VI. PIERRE DU BOIS, BARON D’AVAUGOUR

e Marquis de F'euquière et le Comte d'Estrades, Vice-Rois. Arrivée de M. dAvaugour.—M. d’Argenson

3 ant demandé son rappel pour cause de maladie, fut remplacé par M. d'Avaugour. Il arriva à Québec au mois août 1661.

Evénements remarquables. Los dissensions entre l’évêque et le gouverneur, au sujet de la traite de Jl'eau-de-vie, et un grand tremblement de terre sont les

eux événements les plus remarquables des deux années de n administration,

\Tog |

ER RSA ue PT > Mona

Premiers soins de M. d’Avaugour.—M, d'Avaugour visita tous les postes de son gouvernement; et, voyant le peu d'hommes qui s’y trouvaient, il demanda avec instance les troupes et les munitions nécessaires pour la défense de la Colonie. En 1662, 400 hommes et plusieurs officiers de mérite débarquèrent à Québec; c'était ka plus forte recrue qu'on eût encore reçue.

Traite de l’eau-de-vie.--Jes Sauvages avaient une forte inolination pour l’eau-de-vie,” Lorsqu'ils étaient sous l'influence de l'eau de feu, suivant leur expression, ils n'étaient plus maîtres d’eux ct se rendaient alors coupables de tous les crimes. Les autorités religieuses avaient de tout temps défendu la vente des boissons enivrantes aux Sauvages ; Mgr. de Laval l'avait prohibée sous peine d'’excommunication, et le baïan d'Avaugour l'avait lui-même interdite sous les peines les pius sévères,

Difficultés entre l’évêque et le gouverneur.

—Une femme de Québec ayant vendu aux Sauvages de l'eau-de-vie, fut conduite en prison, Le Père Jérôme Lalemant eut pitié de cette femme ct intercéda pour elle auprès du gouverneur; ce bon Père ayant insisté, M. d'Avaugour répondit brusquement : “ Puisque la traite de l'eau-de-vie n’est pas une faute punissable pour cetta femme, elle ne le sera dérormais pour personne.” Rien ne put le faire revenir sur sa décision. Le désordre augmentant, Mgr. de Laval renouvela l’excommunication contre les traiteurs, qui n'écoutaient plus ni “vêque, ni prédicateurs, ni confesseurs.

M. d'Avaugour est rappelé.—Mor, de Laval, ne pouvant arrêter les désordres qui démoralisaient ectte petite population, qui peu auparavant donnait de si beaux exemples de piété et de ferveur, se rendit en France pour porter ses plaintes au pied du trône. Il obtint nonseulement tous les pouvoirs nécessaires pour a'. ter le mal, mais il eut même assez d'influence pour faire rappeler M. d'Avaugour. |

Tremblement de terre.—Un tremblement de terre se fit sentir en 1663, à différents intervalles, depuis le 5 fé.

I, d’Ant; et, emanda pour la et pluc'était

avaient étaient ion, ils upables ient de tes aux ne d’exi-même

rneur.

ages de me Laur elle sté, M.

raite de r cette n ne put ientant, itre les cateurs,

> Laval, alisaient ait de si | France int non- . ter le rappeler

t de terre s le D fé-

BAEFRÀAY-MÉSY. 31

vrier jusqu’à la 2ni-mars, sur une étendue de 200 lieues do long sur environ 100 lieues de large. Tous les Colons et les Sauvages étaient dans une consternation extrême : personne cependant no périt. Il y eut plusieurs conversionr étonnantes, Dieu se servit de ce moyen pour ramener le calme dans les esprits et arrêter les désordres causés par la traite de l'eau-de-vie,