Quand on est aimable , on est aimé

C'est ainsi qu'il faut dire , les deux on exprimant la même personne; on ferait une faute si l'on disait, dans le même sens : quand on est aimable, on vous aime , parce que les pronoms sont en rapports divergents.

(a) Vhiatus est la rencontre désagréable de plusieurs voyelles : si on vient, il va à Alençon. La cacophonie est une rencontre de syllabes discordantes, comme dans ce qu'on conçoit, ti Von le voit. C'est par euphonie qu'on évite l'un et l'autre.

i06 SYNTAXE.

§ 6. EXPRESSIONS PRONOMINALES.

263. — Ils se louent l'un l'autre; ils se nuisent l'un a l'autre (c'est-à-dire, réciproquement).

(Voir la note B à la fin du chapitre).

Ils se louent l'un et l'autre ; ils se nuisent l'un et l'autre (c'est-à-dire , individuellement).

264 — Osons opposer Socrate même à Caton ; l'un était plus philosophe et l'autre plus citoyen. (J.-J. Rousseau).

Quand l'un, Vautre , sont employés séparément , en relation avec deux substantifs, l'un , par raison de clarté, doit se rapporter au premier; et Vautre au second.

§ 7. observations additionnelles.

Nous allons signaler quelques fautes commises contre la syntaxe du Pronom, que nous n'avons pas cru devoir mentionner dans les règles précédentes.

265. — M. *** étant très-malade , il ne peut recevoir personne.

Il est ici employé inutilement , le sujet du verbe s'en trouvant peu éloigné.