SPRAT. Op. cit., P. XIV

9, Cette lettre se trouve au British Museum dans les Sloane Mss. (n° 856, p. 32). On en trouvera le texte en appendice.

3. Master’s Conclusion book, p. 267. Conservé dans la « Muniment Room » de Trinity College.

4. Senior Bursar’'s accounts. Cowley touche : « Liberatura » 01.13.04 régulièrement de 1661 à 1667: « pandox dividend », 03.00.00 en 1661, 1662, 1663

Assurément Cowley doit cette faveur, non à la bienveillance royale, mais à l'intervention de l’un de ses protecteurs, le duc de Buckingham, ou Lord St. Albans. Et s’il peut vivre pendant toute cette période, c’est à eux qu'il le doit encore plus qu’à la cinquantaine de livres que lui donne Trinity. Un éditeur de Buckingham parle d’une pension que le duc aurait servie au poète 5, et d'autre part, Sprat semble bien dire que Cowley avait recommencé à servir de secrétaire à Jermyn. Un document conservé au Record Office le prouve. Le 21 janvier 1660, il sert de témoin, aux côtés de Lord St. Albans et de Sir John Wintour, secrétaire d'Henriette Marie, pour un bail de terres à Chertsey. La terre faisait partie de « Chertsey Manor » 5 bis, Mais sa dignité devait lui reprocher de vivre ainsi d’aumônes (bien que rien ne fut alors plus normal pour les poètes), et son amour de l’indépendance devait mal s’accommoder d’une position subalterne le liant à son protecteur.

Il aurait pu séjourner à Cambridge, mais il ne semble pas avoir profité de cette faculté. Il se contente de toucher son traitement de fellow. Il reste d’ailleurs en fort bons termes avec son ancienne Université. Lorsqu'il publie, en 1662, les deux premiers livres de son poème sur les Plantes, il le dédie à Trinity College. Cambridge lui décernera le 11 juin 1664 le degré de M. D. qu’il tenait déjà d'Oxford 6. Lorsque le Master de Trinity, Dr Pierson, et les fellows, décident de donner quelques uns de leurs livres pour enrichir la bibliothèque du Collège, nous trouvons son nom sur la liste 7, et la bibliothèque conserve encore un certain nombre de

et 05.00.00 à partir de 1664; « half-dividend », en janvier et en août 1661 : 17.00.00, soit 34 livres, régulièrement, une fois par semestre, sauf dans le premier semestre de 1662 où il touche le dividende complet de 34 livres.

5. À general Key to the Writings of the Pocts of the last Age, wherein their beauties and excellencies are fairly and impartially pointed out and displayed, and their follies and blunders expos’d and ridicul’d in the Rekhearsal, London, 1723. Préface, p. vi : « Cowley... on whom he (le duc de Buckingham) bestow’d a gentle annuity during his life... »

6 bis. Cf. Land Revenue Enrolments (Kent), 1/114, f. 44 b. Nous sommes redevables à Mr. A. H. Nethercot de cette indication.