Le généra , les généraux

Tout substantif singulier en al change al en aux pour le pluriel.

Cependant les substantifs bal, cal, pal, régal, carnaval et quelques autres, suivent la règle générale.

Nota. Bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail , changent aussi ail en aux : des baux, etc.

Ail, bétail font au pluriel aulx (a), bestiaux.

103. — Travail, aïeul, ciel et œil ont deux formes pour le pluriel : les travaux et les travails , les aïeux et les aïeuls, les deux et les ciels, les yeux et les œils. (Voir une note à la fin du chapitre).

(a) Ce pluriel est peu usité.

1° machine de bois à quatre piliers où l'on ferre les chevaux.

Les travails , { 2° espèce de travail de bureau ou de cabinet : le roi s'esl fait présenter deux travails; cette vérification me fera faire deux travails.

Les aïeuls, le grand-père paternel et le maternel.

I Les beaux ciels de V Italie et de la Grèce (a). Les ciels. I Des ciels df ^ ^ de iaoieau } elc>

Dans le sens figuré , les œils-de-bœuf (ouverture), — de chat (pierre), — de perdrix (broies- œils , ^ derie), — les œils de certains fruits ■ les œils de la soupe, du fromage. Dans ce dernier sens on dit aussi des yeux.

(a) Cependant on dit aussi des deux dans ce sens.

NOTE

Nous partagerions volontiers l'opinion de Jullien , que les nots oyeux, deux et yeux sont des substantifs défeclifs du singulier. Bétail n'a point de pluriel et bestiaux point de singulier. Quant à ail, les botanistes en forment le pluriel régulièrement.