Les phrases suivantes sont vicieuses

J'ai lu cet ouvrage qui a été composé par une personne

qui est versée dans les sciences qui ont pour objet V étude de la nature.

C'est un procès que j'ai cru que je perdrais.

A cause des qui et des que qui se succèdent dans des rapports divergents ou différents, ce qu'il faut soigneusement éviter, surtout lorsqu'il est possible de s'exprimer autrement.

2° À qui, auquel.

257. — En relation avec un substantif précédent , à qui se dit généralement des personnes, et auquel des autres objets : /' enfant à qui , le cheval auquel , le livre auquel , la maison à laquelle , etc.

5° Dont , de qui , duquel.

258. — On dit mieux : l'homme dont l'honneur est intact , que l'homme de qui l honneur est intact ; la personne de qui je tiens cette nouvelle, que la personne dont je tiens cette nouvelle.

De qui, dans ce dernier cas, exprime mieux l'idée de point de départ ou d'extraction.

Duquel est nécessaire dans cet homme à l'honneur duquel vous avez nui, et dans les phrases analogues.

4° A qui, de qui, oh, présentant un pléonasme.

259. — Ne dites pas : C'est à vous a qui je parle , c'est de vous dont je parle , c'est là ou je demeure , etc. (Voir la note A à la fin du chapitre).

A vous à qui , de vous dont , là, où , dans le même rapport, sont autant de pléonasmes (a). Dites : c'est à vous que je parle , c'est de vous que je parle, c'est là que je demeure; ou : c'est vous à qui je parle , c'est vous dont je parle, ce qui parait être plus expressif.

C'est voire illustre mère a qui je ceux parler. (Racine).

(a) Battologie ou périssologie.