PREUVES ET AUTORITES
DE
On a beaucoup écrit sur Abélard , mais on s'est beaucoup répété , et il faut bien choisir les autorités, quand on parle de lui. Parmi celles que nous allons citer, les unes, qui sont originales, et ce que les anciens éditeurs appelaient teslimonia, datent de son temps ou viennent de ceux qui avaient pu connaître ses contemporains ; les autres sont postérieures et n'ont qu'une valeur relative à l'instruction, à la véracité, à la sagacité de l'écrivain.
AUTORITÉS DU Xir SIÈCLE ET Dl] SUIVANT.
I. — Historia calamitaium , ou VEpistola prima. Ce sont les Mémoires de sa vie écrits par lui jusque vers l'année 'Il 35. Cette lettre a été donnée pour la première fois dans ses Œuvres, par Duchesne , qui y a joint d'excellentes notes. Le meilleur texte , bien qu'incomplet, a été revu sur le manuscrit 2923 de la Bibliothèque Royale, et inséré dans le Recueil des historiens des Gaules et de la France (t. XIV, p, 278). Turlot, qui l'a reproduit en presque totalité , dit que le manuscrit a appartenu à Pétrarque et contient des notes de lui. {Abail. et Héloise, p. i. } La bibliothèque de Troyes possède un manuscrit sous le n" 802, qui a été collationné avec l'imprimé à la demande de M. Cousin; il contient de nombreuses différences assez peu importantes , sauf une seule qui sera indiquée.
IL — Les lettres d'Héloïse et d' Abélard , souvent réimprimées et traduites. La première traduction est celle de Jean de Meung, le manuscrit en existe à la Bibliothèque du Roi. La première édition du
xiv PREUVES ET AUTORITES ^
texte est celle qui fait partie des Œuvres déjà citées : Peiri Jhœlardi filosofi et tkeologi abbatis ruyensis et Heloisœ conjugis ejus primœ paradetensis abbatissœ Opéra, nunc primum édita ex Mss. codd. V. Illus. Francisci Amboesii , etc., in-4**. Paris, 1616. Cette édition des Œuvres d'Abélard , la première et la seule qui porte ce titre, est appelée indifféremment l'édition d'Amboise ou de Duchesne ; elle contient les lettres d'Abélard et d'Héloïse, des lettres de saint Bernard, du pape Innocent II, de Pierre le Vénérable, de Bérenger de Poitiers, de Foulque de Deuil, etc., toutes pièces importantes pour l'histoire d'Abélard, ainsi que plusieurs de ses ouvrages théologiques qui ne sont encore imprimés que là Les principaux sont : 1" le Commentaire sur l'épître aux Romains; 2" l'Introduction à la théologie; S'^les Sermons. Voyez sur cette édition Bayle , Dict. crit., art. Fr. d'Amboise, et V Histoire littéraire de la France, par les bénédictins de Saint-Maur et l'Institut, t. XII, p. 149.
La seconde édition complète des lettres, contenant toutes celles que d'Amboise a données; P. Abœlardi abbatis ruyensis et Heloissœ abbatissœ paradetensis Epistolœ , edit. cur. Ricardi Rawlinson , in-8". Londres, 1718. Le texte a été revu avec soin, mais corrigé avec trop de hardiesse, d'après un manuscrit d'une existence douteuse.
Pétri Abœlardi Theologia christiana. — Ejusdem Expositio in Hexa. meron. (Durand et Martene , Thesaur. nov. anedoct., t. V, p. 1139 et 1361.)
Pétri Abœlardi Ethica, seu liber dictas : Scito te ipsum. (Bernard Pez, Thesaur. anecdot. noviss., t. III , pars II, p. 626.)
Pétri Abœlardi Dialogas inter philosophum, judœumet christianuni. (Frid. Henr. Rheinwald, Anecdot. ad histor. ecclesiast. pertin., partie. I, Berolini, 1831.)
Pétri Abœlardi Epitome theologiœ christ ianœ. (F. H. Rheinwald, même recueil , partie II , 1833. )
Ouvrages inédits d'Abélard, pour servir a l'histoire de la philosophie scolastique en France, publiés par M. Victor Cousin. Les principaux ouvrages sont : 1° Fetri Abœlardi Sic et Non; 2* Ejusdem Dialectica; 3^ Ejusdem fragmentum de Generibuset S/3ec/e6us.( Documents inédits relat. à l'Hist. de France , publiés par ordre du gouvernement, 111-4°, 1836, p. 3, 173 et 507. }
DE L'HISTOIRE D'ABÉLARD. xv
Pelri Abœlardi traciaius de ïntellectibus . (Cousin, Fragm. philos. 1840, t. III, Append.XI,p. 448.)
Deux préfaces inédites d'Abailard, publiées par M. Lenoble dans les Annales de philosophie chrétienne, janvier 1844.
Les poésies qui se trouvent disséminées dans divers recueils, savoir: 1** l'édition des Œuvres donnée par d'Amboise, p. 1136; 2" Veierum scriptorain et monumeniorum amplissima Collectio, t. IX, p. 1091 ; 3^ Gallia Christiana, t. VII, p. 595; i^ Les Fragments philosophiques de M, Cousin, 1840, t. III, p. 440 ; 5" Spicilegiam vaticanum. Beitrœye zur nœhern Kenniniss der Vatikanischen Bibliothek fur deatsche Poésie des Mittelaltcrs , von CarlGreiih., Frauenfield, 1838; 6'^ Bibliothèque de récole des Chartes , t. III, 2" livr. 1842. Le dernier recueil a fait connaître les hymnes découverts dans un manuscrit de Bruxelles, dont nous avons eu sous les yeux une copie et un spécimen par M. Th. Oehler, et qui est intitulé : P. Ab. sequentiœ et hymni per totum anni circulum in virginum monast. paraclet,
IV. — Les ouvrages de controverse des contemporains d'Abélard , savoir :
Les lettres de saint Bernard, S. Bernardi Opéra omnia, édition de Mabillon, 1690, vol. l^.passim. Les lettres directement relatives à Abélard se retrouvent dans le recueil de ses CEuvres par d'Amboise.
Les lettres de Pierre le Vénérable, Vita S. Pétri Vener. et Epistolœ. ( Bibliotheca cluniacensis, p. 553 et 621 ; édition de Duchesne avec des notes, 1614.)
La lettre de Guillaume de Saint-Thierry contre Abélard et la dissertation annexée, Disputatio adversus P. Abœlardum. (Bibliotheca patrum cistercensium , parTissier, 1660-1669, t. IV, p. 112.)
La dissertation d'un abbé anonyme (Geoffroy d'Auxerre?) contre le même, Disputatio anonymi abbatis adversus dogmata P. Abœlardi. (Même recueil, t. IV, p. 228.)
La lettre de Gautier de Mortagné à Abélard, Epistola Gualteri de Mauritania, e/)^sco/}^ /audunensîs.( Spicilegium, sive Collectio veterum aliquot scriptorum , D. Luc. d'Achery, édition de de la Barre, 1723 , t. III, p. 520.)
Les lettres de Hugues Metel adretfsées à Innocent II, à Abélard, à Héloïse, Hugon. Metelli Epist. iv, v, xvi et xvn. ( Car. Lud. Hugo, Sacr. antiquit. Monum., t. II , p. 330 et 348. )
xvj PREUVES Ef AUTORITES
L'ouvrage de Gautier de Saint-Victor contre les théologiens dialecticiens de son temps, écrit vers 1 1 80 , Liber M. Walteri prior . S. Vict. Parisius contra manifestas et damnatas etiam in conciliis hœreses, manuscrit de l'abbaye de Saint- Victor , et dont on trouve de longs extraits dans Duboulai. (Hist. univ. parisiens., t. II, p. 629-660. )
V. — Les récits écrits par les contemporains ou dans le xiir siècle.
Les vies de saint Bernard écrites de son temps, Ex vita et rébus gestis S. Bernardi , lib. III, a Gaufrido autissiod. seu clarœval. monach. — Epistola ejusdem ad episcopum albanensem, ex vit. S. Bernardi, ab Alano, episc. autissiod. (Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XIV, p. 327, 370 et suiv.)
Johannis Saresberensis Metalogicus, lib.I, cap. i et v ; hb. II, cap. x et passim. Jean de Salisbury avait entendu les leçons d'Abélard et fréquenté les principales écoles des Gaules. — Ejusdem Policraticus, sive de Nugis curialium, oui accedit Metalog., \ vol. in-12, 1639, lib. II, cap. xxii, et lib. VII, cap. xii. (Voyez les extraits de cet auteur dans le Recueil des histor., t. XIV, p. 300 et suiv. )
Otto Frisingensis , de gestis Friderici I Cœsaris Augusti , lib. I, cap. xLVi , xLvii et seq. Othon , abbé de Morimond , de Tordre de Cîteaux, puis évêque de Frisingen (Freising, en Bavière) , neveu de l'empereur Henri V, a composé une chronique de l'empereur Frédéric BarberoussB , dont il était oncle paternel , et il y raconte la vie et la condamnation d'Abélard, son contemporain. (1 vol. in-folio, Basil., lo69, et Recueil des histor., t. XIII, p. 654.)
Ex vita S. Gosvini aquicinctensis abbatis lib. I, cap. iv et xviii. Gosvin , abbé d'Anchin, fut un des adversaires actifs d'Abélard ; sa vie a été écrite par des moines de son couvent, ses contemporains, (Recueil des histor., t. XIV, p. 442. )
Extraits de diverses chroniques composées au \iv siècle ou dans les suivants; les plus importants sont tirés de :
1° Guillaume de Nangis, Ex Chronic. Guillielm. de Xangiaco. (Recueil des histor., t. XX, p. 731 . ou Spicilegium de d'Achery, t. m, p. 1-6.)
2^ Robert d'Auxerre, Ex Chronologia Roherti monach. S. Marian. altissiod. (Recueil des histor., t. XII, p. 293.)
3" La Chronique d'un anonyme , Ex Chronico ab initio mundi usque aJ/l. C. 1160. [Id., /6îrf., p. 120.)
I)K L'HISTOIHK IVABKLARD. xvij
V Richard de Poitiers , moine deCluni, Ex Chronic. Richardi pict . [Id., ib'id., p. 415. )
5" L'appendice à la chronique de Sigebert, par Robert, Ex Uoherti prœmonstr. appendice ad Sigeherti chronographiam. ( Id., t. XIII , p. 330, ou dans le recueil intitulé : Illustrium veterum scrii)torum qui rerum a Germ. gest., etc., t.I, p. 626; 2 vol. in-folio, Francfort, 1573.)
6" Albéric, moine de Trois-Fontaines, Ex Chronic. Alberici TriumFontium monachi. (Recueil deshistor., t. Xllt, p. 700.)
7° Guillaume Godelle, moine de Saint-Martial de Limoges, Ex Chronic. Willelm. Godelli , mon. S. Mari, lemov. [Id., ^6^d.^ p. 675.)
Vincenîius liurgundus prœsid beUovacensis. (Bibliotheca Mundi, 4 vol. in-folio, 1624. - T. IV, Specul. historial. , lib. XXVII, cap. XVII.) Vincent de Beauvais vivait au milieu du xiir siècle.
Il y a encore dans d'autres chroniques , comme dans quelques cartulaires, des lignes isolées où Abélard est nommé, et dont l'historien peut faire son profit, mais qui ne méritent point d'être rappelées. Je ne fais que mentionner un chant funèbre sur la mort d'Abélard , rapporté par M. Carrière dans son édition allemande des lettres (voyez ci-après, page 262 ) , et une curieuse chanson bretonne en dialecte de Cornouaille , où Héloïse, Loiza, raconte qu'instruite par son clerc, ma c'hloarek, ma dousik Abalard, elle est devenue, grâce à la connaissance des langues, une sorcière semblable aux druidesses celtitiques. [Barzas-Breiz , Chants populaires de la Bretagne, publiés par M. Th. de la Villemarqué , 1. 1 , p. 93. Paris , 1 839. )
