SUR LA MONTAGNE SAINTE-GENEVIÈVE
Une salle de cabaret assez vaste est ouverte comme un hangar sur un jardin. Ce jardin donne sur la campagne dont il est séparé par un treillage.
UNS TROUPE D'ÉCOLIERS entre bruyamment et chante.
C'est l'École, C'est la folle, Ouvrez-nous.
Voulez-vous Des paroles , Pour pistoles?
Ouvrez-nous.
Voulez-vous La calotte D'Aristote !
Ouvrez-nous.
Avez-vous Ou fillettes, Ou feuillettes?
Ouvrez*nous.
Vendez-nous Du vin doux* Des yeux doux* Les verrous Sont jaloux!
Vendez-nous x Tout chez vous.
Voulez-vous Faribole, Gaudriole, Point d'obole, Mais des coups?...
C'est l'École, C'est la folle, Ouvrez-nous.
ODON
Eh, la maison!... Jean Carbazot!
LE TAYERNIER, accourant.
Voilà! voilât
GOMBAULD
Holà, hé I — Embrassez-moi, Jean Carbazot.
LE TAYERNIER.
Grand merci.
GOMBAULD
Ëmbrassez-moi, je vous dis. C'est le plus beau jour de Votre vie.
LE TAYERNIER.
D'où vient?
GOMBAULD
L'école de la cathédrale a pris un congé ad infinitum.
LE TAYERNIER.
Adin?..
ODON
Indéfini dans le temps.
GOMBAULD
In sœcula....
GODWfN.
Et pocula.
LE TAYERNIER;
Parlez français;
ODON
Tu ne sais pas le latin ! Qu'est-ce qu'un carolus 3S?
LB TAVERNIER
Je sais.
GOMBAULD
Tu mentais donc?
LE TAVERNIER
J'entends ce latin-là.
ODON
Parce qu'il sonne. ' .
DITTMAR, entrant.
Y a-t-il du monde ici? moine, fille ou soldat?
LE TAVERNIER
Pour quoi prenez- vous ma maison?
DITTMAR.
Pour ce qu'elle est.
LE TAVERNIER
Qu'appelez-vous..?
DITTMAR.
J'appelle... la fille... Tyecette!
LE TAVERNIER
C'est peine perdue... Il n'y a plus de iille.
ODON
Tyecette n'y est plus?
LOTULFE. entrant
Tyecette n'y est plus?
DITTMAR
Elle est entrée en religion9
GOMBAULD
Elle a épousé un bourgeois?
ODON
Elle est servante chez un chanoine?
Elle est garde d'enfants chez un évoque?
LE TAYERNIER.
Elle est ma femme.
DITTMAR.
Ah! que vous avez bien choisi!
GOMBAULD
Qui le sait mieux que moi?
RORERT.
Et que moi?
ODON
Et que moi?
UN ÉCOLIER
Et que moi?
DITTMAR.
Que d'excuses nous avons tous à vous faire!
LE TAYERNIER.
Vous êtes trop honnêtes.
GOMBAULD
Mais nous l'ignorions.
LB TAYERNIER*
Vous êtes bien bons.
ODON
Aucun de nous ne pouvait le prévoir.
LE TAYERNIER.'
Ne parlez plus de cela.
GOMBAULD
Et si nous l'avions prévu . . .
DITTMAR.
Mais on dit en droit qu'il n'y a pas d'effet rétroactih
LE TAYERNIER.
Vous me faites trop d'honneur.
GOMBAULD
Et depuis que Tyecette est la dame Carbazot, on ne la voit plus?
LB TAYERNIER.
Elle ne sert plus la compagnie.
ODON
Au fait, mes amis, vous ne pouvez exiger qu'elle soit pour vous ce qu'elle était jadis.
LE TAYERNIER.
Mais je puis vous assurer qu'elle a toujours pour vous les mêmes sentiments et que c'est tout comme.
DITTMAR.
Nous lui savons gré de l'intention.
ODON
Et nous sommes avec elle par pensée*
GOMBAULD
Par paroles.
DITTMAR.
Sans action.
ODON
Qu'elle nous pardonne nos omissions !
Manegold paraît» devançant Abélard qui s'appuie sur cle bras d'Hilaire* Quelques écoliers marchent à sa suite.
MANEGOLD, chantant.
Le diable, allant à la noce, D'un froc cacha son ergot; D'un évêque il prit la crosse, C'était pour plaire à Margot.
Victoire, camarades! vous me ferez fête, j'espère, pour
vous avoir amené l'homme que voici.
Tous se tournent vers Abélard et le saluent.
Je suis maintenant de l'École de Paris.
GOMBATJLD
Oui, certes, Écolier de Paris !
DITTMAR.
Et dans peu quelque chose de plus.
GODWIN
Soyez le bienvenu, Maître Écolier! Nous boirons triple santé en votre honneur.
ROBERT
Oui, oui, à boire!
GOMBAULD
Il faudra un peu dérider ce front sévère. — Par la morbleu! vous nous avez donné une bonne scène avec le Guillaume de Champeaux.
odon.
Je n'ai jamais vu docteur plus embourbé.
DITTMAR.
C'est bien fait. Tombe ainsi quiconque s'élève !
MANEGOLD, à Robert.
Dittmar déteste la réputation des autres.
DITTMAR.
Que dis-tu?
Que tu es une substance dont jfc ne voudrais pas avoir les accidents.
DITTMAR.
En quoi donc?
MANEGOLD
Veux-tu que je te définisse? Genre prochain...
IX PHILUSOPMIK. Vî
OJuOiN.
Trêve à la dialectique. Messieurs, soyons tout à la joie.
gombauld.
Tout à notre hôte!
ROBERT
Honneur à lui!
GODWIN
Gloire à Pierre Abélard, Écolier de Paris!
A BEL A H b.
Mille grâces, Messieurs ; mais je ne suis pas venu pour des jeux ni des fêtes... Je suis des vôtres désormais. Une alliance a commencé entre nous. J'ai voulu' la resserrer encore.
MANJ4GOLD.
En trinquant ensemble ! — (Bas.) Laissez-vous faire, croyezmoi, (Plus haut.) n'est-ce pas que vous trinquerez avec nous?
Abélard s'incline légèrement. Il va s'asseoir à quelque distance des autres. Hilaire se place auprès de lui. (
Quand vous nous connaîtrez davantage, vous aimerez peut-être ce lieu. C'est la taverne de l'École, hors la ville, à mi-côte de la montagne Sainte-Geneviève. Tenez, de là, à droite de la maison, on a tout Paris à ses pieds. C'est une vue superbe.
ABÉLARD se lève et regarde.
Oui, d'ici on domine toute la ville. C'est peut-être ici
qu'il faudra s'établir Un jour 34. (Il fait quelques pas et dit seul ;)
Quand je plonge ainsi ma vue sur cette grande cité, je ne puis me défendre d'étendre les mains et de dire : « Cette terre m'est promise. »
5i ACTE PREMIER.
Ne vous rapprochez-vous pas? Asseyons-nous sous cet ormeau.
Pendant ce temps les écoliers se sont mis à différentes tables. Ils rient, causent et jouent à divers jeux.
MANEGOLD
Eh bien, cet hypocras?.... Carbazot!
D1TTHAK.
Il aura été dire bonjour à sa femme.
MANEGOLD
Sa femme ?
Oui, il fi épousé Tyecette.
MANEGOLD
Pas possible!
GOMBAULD
Si fait bien.
Cormubio jungam sta bili. . . .
ODON
.... propriamque dicabo 85.
MANEGOLD
Oh! propriaml
Difficile est proprie communia dicere 36.
Le tavernier paraît avec des pots d'étain et de grès. MANEGOLD.
Divin Carbazot, permettez que je vous félicite de vous voir marqué à la lettre de Pythagore.
DITTMAR.
Comment cela?
MANEGOLD
Oh! sûrement : Littera Pylhagorœ,..
Eh bien, après?
MANEGOLD
Qu'y a-t-il après?
DITTMAR.
.... Discrimine secta bicorni OT.
MANEGOLD
Eh bien, donc ! (on rit.) Saluez donc, notre hôte ! Cet hydromel est-il bon?
LB TAVERNIER
Tout frais de ce matin.
MANEGOLD
Et votre excellente moitié y a-t-elle mis la main?
LB TAVERNIER
Probablement.
MANEGOLD
En ce cas, à sa santé !
ODON
En chœur : A notre dame Carbazot...
DITTMAR.
Ses amis reconnaissants !
MANEÇOLD.
A la mémoire de Tyecette...
DITTMAR.
Ses amis reconnaissants !
ODON
Puisse la Carbazot se souvenir de Tyecette !
GOMRAULD.
Et la faire oublier!
DITTMAR.
En la rappelant sans cesse !
Ob • ACÏK l»BK M IKK.
ODOfti.
Le souvenir de ses bienfaits vivra toujours dans nos cœurs.
LE TAVBRNIER.
Écoliers, vous êtes bien honnêtes,
ROBERT
Tu ne trinques pas, Lotulfe?
godwin.
Allons, Novarrais ! Foin de cet hydromel ! La boisson des moines : du vin î
MAXEGOLD.
Lotulfe est ici?
LOTULFE
Et pourquoi non?
Je te croyais occupé à faire chauffer des compresses.
LOTULFE
Comment!.
MANEGOLD
Pour panser les contusions du docteur.
LOTULFE
Langue de couleuvre !
MANEGOLD
Sans venin, ma vipère.
LOTULFE
Notre maître n'a nul besoin de moi; les coups qu'on :ui a portés n'ont fait de mal qu'à celui qui l'a frappé.
MANEGOLD, regardant Abélard.
il paraît en assez bon état. Mais s'il est malade, à sa santé! — A la santé d' Abélard! — Bois-tu, Lotulfe?
LOTULFE
Je ne suis pas venu ici pour faire de 1a controverse.