EXCLAMATIONS OU INTERJECTIONS
97. — L'exclamation ou interjection est un mot invariable qui exprime un mouvement subit de Pâme ; c'est une expression rapide d'un sentiment.
98. — Observation : 1° Il y a des expressions adverbiales comme en même temps, etc.; prépositives, comme à côté de; conjonctives , comme parce que, elc ; exclamatives, comme hé bien! etc.
99. — 2° Quelques mots, tels que voici, voilà y adieu , bonjour, oui, non, soit, si, (affirmation familière), ne peuvent être compris dans aucune des parties du discours : ce sont des expressions elliptiques , des mots à décomposer, comme voici (vois ici) , adieu (je vous recommande à Dieu) , elc.
(a) Suppression d'un ou de plusieurs mots.
30 LEXICOLOGIE.
Phrases clans chacune desquelles se trouvent , à V exception de V exclamation, toutes les parties du discours.
Une bonne éducation est la source d'une vie vertueuse; de sages maîtres soutiennent la faible jeunesse par de bonnes leçons et des avis prudents ; ce sont des appuis qu'ils offrent à ces jeunes plantes encore délicates, pour les préparer à produire de bonnes mœurs et des vertus.
L'étude est un sûr moyen d'éviter l'ennui ; avec elle , le temps passe vite ; elle nous empêche d'être à charge à nous-mêmes et inutiles aux autres; elle nous procure la compagnie des gens de bien et nous fait beaucoup d'amis.
Qu'ils sont fragiles et périssables, ces présents de la fortune qu'on nomme puissance et richesses humaines ! Ils abondent subitement et tout à coup disparaissent; aussi ne doit-on point les considérer comme de vrais biens.
interjection. 31
NOTES
(A) Pour qu'on puisse se faire une idée plus juste de la nature de la préposition et de l'adverbe, il importe, selon nous, qu'on remonte aux rapports qui s'établissent entre les mots suivant les fonctions par eux remplies dans la proposition , et qu'on se rende compte de la manière dont ces rapports sont exprimés. Il y a trois manières d'indiquer ces rapports. Tantôt on se borne à placer, l'un à côté de l'autre , le mot modifiant et le mot modifié, comme dans : je lis un livre; tantôt on fait subir à l'un ou à l'autre, mais le plus souvent au mot modifiant, une inflexion particulière appelée cas, comme dans : je te vois, je les vois; tantôt, enfin, on prépose au mot modifiant un autre mot qui fait l'office d'exposant du rapport, comme dans : le livre de mon frère , je vais à Genève. C'est à ces mots préposés qu'on a donné le nom de Prépositions. La langue française ne connaît que la première manière et la troisième ; la seconde se trouve seulement dans quelques pronoms.
On rencontre dans toutes les langues des mots invariables qui équivalent à une préposition suivie de son complément ; c'est cette formule abrégée qu'on appelle adverbe. Si tel adverbe d'une langue n'a pas son correspondant dans une autre, la traduction s'en fait au moyen d'une préposition suivie de son complément. Si, par exemple, l'adverbe allemand da a pour correspondant l'adverbe français là, nous devons, en revanche, traduire oben par en haut, unlen par en bas, etc., etc.
Il serait donc plus rationnel de traiter de la préposition avant de traiter de l'adverbe, et de placer, par conséquent, celui-ci après celle-là dans rénumération des parties du discours.
En matière d'analyse logique, il y a une remarque à faire qui n'est pas sans importance , c'est que les prépositions annoncent toujours des compléments.
(B) Quoique Boniface dise, dans son Abrégé, que la conjonction exprime un rapport entre deux propositions ou entre deux mots ou deux parties de phrase, on voit cependant par sa Grammaire qu'il admet la seule théorie vraie, savoir, que Ja conjonction exprime un rapport entre deux propositions. Il fait très-bien remarquer qu'il y a ellipse quand la conjonction a l'air d'exprimer un rapport entre deux mots ou deux parties de phrase. Disons aussi qu'en analyse les conjonctions annoncent toujours des propositions.
