TROISIEME SAISON

Nous sommes arrivés à l'époque où le soleil franchit le passage vers les signes inférieurs, à l'équinoxe d'automne, près duquel est le Loup céleste, animal consacré à Mars et hôte des forêts. C'est lui qui est désigné sous le nom d'un prince féroce , fils des Chênes , descendant de Mars, et dont le nom est composé du mot Lycos ^ ou loup. C'est alors que le Taureau céleste, opposé au Loup, et accompagné des Hyades ses nourrices, descend le matin au sein des flots, au lever du Loup. C'est ce Taureau qui donne ses attributs au Soleil du printemps, ou ses cornes à Bacchus. Voilà le phénomène qui se renouvelle tous les ans à la fin des vendanges , et que le poète a chanté dans l'allégorie de la guerre de Lycurgue contre Bacchus, qui se précipite au fond des eaux, et contre ses nourrices, que le tyran attaque.