s'est montré ingrat envers ses parents

C'est ainsi qu'il faut s'exprimer. Employer vis-à-vis de dans ce sens, c'est faire une faute, qui cependant est assez commune.

381. — Ils élança au travers des ennemis et reçut une balle a travers le corps.

Le complément de l'expression au travers est déterminalif , et travers est alors un substantif : au travers du corps ; celui de la préposition à travers est direct : à travers un champ , à travers les champs ou des champs.

A travers les périls un grand cœur se fait jour.

Il court à travers de nouveaux périls. (Voltaire).

Au travers, plus déterminé qu'à travers, suppose plus de résistance.

382. — Voici quelques expressions où l'emploi de la préposition est vicieux :

Ne dites pas : Dites :

Mettez votre mouchoir a votre poche dans votre poche.

Il est après à écrire Il est a écrire.

La clef est après la porte . . . a la porte.

Il ij a de la boue après mes bas . a mes bas.

Mettez les chevaux après la voiture, a la voiture.

J'étais assis contre lui ... . auprès de lui.

En outre de cela Outre cela.

Sur prétexte ....... Sous prétexte.

Manger un morceau sur le pouce . Sous le pouce.

Je Vai lu sur le journal .... dans le journal.