III. — PIECES CITEES DANS DES ANTHOLOGIES

[Nous ne prétendons pas fournir ici une liste complète des anthologies où figurent des extraits de l’œuvre de Cowley. Nous espérons du : moins avoir réuni les plus significatives.|

Witts Recreations refined. Augmented with Ingenious Conceïtes for the Wittie, and Merrie Medicines for the Melancholie. Printed by M. S. Sould by J. Hancock in Popes head Alley. 1650.

(Trois pièces tirées de The Mistress.)

BROME (Alexander). — The Poems of Horace, consisting of Odes, Satyres, and Ebpistles, rendered in English Verse by several persons. London... 1666.

(Sont citées trois traductions de Cowley : Ode V, 1. I, ode ITX, 1. IV, satire VI, 1. IL)

Wizzis (Francis). — Anacreon done into English out of the Original Greek Oxford. 1683. (Réimprimé en 1923 par la Nonesuch Press.)

n (Les Anacréontiques paraissent à leur rang dans le recueil.)

Byssxe (Edward). — The Art of English Poetry. Containing : I. Rules for making Verses. 11. A Collection of the most natural, agreeable, and sublime Thoughts, viz. allusions, similes, descriptions, and characters of persons and things that are to be found in the best English Poets. III. A Dictionary of Rhymes. London, 1702.

Byssxe (Edward). — The British Parnassus. Or, a common-place book of English Poetry. Containing the most genuine, instructive, diverting, and sublime Thoughts… that are in the Works of our most celebrated Poets. Alphabetically digested, and brought down to the present time. To which is prefix'd a Dictionary of Rhymes; more copious than any hitherto extant. In two volumes. London. 1714.