On craint que je n'aie été dupe
(J'ai peut-être été dupe) .... passé indéfini.^
2° // faudra que j'aie été averti.
(J'aurai été averti) .... futur antérieur.
Pour exprimer au Subjonctif un Passé indéfini ou un Futur antérieur, on emploie donc la 3e forme.
Quatrième forme. — Passé antérieur (81).
32f. — 1° On ne croyait pas que j'eusse été malade,
(J'avais été malade) .... passé antérieur.
2° On voudrait que j'eusse été instruit.
(J'aurais été instruit) .... passé conditionnel.
3° Il faudrait que j'eusse été averti demain à midi.
(J'aurais êlè averti) .... futur antérieur conditionnel.
La quatrième forme du Subjonctif est particulière h trois temps : le Passé antérieur, le Passé conditionnel et le Futur antérieur conditionnel.
Des faits précédents , il résulte que , pour l'emploi des temps du Subjonctif, il faut avant tout bien sentir quel temps on veut exprimer, si c'est un Présent , un Passée un Futur, simples ou modifiés par des idées accessoires de simultanéité, d1 antériorité , de 'postériorité ou de condition; et, d'après les tableaux présentés ci-dessus, on trouvera sans peine la forme verbale destinée à exprimer chacune de ces idées.
Voilà la seule règle rationnelle de correspondance des temps, c'est-à-dire, avec la pensée et non avec telle ou telle forme verbale précédente , comme le prescrit la règle de la plupart de nos grammairiens , règle erronée et d'après laquelle les exemples suivants seraient vicieux :
Je ne crois pas que vous méjugeassiez sans m' entendre.
(J.-J. Rousseau).
Ce n'est pas que j'eusse mieux fait que vous.
(Madame de Sévigné).
Dieu a voulu que les vérités divines entrent du cœur dans l'esprit , et non de l'esprit dans le cœur.
(Pascal).
Les Romains de ce siècle n'ont pas eu un seul poète qui vaille la peine d'être cité. (Boileau).
Quelle raison aurait-on de vouloir que cette expression soit malhonnête? (Boileau).
U empereur a commandé quil meure. (Racine).
Soit que Julie eût étudié sa langue et qu'elle la parlât par principes , soit que l'usage supplée à la connaissance des règles , elle me semblait s'exprimer correctement.
(J.-J. Rousseau).
[Il faut donc se garder de toutes ces règles dites de position , qui, fondées seulement sur quelques faits souvent mal observés, ne peuvent qu'entraîner dans de graves erreurs.]
TABLEAU DE LA CORRESPONDANCE DES TEMPS DU SUBJONC- TIF , QUELLE QUE SOIT LA FORME DU VERBE DE LA PRO- POSITION PRIMORDIALE.
Pour exprimer :