Table Alphaeltique.
Metivier, Marie-Charlotte, veuve Guill. Sachet, épouse François Normand, p. 176.
Meunier, Philippe, matelot, noyé sur " Les Quatre Frères," à l'Ile Saint-Jean, p. 115.
Mexicaine, mariée à Tuchercau de Saint-Denis, p. iio.
Michau, Jean, massacré par les Iroquois, p. 7S.
Michau, Jérôme, noyé, en traversant la rivière à la nage, p. i2--.
Michel, Jacques, frappé d'apoplexie, est inhumé, p. 16.
Michel, Louis, fait baptiser quatre enfants de janvier à décembre 1767, p. 207.
Migeon 4^ la Gauchetière, Denise Thérèse, " Reraueuse des Enfants de France," p. 100.
Mignier, Geneviève ; sa sépulture,
Mignot dit Chatillon; sur le refus de Earbe, huronne, épouse Louise Cloiitier, veuve Frs. ALarguerie, p. 29.
Mius, Jacques, seigneur de Pobonkan, p. 97.
Mius, Joseph, habitant du Cap Sable, fait baptiser quatre enfants, p. 98.
Mius, Marie, épouse de François Crépaux, p. 9S.
Moisan, Madeleine, noyée, p. 77.
Moisan, Pierre, pilote, époux de Barbe Rotteau, p. 77.
Moitié, Catherine, épouse de Désiré A'^iger, à la Louisiane, p.
Monarque, Marie-Anne, épouse de Michel Quevillon, tuée par le tonnerre, p. 216.
îilonceaux, madame de, ensevelit un huron supplicié, p. 31.
LIONNAiE ; son histoire dans la Nouvelle-France, p. 199.
MoNNAYEUR, subissant la peine de l'échafaud, p. 54.
Monseigneur de Saint-Valier baptise et donne lui-même le nom de Joachira à un jeune anglais, p. 110.
Montaye, Philippe, pris à Terreneuve, est baptisé, p. 103.
iMontbrun, Boucher de ; jeune enfant natif de Jersey, placé chez, p. S2-S3.
I\Iontc.alm, De ; mariage de son secrétaire Frs. Estève, p. 164 ; acte de sépulture du marquis,
Montfort, Jacques, noyé lorsqu'il prenait l'abord d'un navire, p. 38.
!Montigny, Jacques Testard de, capitaine de la marine et chevalier de St-Louis, p. 95.
Alontigny, jNL de ; sépulture de Tobie A'on, esclave de p. 102.
Montmagny (De) gouverneur, assiste, comme témoin et ami, à un contrat de mariage, p. 28.
Morache, Joseph, brûlé dans sa maison, p. 69.
Morandière, AL Etienne E-Ocbert de la ; baptême d'une Anglaise demeurant chez lui, p. 102.
Aloreau, François, arrive à Québec sur " L'Angélique," p. 152.
Aioret, Pierre, trouvé mort dans le bois, p. 76.
Alorin, Françoise, veuve d'Antoine Pelletier, épouse Etienne Dumay, p. 30.
Alorin. Aladeleine, veuve Gilles Rageot, seigneuresse du fief St- Luc, concède une terre à Guill.
Blanchet, p. 90.
Morin, Marie,veuve Testu; curieux acte de son mariage, p. S3,
Morin, Alichel, tué par les Iroquois, p. 36.
Morin - Rochebelle, Alarie - Anne, épouse de Jacques Pinguet, concède une terre à Guillaume Blanchet, p 90.
Morin, Pierre, enfant de sept ans, perdu sur les glaces, p. 125.
Morin, Pierre ; mort d'un canonnier dans sa maison, p. 16S.
Morpain (De) Pierre, commandant " Le Marquis de Beaupré '"j son mariage, p. 105.
Alorpain, flibustier et corsaire; sa sépulture, p. 105.
Taele Alphabétique.
]Morv.TALiTÉ ; grande mortalité, p.
6S ; nombre d'enfants meurent à Québec, p. 109 ; la rougeole et la coqueluche sur les enfants, p. 127 ; un navire, infecté de fièvre à Québec, p. 139 : arri- 'vce à St. Cliùiics de favnilles acadiennes cause d'une grande, p. 167.
MoRT-xÉs; ordonnance d'enregistrer les, p. 151.
MouLix-A-VENT, à la basse-ville de Québec, p. 55.
Mouton, Jean, maître-d'hôtel du comte de Grignau; son mariage, p. 107.
Moussard, Jacqueline, femme de François Provost, p. 1S7.
