SUBSTANTIFS SUR LE GENRE DESQUELS ON SE TROMPE QUELQUEFOIS
217. — 1° Sont masculins : Acabit, albâtre , amadou, amalgame, amiante, anis , antidote , armistice, auspice , autel, automate, balustre, centime, chanvre, cigare, concombre, crabe, décombres, éclair, émétique , emplâtre , épiderme , épilogue , épithalame , équilibre , équinoxe , érésipèle , escompte , esclandre , évangile , éventail , exorde , girofle , hémisphère , hémistiche , horoscope , hospice , hôtel , incendie , indice , intervalle , ivoire , légume, mânes (les), midi précis, monticule, omnibus, ongle , orchestre , ouvrage , panache , parafe , pétale , pleurs , rebours (au), renne (animal) , simples (des) , ulcère, ustensile , vivres (des).
218. — 2° Sont féminins : Aire , alcôve , ancre , antichambre , argile , arrhes (des) , artère , atmosphère , dinde, ébène, écrhoire, enclume, équivoque, fibre, horloge, hortensia, hypothèque , idole, immondices , nacre, paroi , patère (ornement) , pédale , sandaraque , stalle x ténèbres, thèriaque.