AVERTISSEMENT

Lorsque je fus appelé, au printemps de 1847, à enseigner la langue française dans les Ecoles normales du canton de Vaud et que je repris, ainsi, une carrière que j'avais déjà longtemps parcourue, je ne pus me résoudre à faire servir l'ouvrage de Noël et Chapsal de base à mon enseignement. Pendant le premier semestre de cette année-là , je travaillai en dehors de toute grammaire proprement dite, choisissant çà et là ce qui me paraissait le meilleur; mais, des réclamations s'étant fait jour, je fus invité à désigner un ouvrage spécial et j'indiquai la Grammaire de Boniface , bien supérieure , comme livre élémentaire, à tout ce qu'on possède encore jusqu'à ce jour.

Plus tard, en février 1850, l'Abrégé de cette grammaire a été adopté par le Conseil de l'Instruction publique pour les Ecoles publiques primaires; il est devenu , par conséquent , le livre obligatoire pour l'enseignement du français dans ces écoles.

La présente édition de cet Abrégé est accompagnée de notes qui ont été soumises au Conseil de l'Instruction publique et qui ont reçu son approba-

tion. Ces notes, renvoyées à la fin des chapitres qu'elles concernent , ont été rédigées de manière à ne pas dépasser les limites imposées par la nature de l'ouvrage. Il en est qui corrigent le texte d'après la Grammaire de Boniface lui-même; d'autres renferment des adjonctions que nous avons cru utile d'insérer ; d'autres , enfin , présentent des solutions grammaticales ou des tentatives de solutions sur lesquelles nous ne craignons pas d'appeler l'attention de la critique , car il est temps d'arracher à la routine l'étude d'une langue , qui, grâce à son génie , est devenue la langue de la civilisation moderne*

Lausanne, Mai 1852.