EE ANSE PT TN
enr end reprenne een
NoMS$ DE BAPTEME ; premier exemple de cinq noms, p. 144.
NOTABLES, résidents à l'Ile Saint- Jean, p. 115.
NOTRE-DAME DE QÉBEC, fait l'acquisition d’un terrain de Guill.
Couillard, ». 54 ; de l’zncienne compagnie, P. 36.
NouvELLE Ok:ÉANS ; reccrsement de la, p. 120.
Novés ; En 1611, — Louis, jeune homme. En 1635,—Lefebvre, valet. En 1640, — Dabancour dit Lacaille, Adrien ; Sevestre, Etienne. En 1642, — Nicollet, Jean ; Girardeau ; Ferré. En 1646,— Fleury, Jean, LeBasque, Jean ; Figeux, Jacques ; Fougereau, Jean ; Méchin, Jean ; Areraine, Jacques ; La Sue, Guill,; Clèque, Jacques ; Goüault, Gaspard. En 1647,— Raison, Frs.; Pelletier, Antoine ; Saint-Léger, Jean. En 1648,—Amiot, Jean; Marguerie, Frs.; Garnier, Nicolas. En 1650,-—Laval, Girard ; trois serviteurs de M. Giffard.
En 1654,— Bazin, André. En 1666, — Marc, serviteur. En 1656, — Jacques, domestique; Roger, Christophe, En 1657, Berbier, Charlotte ; Duval Pierre; Montfort, Jacques ; Peuvret, François ; Danou, Jean. En 1658,— Barry, Jean ; Chemin, René. En 1659,—Ferré, Jean ; Heude, Frs.; Peleau, Jean. En 1660,—juillet, Blaise ; Soulard, Mathunn ; Legal, Noël; Maillet, Marguerite ; Bringodin, Judith.
En 1667,— Douaire de Bondy.
En :670,— Bedard, Frs. En 1671,—Dufour, Julien, Menard, Chas.; Tessier, Etienne. En 1679,—Basset, fils ; Ptolomée ; Nodin, Pierre. En 1682,—Duval, Romain. En 1683,— 75e L'avant, Isaac; Martin, Louis.
En 1686,—Boivinet, Gilles. En 1687,—Noël, Jean. En 1693, Bisson, Jeanne ; Dinnets, Cath.; Moisan, Madeleine, En 1697,
—Hogue, Pierre. En 1698,— Boulanger, En 1699,—Dufeu ; Chapeleau, Marguerite. En 1704,— Du Coraille, sergent ; Forest, soldat; Basque, Jean, matelot. En.1705,—De la Joue, Marguerite; De Quatrebarbe, Frs. En 1708,— Richet, Louis.
En 1709,—Grenon, Marguerite; Mesny, Suzanne. En 1710,— De Trepagny, Louis. En 1712, Bois, Jean ; Fournier, Frs. En 1714, — Du Passage, Jacques.
En 1718,-— Hervé, J.-Bte. En 1720,—Cauchon, Philippe. En 1723,— Daillebout de Périgny ; Combray, Frs; six matelots.
En :724,—Nicodinot, Félix ; Lacroix; Hervé, Jacques. En 1725,—-De Chazel ; De Louvigny ; De la Gesse. En 1726,— Chabot, Michel et ses deux fils Pierre et Augustin, En 1727,— Rochon, Nicolas ; Héroux, Jos.
En 1728,—Salé, Jacques. En 1730,— Michau, Jérôme. En 1731,—Guillemet, Jacques. En 1732, —Dubois, Louis ; Branchaux, Jos.; Poirier, Charles ; St-Jean. En 1733, — Dugas, Isabelle, et six enfants ; Caron, Frs.; Paré, Françoise ; Bourassa, Marie-Joseph ; Dubeau, Marie ; Boirie, Françoise ; Labranche, Jean. En 1734,—Fluet, Pierre.
En 1736, — Gendron, Marie; Deux personnes ; Bilodeau, Isidore ; Bilodeau, Marie-Louise ; Alard, Noël. En 1737,—Langevin. En 1739, — Delestre, Jacques. En 1740, — Bail'argeon, Nicolas; Faucher-Chateauvert ; Tessier, Jos. En 1741,— Gourau, Jean. En 1743,—Dechone, Louis. En 1744,—Cardinar, Marie; Auxer, Jacques.
En :1746,—-Verville, Marie-Joseph ; Burdairon, Ls. En 1747, Patry, René-Joseph. En 1748, —Dubreuil, Marie. En 1749, Sauvageau, Raphaël et son frère Stanislas. En 1750, — Aubry,
AA av do D dt AL D NRA D us Le OUTRE LAS nn ONE A D à Abri iinauae : dede 2 AA MU 7 LUE UT
| 1698,— — Dufeu ; ite. En sergent ; 1e, Jean, e la Joue, trebarbe, et, Louis.
irguerite; 1710,— En 1712, Frs. En Jacques.
Bte. En bpe. En Périgny ; matelots, Félix ; es... En : Louvi-
ourassa, Marie ; ranche, » Pierre.
Marie ; au, Isi- Louise ; —Lanelestre, Bail'arhateau- 741, — 3, —De- ,;—Caracques.
arie-Jon 1747; à 1748, à 1749, )n frère Aubry,
Simon. En 1751,-— Germain, Joseph ; Dugal, François ; Petit, Pierre ; Guay, Ignace ; Beausoleil, Chas.; Vermandois, Ant.
En 1753,—-Buisson, Pierre. En 1754,;— Bau, Jacques; Cassegrain; Baudoin, Joseph. En 1955,—-Mercier, Antoine ; Polemond, Jean-Bte. En 1756,— Leclerc, Frs. En 1757,—Robida, Jean-Bte; Des Sombres, Dominique ; Gautier, Jean. En 1758, — Baillargeon, Frs. En 1759,—Troye,]Jean; Toupin. En 1760,—De Langis; Le Bellec, Henri. En 1761,—Sept personnes noyées. En 1763,—-Gauvacau,]os. En 1764,—CGonneau, jésuite ; Crevier, Etienne ; Lepage, Jean. En 1765,—Grondin, Michel. En 1766,—Cailla Pierre. En 1768, — Rouillard, Pére, Ambroise ; Guerin, Ama-
.… ble ; Benoit, Jacques-Louis ; Fa-
vreau, Mathieu, En 1773,— Bélanger, Pierre. En 1780,— Filion, Pélagie; Ouimet, Pélagie. En 1783,— Leprohon, Marie- Joseph. En :1784,—Bertrand, Louis-Joseph. En 1797,—Perrault, Jacques ; Derome, Joseph; Voyer, Pierre.
Oardaway, Jeanne, prise par les Abénaquis, p. 106.
Oneille, Jean-Baptiste, sacristain pendant soixante ans, p. 217.
Onhatsouaten, dame du conseil de
la rivière Hoegatsi, p. 150.
ORDONNANCE de Joseph-François Perrault, chanoine, annulant un mariage, p.205.
ORDONNANCE de Louis XIV, sur la tenue des registres, p. 62 ; au sujet de la monnaie, p. 200 à 202.
ORDONNANCE de Mgr. Briand ; tenue, en double, des registres de Kamouraska, p. 204.
ORponNance de Mgr. Laval au sujet du baptême, p. 47 ; renouvelée, p. 61-62.
OUABACHE, la rivière, appelée aussi Saint-Jérôme, p. 116, 144; la famille Nepveu massacrée près, P. 116.
Ouab8tak, Simon, grand chef Algonquin, meurt de la picote, p.
Ouilem, Thomas, baptisé par Mgr.
Saint-Valier ; tige des familles Ouilem, p. 83.
Ouimet, Albert ; sa femme et sa fille noyées, p. 215.
Ourson, Jacques, boulanger, brûlé dans la boulangerie du Séminaire Saint-Sulpice, p. 138.
Pagé, Guillaume, fait baptiser trois jumelles, p. 82.
Pain, le Père, missionnaire à Port.
Royal, p. 107.
Pain ; sa valeur, p. 27.
Paisan, Pierre, chirurgien ; son service, P. 183.
PALAIS DE L’INTENDANT, brûlé, p.
PANIs, amenés de la Louisiane, esclaves à Québec, p. 111; grand nombre baptisés et décédés aux Trois-Rivières, p. 127.
PAQUES ; arrive le 25 avril 1731, p. 128; arrive le 5 avril 1733, D. 130.
Parant, André, noyé, p. 84.
Paré, Louis, tué par les Anglais en combattant avec son curé, p.
PAROISSES Gu MissiONS tenant registre, en 1666, p. 52; tenant registre, en 1760, p. 229.
PARRAIN, refusé pour cause d’ignorance, P. 132. |
PARRAINS ; sauvages sont, p. 60.
Parsons, William ; sa femme et sa fille captives; baptême de Catherine, p. 96.
Pasquier, Lorrain, flibustier du corsaire Morpain, p. 104.
Pasquier, Pascal, exécuté, p. 35.
Patry, Pierre, trouvé mort dans son lit, p. 163.
Patry, René-Joseph, noyé, inhumé, D. 148.
Payet dit Saint-Amour, Pierre, caporal, prisonnier des Oneyouths, P. 74 ; revient dans sa famille,
Péan; un soldat de sa compagnie, noyé, p. 118.
Pears, Richard, Anglais pris à Terreneuve, p. 106.
PEINTRE EN PORTRAITS ; Deheer, Louis-Chrétien,à Québec,p.219.
Peleau, Jean, boulanger, noyé et inhumé, p. 40.
Pelfresne, le Père, à Cataraquoi,
Pellerin, Guillaume ; témoignage du frère Bonaventure en faveur de, p. 211.
Pelletier, Antoine, natif du Perche, noyé au Sault Montmorency ; sa veuve épouse Etienne Dumay (Demers), p. 30.
Pelletier dit Larose, Jean-Louis, soldat déserteu;, fusillé, p. 141.
Pelletier, Marie, du bourg de Marennes, en Saintonge, épouse Julien Peteau ; ses difficultés, p.
Penneleau, capitaine au régiment de Berry, p. 184.
Pepin - Laforce, Marie - Joseph, épouse de Jean-Baptiste Robida, P. 164.
Pepin, Louise, épouse Jean-Pierre Massal ; premier mariage célébré à Québec, après le siège, p.
Pepin, Marguerite épouse Mathieu Hianveu, p. 154.
Perigny De, (voir Daillebout), p.
Personne, sieur de Mazé, Louis, commandant la garnison de Québec, p. 48,
Perrault Jacques, noyé au Sault de la Chaudière, p. 227.
Perrault, Joseph-Françoïs, vicairegénéral ; son ordonnance, p. 204 à 206.
Perrine, Elizabeth, femme de Jean Lalande, inhumée, p. 133.
TABLE AT PHABÉTIQUE.
Perroche, Jacques, tué par les [roquois, p. 42
Perthuis, —, parrain, d'une cloche pour Sainte-Anne du Nord, p.
Perthuis, Pierre, massacré par les Iroquois, p. 67.
Perthuis, Pierre, fils de Pierre, tué par les Anglais à Dearfeld, P. 104.
PESTIFÉRÉS ; Sœur Sainte-Agnès (née Tivierge), Hospitalière, p.
82; Mgr. de Lauberivière, p.
139 ; Masson de Montbrac, p.
139 ; Berthier, Michel, p. 140.
Pestureau, Frs., directeur général des vivres, p. 114.
Peteau, Julien; son mariage avec Marie Pelletier ; objection à ce mariage, P. 29.
Petit-Le Villiers, Jean-Baptiste, en Louisiane, p. 112.
Petit, Pierre, nové à la Pointe-aux- Hurons, p. 151.
Petiteau, Pierre, massacré par les Iroquois, p. 67.
Petrimoulx, Jean-Bapriste, dernier prêtre ordonné, avant la conquête, p. 220.
Peuvret de Margontier, François, noyé au Cap à l’Ange, p. 38.
Philippe, François, Anglais rache.
té, p. 82.
Philippes dit Lafontaine, Laurent, courrier, demande salaire au Conseil Souverain, p. 49.
Phlem, médecin des hydropiques à Ste-Anne de la Pérade, p. 138.
Piat, Père récollet, p. 10.
Pichet ou Picher, Pierre ; son mariage ; requête en 1673, p. 49 à SI.
PicoTE ; Bouat, Gabriel, meurt de la, p. 74; victimes de la, p. 91; mesdames De Galifet, De Villedonné et Testard, p. 95 ; Grand nombre de victimes à la Baie Saini- ?aul, p. 179; à Kamourask:, en 1767; au Lac des Deux-Montagnes, p. 188.
Pinel dit Lafrance, Nicolas, tué par es iroquois, p. 37.
ar les [ro-
ine cloche Nord, p.
ré par les
e Pierre, Dearfeld,
ate-Agnès talière, p.
ivière, p.
ntbrac, p.
r général
iage avec tion à ce
ptiste, en Jinte-auxré par les
e, dernier t la con-
François,
ais rache-
Laurent, laire au lropiques €, P. 138.
son ma- ; P. 49 à
meurt de a, p. 91; De Ville- 5 ; Grand la Baie Kamou- Lac des olas, tué
Pinel, Pierre, condamné au fouet et aux galères, p. 55.
Pigneguy, Pierre, commandant l:
navire “Le Comte de Mati
on,” p. 135.
Pillard, Louis, frère hospitalier « maître d'école à Boucherville, P. 114.
Pinguet de Laglardière, Louise, cinquième femme de Jean-Baptiste Cauchon, p. 117.
Pinguet de Montigny, Pierre, tué au combat, P. 75.
Pinguet de Vaucour, François- Régis, capitaine de la flûte du roy “ L'Outarde,” inhumé, p.
Pinguet de Vaucour, Jacques, époux de Marie-Anne Morin- Rochebelle, p. 9o.
Piochau, Jean, matelot du navire ‘Le Comte de Toulouse,” inhumé, p. 133.
Piot, Henri, noyé dans une fontaine, p. 57.
Pivain, Pierre ; sa veuve. Marie Bérard, première centei.aire inhumée à Québec, p. 112
Pivert, Nicolas, du Cap Tourmente, p. 17; sépulture de sa femme, p. 27.
Planty, Guillaume, soldat sur ‘ Le Corsaire,” inhumé, p. 105.
PoinTE-À-LACAILLE, origine de ce nom, p. 26.
POINTE-AU-SABLE, p. 164.
PonrE-aux-Hurows de Lotbinière, p.151.
PoiNTE-aux-TREMBLES de Mon-
tréal ; une abjuratton dans l’église de la, p. 64.
PoiNTE-AUX-FREMBLEsde Québec; bénédiction del’église de la,p. 90; mariage de Timothée Sullivan dans l'éghse de la, p. 113.
PoiNTE-DES-ROCHES, sa position à la basse-ville, p. 55.
Poinre-pu-Lac; bénédiction de l'église de la, p. 137.
‘Poirot, Vaientin, soldat venu en 1756; son mariage et ses aventures, p. 209,
TABLE ArPHABÉTIQUE.
PR
Poirier, Charles, noyé, p. 130.
Poirier, Laysent, veuf de Marie- Françoise-Facques, p. 210.
Poirot, Valentin ; snmmariage ; il fait les campagnes de Carilon, de Niagara; prisonnier de guerre, p. 209.
Poissant dit Laseline, Jacques; abjuration de, p, 64.
Poisson, Barbe, épouse de Jean Lukos, p. 33.
Poisson, Jeanne-Françoise ; première profession religieuse, p.
Poitras, Jean; son mariage et sa nombreuse famille, p. 48.
Polemond, Jean-Baptiste, chirurgien-major, noyé, p. 167.
PoLoGnr ; De Villars, chambellan du roy de, p. 168.
Ponceau, Jacques-René, cordelier, aumônier de la frégate “La Pomone,” p 171,
Poncelet, François, premier curé de St-Laurent, I.O., victime de la fièvre pourpæe, p. 108.
Pontenier, Marie ; son mariage avec Pierre Gadois, annulé; elle épouse Pierre Martin, p.41.
Pontif, Jacques, ‘‘irurgien du J'ort Royal, p. 61.
Portail de Gevron, janiel; son mariage à /a somine, p. 124.
Portneuf, René, {voir Robineau), curé de St-Joachim, tué par les
Anglais, p. 171.
Port RoyAL, p. 105; gouverneur Anglais de; Masson Bonaventure, récollet, fait un acte de baptême à ; le Père Pain, et le Père. Justinien Durand, missionnaires À, p. 107 ; premier centenaire à ; Boudrot, juge à, p. 100.
POsT£-MALLES, étabhies en Canada, P. 114.
Pougnet, François, assassiné, p.
Poulain, Guillaume, p. 9.
Poulin, Philippe, veuf de Marguerite Bluteau,” 175.
Poulin, Thérès, épouse de Fran-
çois Desfonsés, p. 167.
” LA
\ dé IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)
| |O ‘2 I == 4 22 22 Er
